For this project, the team has deci

For this project, the team has decided to follow an iterative refinement approach that involves beginning with a
user interface mockup and gradually adding functionality until all of the client’s requirements are met. The
team chose this particular method due to the client’s concern over having a user interface that is easy to use and
less cumbersome than the current paper method. The interface is required to be intuitive and simplistic in
order to easily collect the reference statistics from the librarians and other assistants. Another version is also
required to act as an administrative interface to manipulate the data and perform any necessary administrative
functions including report preparation and the modification of data categories. By using an iterative method,
the team can quickly prototype a mockup user interface for the client to evaluate. If necessary and time
permitting, redesign of the interface will occur based on client feedback. While the interface is being revised at
4
each step of the iterative process detailed below, the team will be adding in the necessary software modules that
will handle the central data repository, report generation, and other functionalities.
Below is the proposed outline of the iteration stages and milestones including what the team expects to have
completed at each stage.

Kết quả (Việt) 1:

Cho dự án này, đội đã quyết định làm theo một cách tiếp cận lặp đi lặp lại các sàng lọc liên quan đến việc bắt đầu bằng mộtngười sử dụng giao diện mockup và dần dần thêm chức năng cho đến khi tất cả các yêu cầu của khách hàng được đáp ứng. CácNhóm đã chọn phương pháp đặc biệt này do mối quan tâm của khách hàng qua có một giao diện người dùng dễ dàng sử dụng vàít cồng kềnh hơn phương pháp giấy hiện tại. Giao diện là cần thiết để được trực quan và đơn giản trongThứ tự để dễ dàng thu thập số liệu thống kê tài liệu tham khảo từ các thư viện và các trợ lý. Một phiên bản này cũngcần thiết để hoạt động như một giao diện hành chính để thao tác dữ liệu và thực hiện bất kỳ cần thiết hành chínhchức năng bao gồm báo cáo chuẩn bị và phân loại dữ liệu. Bằng cách sử dụng một phương pháp lặp đi lặp lại,Nhóm nghiên cứu có thể nhanh chóng nguyên mẫu giao diện người dùng mockup cho khách hàng để đánh giá. Nếu cần thiết và thời giancho phép, các thiết kế lại của giao diện sẽ xảy ra dựa trên thông tin phản hồi của khách hàng. Trong khi giao diện bị sửa đổi tại4mỗi bước của quá trình lặp đi lặp lại chi tiết dưới đây, các đội sẽ thêm vào trong các mô-đun phần mềm cần thiết màsẽ xử lý trung tâm dữ liệu kho, thế hệ báo cáo, và chức năng khác.Dưới đây là những phác thảo được đề xuất lặp đi lặp lại giai đoạn và các sự kiện quan trọng bao gồm cả những gì đội Hy vọng sẽ cóhoàn thành ở từng giai đoạn.

Kết quả (Việt) 2:

Đối với dự án này, nhóm nghiên cứu đã quyết định đi theo một cách tiếp cận tinh lặp đi lặp lại liên quan đến việc bắt đầu với một
mockup giao diện người dùng và từng bước bổ sung chức năng cho đến khi tất cả các yêu cầu của khách hàng đều được đáp ứng. Các
đội đã chọn phương pháp đặc biệt này do mối quan tâm của khách hàng trên có một giao diện người dùng dễ sử dụng và
ít cồng kềnh hơn so với các phương pháp giấy hiện nay. Giao diện được yêu cầu để được trực quan và đơn giản trong
để dễ dàng thu thập số liệu thống kê tham khảo từ các cán bộ thư viện và trợ lý khác. Một phiên bản khác cũng được
yêu cầu phải hành động như một giao diện quản lý để thao tác dữ liệu và thực hiện bất kỳ hành chính cần thiết
chức năng bao gồm việc chuẩn bị báo cáo và việc sửa đổi các loại dữ liệu. Bằng cách sử dụng một phương pháp lặp đi lặp lại,
các đội có thể nhanh chóng chế tạo thử nghiệm một giao diện người dùng mockup cho khách hàng để đánh giá. Nếu cần thiết và thời gian
cho phép, thiết kế lại giao diện sẽ được thực hiện dựa trên phản hồi của khách hàng. Trong khi giao diện đang được sửa đổi tại
4
mỗi bước của quá trình lặp đi lặp lại chi tiết dưới đây, nhóm nghiên cứu sẽ được thêm vào trong các mô-đun phần mềm cần thiết mà
sẽ xử lý các kho trung tâm dữ liệu, tạo báo cáo, và các chức năng khác.
Dưới đây là những phác thảo đề xuất của sự lặp lại giai đoạn và sự kiện quan trọng bao gồm những gì nhóm dự kiến đã
hoàn thành ở từng giai đoạn.