Two key issues arise here. First, w

Two key issues arise here. First, what does “no less favourably” mean? Under trade
law, it is understood that domestic measures can be different for imported and
domestic products, as long as the resulting treatment of the imported product is no
less favourable in terms of its opportunity to compete in a market. In addition, the
law can be exactly the same on paper for both domestic and imported products,
but if the effect of the law is substantially different between them, and the imported
product is treated worse in practice (de facto), this could also be a breach of the
national treatment rule.

Kết quả (Việt) 1:

Hai vấn đề quan trọng xảy ra ở đây. Đầu tiên, "không ít thuận lợi" nghĩa là gì? Theo thương mại pháp luật, nó được hiểu rằng trong nước các biện pháp có thể khác nhau đối với nhập khẩu và sản phẩm trong nước, miễn là trị các sản phẩm nhập khẩu, kết quả là không có ít thuận lợi về cơ hội để cạnh tranh trong một thị trường. Ngoài ra, các luật pháp có thể là chính xác giống nhau trên giấy cho cả trong nước và nhập khẩu sản phẩm, nhưng nếu có hiệu lực pháp luật là đáng kể khác nhau giữa chúng, và người nhập khẩu sản phẩm đối xử tồi tệ hơn trong thực tế (de facto), điều này cũng có thể là một sự vi phạm của các nguyên tắc xử quốc gia.

Kết quả (Việt) 2:

Hai vấn đề chính phát sinh ở đây. Đầu tiên, những gì "không thiếu thiện" nghĩa là gì? Dưới thương mại
pháp luật, nó được hiểu rằng các biện pháp trong nước có thể khác nhau đối với nhập khẩu và
sản phẩm trong nước, miễn là điều trị kết quả của các sản phẩm nhập khẩu không
ít thuận lợi về cơ hội của mình để cạnh tranh trong một thị trường. Ngoài ra, các
luật có thể giống hệt nhau trên giấy cho cả hai sản phẩm trong nước và nhập khẩu,
nhưng nếu tác động của luật pháp là khác nhau đáng kể giữa chúng, và nhập khẩu
sản phẩm được đối xử tồi tệ trong thực tế (de facto), điều này cũng có thể là vi phạm các
quy tắc đối xử quốc gia.