The Commission in its December 2012

The Commission in its December 2012 Recommendation on aggressive tax planning wants MS to strengthen their double tax conventions and to adopt a common general anti-abuse rule (GAAR). The GAAR would allow MS to tax on the basis of actual economic substance and ignore any artificial tax avoidance arrangements.
Communiqués in 2013 from the G8 leaders' and G20 Finance Ministers included similar considerations on reducing taxation loss.
The Council of Europe has noted that tax losses – including tax avoidance – penalise ordinary taxpayers, public spending and threaten good governance, macroeconomic stability and social cohesion.

Kết quả (Việt) 1:

Ủy ban vào năm 2012 ngày của nó đề nghị tích cực thuế quy hoạch muốn MS để tăng cường công ước đôi thuế của họ và để áp dụng một phổ biến chống lạm dụng nguyên tắc chung (GAAR). GAAR sẽ cho phép MS thuế trên cơ sở thực tế kinh tế chất và bỏ qua bất kỳ sự sắp xếp tránh thuế nhân tạo.Communiqués vào năm 2013 từ G8 lãnh đạo và bộ trưởng tài chính G20 bao gồm tương tự cân nhắc về việc giảm thuế mất.Hội đồng châu Âu đã ghi nhận rằng thuế thiệt hại-bao gồm cả thuế tránh-penalise bình thường người nộp thuế, chi tiêu công cộng và đe dọa quản trị tốt, sự ổn định kinh tế vĩ mô và gắn kết xã hội.

Kết quả (Việt) 2:

Ủy ban vào tháng 12 năm 2012 Khuyến nghị của mình về lập kế hoạch thuế hung hăng muốn MS để tăng cường công ước thuế hai lần và áp dụng một quy tắc chung chống lạm dụng phổ biến (GAAR). Các GAAR sẽ cho phép MS thuế trên cơ sở chất kinh tế thực tế và bỏ qua bất kỳ thỏa thuận tránh đánh thuế nhân tạo.
Thông cáo năm 2013 từ các nhà lãnh đạo G8 và G20 Bộ trưởng Tài chính bao gồm xem xét tương tự về việc giảm tổn thất thuế.
Hội đồng châu Âu đã ghi nhận rằng thuế lỗ - bao gồm cả việc tránh thuế - phạt người nộp thuế thông thường, chi tiêu công và đe dọa quản trị tốt, ổn định kinh tế vĩ mô và sự gắn kết xã hội.