Prior to processing material must b

Prior to processing material must be brought to room temperature.
Lacquer (component [A]): Must be homogenized thoroughly at 15 to 40 °C (approx. 0,5 h stirring or approx.. 3 h rolling) The lacquer must be homogenous without any settlement or lumps.
Hardener (component [B]): No homogenization needed.
Catalyst (component [C]): No homogenization needed.
Mixing of [B] and [C] (first): The whole quantity of the catalyst component [C] must be added to the hardener component [B] in the specified mixing ratio by weight. The mixture must be shaken for a few seconds to homogenize.
Mixing of [A] and [B+C] and maturing:

Kết quả (Việt) 1:

Trước khi chế biến vật liệu phải được đưa đến nhiệt độ phòng.Sơn mài (thành phần [A]): phải được homogenized kỹ lưỡng tại 15-40 ° C (khoảng 0,5 h khuấy hoặc có cự ly khoảng. 3 h cán) sơn mài phải được đồng nhất mà không có bất kỳ khu định cư hoặc cục u.Hardener (thành phần [B]): homogenization không cần thiết.Chất xúc tác (thành phần [C]): homogenization không cần thiết.Pha trộn của [B] và [C] (đầu tiên): số lượng các thành phần chất xúc tác [C] toàn bộ phải được thêm vào thành phần hardener [B] trong tỷ lệ pha trộn được chỉ định theo trọng lượng. Hỗn hợp phải được chấn động trong một vài giây để cùng.Trộn của [A] và [B + C] và trưởng thành:

Kết quả (Việt) 2:

Trước khi chế biến nguyên liệu phải được đưa về nhiệt độ phòng.
Lacquer (thành phần [A]): ​​(. khoảng 0,5 h khuấy hoặc khoảng 3 h .. cán) Phải được đồng hóa triệt để ở 15-40 ° C The sơn mài phải đồng nhất mà không có bất kỳ giải quyết hoặc vón cục.
Hardener (thành phần [B]):. Không đồng nhất cần thiết
Catalyst (thành phần [C]): Không đồng nhất cần thiết.
Mixing của [B] và [C] (đầu tiên): Số lượng toàn bộ của các thành phần chất xúc tác [C] phải được bổ sung vào thành phần chất làm cứng [B] trong các pha trộn tỷ lệ quy định theo trọng lượng. Hỗn hợp này phải lắc cho một vài giây để đồng nhất.
Mixing của [A] và [B + C] và trưởng thành: