Each business application between a

Each business application between a manufacturer and a retailer should be agreed upon early if it is proprietary between the two companies or if it can be shared with other customers/suppliers. Wal-Mart, for example, now has a strategy to share data with their vendor partners. A tool has been developed called “Retail Link” that links Wal-Mart’s data with their key vendor partners and carriers. P&G has re-applied their customer replenishment systems and the Customer Table Checking Tool to other customers. It is critical for both companies to come to a common point of view on the expansion of these systems. Ideally, most of the electronic linkages between manufacturers and retailers will be similar to the EDI standards that are in place today.

Kết quả (Việt) 1:

Mỗi ứng dụng kinh doanh từ một nhà sản xuất đến một nhà bán lẻ cần được thỏa thuận sớm nếu nó là độc quyền giữa hai công ty, hoặc nếu nó có thể được chia sẻ với khách hàng/nhà cung cấp khác. Wal-Mart, ví dụ, bây giờ có một chiến lược để chia sẻ dữ liệu với những đối tác nhà cung cấp của họ. Một công cụ đã được phát triển gọi là "bán lẻ liên kết" liên kết Wal-Mart dữ liệu với nhà cung cấp chính đối tác và tàu sân bay của họ. P & G tái đã áp dụng hệ thống bổ sung tiếp liệu khách hàng của họ và công cụ kiểm tra bàn của khách hàng cho các khách hàng khác. Nó là quan trọng cho cả hai công ty để đi đến một quan điểm phổ biến về việc mở rộng các hệ thống này. Lý tưởng nhất, hầu hết các mối liên kết điện tử giữa các nhà sản xuất và nhà bán lẻ sẽ được tương tự như các tiêu chuẩn EDI đưa ra ngày hôm nay.

Kết quả (Việt) 2:

Mỗi ứng dụng kinh doanh giữa nhà sản xuất và nhà bán lẻ phải được sự đồng ý sớm nếu nó là độc quyền giữa hai công ty hoặc nếu nó có thể được chia sẻ với khách hàng / nhà cung cấp khác. Wal-Mart, ví dụ, hiện nay có một chiến lược để chia sẻ dữ liệu với các đối tác nhà cung cấp của họ. Một công cụ được phát triển đã được gọi là "bán lẻ liên kết" liên kết dữ liệu Wal-Mart với các đối tác nhà cung cấp chính của họ và tàu sân bay. P & G đã tái áp dụng các hệ thống bổ sung khách hàng của họ và các khách hàng Bảng Kiểm tra Công cụ để khách hàng khác. Nó là rất quan trọng cho cả hai công ty để đi đến một điểm chung của quan điểm về sự mở rộng của các hệ thống này. Lý tưởng nhất, hầu hết các mối liên kết giữa nhà sản xuất điện tử và các nhà bán lẻ sẽ tương tự như các tiêu chuẩn EDI mà là ở vị trí ngày hôm nay.