Hue airport to close for renovation

Hue airport to close for renovations

The Airport Corporation of Vietnam has announced plans to close the historic town of Hue's Phu Bai International Airport in Thua Thien Hue Province in March next year for runway reparation.
According to the plan, the airport will close for between six and eight months, at which time passengers can use Da Nang International Airport in the nearby Da Nang City, which is located 90 kilometers away.
The Thua Thien Hue People’s Committee has instructed the provincial Department of Culture, Sports and Tourism to inform tourism companies of the plan.
The provincial Department of Transportation will have to make a plan to carry passengers between Da Nang and Thua Thien Hue.
In mid-2011, Phu Bai airport has closed for one month for repairs without early notice, affecting tourism business in the province. During this time, tourism companies spent about VND 25 billion to transport passengers between Da Nang and Thua Thien Hue.

Kết quả (Việt) 1:

Huế sân bay phải đóng cho việc xây dựng mới

Tổng công ty Sân bay của Việt Nam đã công bố kế hoạch để đóng các di tích lịch sử thị xã của Huế Phu Bai International Airport ở tỉnh Thừa Thiên Huế Tháng ba năm tới cho đường băng nhiệm.
Theo vào kế hoạch, Sân bay sẽ đóng cửa cho giữa tháng 6 và 8, lúc đó thời gian hành khách có thể sử dụng sân bay quốc tế Đà Nẵng tại thành phố Đà Nẵng ở gần đó, đó là vị trí 90 km đi.
The tỉnh Thừa Thiên Huế Ủy ban nhân dân đã hướng dẫn các tỉnh vùng văn hóa, thể thao và du lịch để thông báo cho công ty du lịch của kế hoạch.
tỉnh bộ giao thông sẽ phải thực hiện một kế hoạch để thực hiện các hành khách giữa Đà Nẵng và tỉnh Thừa Thiên Huế.
vào giữa năm 2011, Sân bay Phu Bai đã đóng cửa cho một tháng để sửa chữa mà không cần thông báo ban đầu, ảnh hưởng đến kinh doanh du lịch trong tỉnh. Trong thời gian này, công ty du lịch đã dành khoảng 25 tỷ đồng để vận chuyển hành khách giữa Đà Nẵng và tỉnh Thừa Thiên Huế.

Kết quả (Việt) 2:

Sân bay Huế đóng cửa để nâng cấp Tổng công ty sân bay của Việt Nam đã công bố kế hoạch đóng cửa các thị trấn lịch sử của sân bay quốc tế Huế Phú Bài, tỉnh Thừa Thiên Huế tháng ba năm tới cho đường băng sửa chữa. Theo kế hoạch, sân bay sẽ đóng cửa từ sáu và tám tháng, mà hành khách thời gian có thể sử dụng sân bay quốc tế Đà Nẵng trong thành phố lân cận Đà Nẵng, nằm ​​90 km. Uỷ ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế đã chỉ đạo Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch để thông báo cho các công ty du lịch kế hoạch. Các Sở Giao thông vận tải sẽ phải thực hiện một kế hoạch để thực hiện hành khách giữa Đà Nẵng và Thừa Thiên Huế. Trong giữa năm 2011, sân bay Phú Bài đã đóng cửa một tháng để sửa chữa mà không cần thông báo sớm, ảnh hưởng đến kinh doanh du lịch trên địa bàn tỉnh . Trong thời gian này, các công ty du lịch đã chi khoảng 25 tỷ đồng để vận chuyển hành khách giữa Đà Nẵng và Thừa Thiên Huế.