The U.S. Air Force is ready to “wea

The U.S. Air Force is ready to “weaponize” and quickly field directed-energy technology, following two recent successful high-power microwave (HPM) demonstration programs. Progress is also being made with solid-state high-energy lasers (HELs). Directed Energy was one of three “game-changing” technologies discussed by Maj Gen Tom Masiello, the commander of the Air Force Research Laboratory (AFRL), at the recent Air Force Association Conference in Washington, D.C. The others were hypersonics and autonomy.

Masiello showed video from flight-tests of the Boeing counter-electronics, high-powered microwave, advanced-missile project (Champ) on the Utah test range. He revealed that the Champ platform is a modified Boeing AGM-86 air-launched cruise missile (ALCM), launched from a B-52. It first flew in 2011, but Boeing revealed little detail of the project then. Flights evidently continued through Fiscal Year 2013, when the modified ALCM was successfully flown against two targets: an unhardened office building and a hardened chemical/biological weapons (CBW) facility. “The computers in the office building went blank, and an electrical generator was disabled on the first pass,” Masiello reported. The HPM weapon “would also have destroyed whatever batch of CBW was being manufactured in the [hardened] facility,” he added.

A single HPM weapon could provide low-collateral damage of multiple targets, Masiello noted. It is an alternative to the kinetic means of defeating an emitting/electronic target, he added. The next step will be to design, develop and test a multi-shot, multi-target HPM cruise missile. “Two independent teams have [validated] that the technology is ready to weaponize,” Masiello noted. This is an apparent reference to the separate contract awarded to Lockheed Martin to explore airborne HPM technology in the Non-Kinetic Counter-electronics Capability (NKCE) program.

The chemical-oxygen iodine laser (COIL) technology demonstrated by the Boeing YAL-1 Airborne Laser Testbed has effectively been superseded by solid-state high-energy lasers, Masiello noted. He showed video of an HEL shooting down a UAV and destroying an aircraft radome. The AFRL’s tests of a 100kW-class ground-based HEL on the White Sands Missile Range will concentrate on steering and focusing the beam, and power and thermal management.

The next step, by 2022, will be to repackage a HEL in the 10kW-class into a pod that could be carried by an F-15 fighter. Such an airborne HEL could engage and defeat enemy aircraft or air-to-air missiles at moderate range, or provide precise and selectable (power), low-collateral attack of ground targets. Later in the next decade, Masiello predicted, a sixth-generation fighter could carry an efficient, lightweight HEL in the 100kW class with a conformal aperture beam.

Kết quả (Việt) 1:

Không quân Hoa Kỳ đã sẵn sàng để "thông" và nhanh chóng lĩnh vực công nghệ năng lượng đạo diễn, sau hai tại thành công sứ lò vi sóng (HPM) trình diễn chương trình. Tiến độ cũng đang được thực hiện với trạng thái rắn các tia laser năng lượng cao (HELs). Đạo diễn năng lượng là một trong ba "trò chơi thay đổi" công nghệ thảo luận bởi thiếu tá Gen Tom Masiello, người chỉ huy của phòng thí nghiệm nghiên cứu không quân (AFRL), tại hội nghị Hiệp hội quân tại tại Washington, D.C. Những người khác đã là hypersonics và tự chủ.Masiello cho thấy video từ flight-tests của các Boeing chống điện tử, lò vi sóng cao-powered, dự án nâng cao-tên lửa (vô địch) trên phạm vi thử nghiệm Utah. Ông tiết lộ rằng nền tảng Champ là một lần Boeing AGM-86 phóng tên lửa hành trình (ALCM), phóng từ một B-52. Nó bay lần đầu vào năm 2011, nhưng Boeing tiết lộ các chi tiết nhỏ của dự án sau đó. Chuyến bay rõ ràng tiếp tục thông qua tài chính năm 2013, khi ALCM lần thành công cuộc bay loại hai mục tiêu: một tòa nhà văn phòng unhardened và một hóa chất nguy hiểm/sinh học vũ khí (CBW) sở. "Các máy tính trong tòa nhà văn phòng đã đi trống, và một máy phát điện vô hiệu hóa trên đèo đầu tiên," Masiello báo cáo. Vũ khí HPM "nào cũng đã phá hủy bất kỳ lô CBW đã được sản xuất tại cơ sở [cứng]," ông nói thêm.Một vũ khí nguyên HPM có thể cung cấp tài sản thế chấp thấp thiệt hại nhiều mục tiêu, Masiello lưu ý. Nó là một thay thế cho động lực của các phương tiện đánh bại một mục tiêu phát ra/điện tử, ông nói thêm. Bước tiếp theo sẽ là để thiết kế, phát triển và thử nghiệm một đa bắn, nhiều mục tiêu HPM tên lửa hành trình. "Hai độc lập đội có [xác nhận] rằng công nghệ này đã sẵn sàng để thông," Masiello nói. Đây là một tham chiếu rõ ràng để hợp đồng riêng biệt được trao cho Lockheed Martin để khám phá công nghệ HPM trên không trong chương trình động lực phòng không khả năng truy cập điện tử (NKCE).Kỹ thuật laser (cuộn) i-ốt ôxy hóa chất đã chứng minh bởi các máy bay Boeing YAL-1 Airborne Laser thử nghiệm hiệu quả đã được thay thế bởi trạng thái rắn laser năng lượng cao, Masiello lưu ý. Ông đã cho thấy video của một HEL bắn hạ một UAV và phá hủy một mái che radar máy bay. Bài kiểm tra của AFRL của một 100kW lớp mặt đất HEL vào tầm bắn tên lửa White Sands sẽ tập trung vào chỉ đạo và tập trung tia, và quyền lực và quản lý nhiệt.Bước tiếp theo, bởi 2022, sẽ là để đóng gói lại một HEL trong 10kW-lớp vào một cụm có thể được thực hiện bởi một máy bay tiêm kích F-15. Một HEL trên không có thể tham gia và đánh bại máy bay địch hoặc các tên lửa không đối không ở khoảng cách trung bình, hoặc cung cấp chính xác và lựa chọn (điện), tài sản thế chấp thấp tấn công mục tiêu mặt đất. Sau này trong thập kỷ tiếp theo, Masiello dự đoán, một máy bay tiêm kích thế hệ thứ sáu có thể mang một hiệu quả, trọng lượng nhẹ HEL trong lớp 100kW với một độ mở ống kính conformal chùm.

Kết quả (Việt) 2:

Không quân Mỹ đã sẵn sàng để "weaponize" và nhanh chóng trường công nghệ trực tiếp năng lượng, sau hai thành công lò vi sóng năng lượng cao (HPM) chương trình trình diễn gần đây. Tiến trình này cũng đang được thực hiện với trạng thái rắn laser năng lượng cao (Gel). Đạo năng lượng là một trong ba "trò chơi thay đổi" công nghệ thảo luận của Thiếu tướng Tom Masiello, người chỉ huy của Phòng thí nghiệm Nghiên cứu Không quân (AFRL), tại Hội nghị Hiệp hội Không quân gần đây tại Washington, DC Những người khác đã hypersonics và tự chủ. Masiello cho thấy video từ máy bay bay thử nghiệm của Boeing truy cập điện tử, lò vi sóng công suất lớn, dự án cao cấp tên lửa (Champ) trên phạm vi kiểm tra Utah. Anh tiết lộ rằng nền tảng Champ là một sửa đổi Boeing AGM-86 máy ra mắt tên lửa hành trình (ALCM), phóng từ một chiếc B-52. Nó bay lần đầu tiên vào năm 2011, nhưng Boeing tiết lộ chi tiết nhỏ của dự án sau đó. Chuyến bay rõ ràng là tiếp tục thông qua năm tài chính 2013, khi ALCM sửa đổi đã được chuyển thành công đối với hai mục tiêu: một tòa nhà văn phòng chưa đông cứng và một chất hóa học / vũ khí sinh học cứng (CBW) cơ sở. "Các máy tính trong tòa nhà văn phòng trống rỗng, và một máy phát điện đã bị vô hiệu hóa trên đèo đầu tiên," Masiello báo cáo. Vũ khí HPM "cũng đã bị phá hủy bất cứ lô CBW đã được sản xuất tại [cứng] cơ sở," ông nói thêm. Một vũ khí HPM duy nhất có thể cung cấp thiệt hại thấp tài sản thế chấp của nhiều mục tiêu, Masiello ghi nhận. Đây là một thay thế cho các phương tiện động lực đánh bại một phát / mục tiêu điện tử, ông nói thêm. Bước tiếp theo sẽ được thiết kế, phát triển và thử nghiệm một đa-shot, đa mục tiêu tên lửa hành trình HPM. "Hai đội đã độc lập [xác nhận] rằng công nghệ này đã sẵn sàng để weaponize," Masiello ghi nhận. Đây là một tài liệu tham khảo rõ ràng trong hợp đồng riêng biệt được trao cho Lockheed Martin để khám phá công nghệ HPM không khí trong chương trình Non-Kinetic năng phản điện tử (NKCE). laser iốt hóa chất oxy (COIL) công nghệ được chứng minh bởi các máy bay Boeing Yal-1 Airborne Laser Testbed hiệu quả đã được thay thế bằng laser năng lượng cao trạng thái rắn, Masiello ghi nhận. Ông đã cho thấy video của một HEL bắn hạ một UAV và phá hủy một mái che radar máy bay. Kiểm tra một trên mặt đất HEL 100kW cấp trên dãy White Sands Missile của AFRL sẽ tập trung vào việc chỉ đạo và tập trung chùm tia, và quyền lực và quản lý nhiệt. Bước tiếp theo, vào năm 2022, sẽ đóng gói một HEL trong 10kW- lớp thành một vỏ có thể được thực hiện bởi một máy bay chiến đấu F-15. Như một HEL trong không khí có thể tham gia và máy bay đánh bại đối phương hoặc tên lửa không-đối-không ở cự ly trung bình, hoặc cung cấp chính xác và lựa chọn (điện), tấn công thấp tài sản thế chấp của các mục tiêu mặt đất. Sau này trong thập kỷ tới, Masiello dự đoán, một máy bay chiến đấu thế hệ thứ sáu có thể thực hiện một cách hiệu quả, HEL nhẹ trong lớp 100kW với một chùm giác độ mở ống kính.