Vincom plays steering role in retai

Vincom plays steering role in retail sector by developing and managing the largest premium shopping malls in Vietnam, reaffirming our status as a trusted real estate investor and operator with two major brands - Vincom Center and Vincom Mega Mall. While Vincom Center features international-standard shopping malls below 100,000 sqm, Vincom Mega Malls are “all-in-one” commercial centers of over 100,000 sqm with built-in shopping, entertainment, F&B facilities and other services.
Following on the success of Vincom Center Ba Trieu, Vincom Center Long Bien and Vincom Center Dong Khoi, in 2013 Vingroup created significant buzz in the market and attracted substantial attention from shoppers with the inauguration of our two new mega shopping malls, Vincom Mega Mall Royal City and Vincom Mega Mall Times City, covering a total area of over 400,000 sqm.

Kết quả (Việt) 1:

Vincom đóng vai trò chỉ đạo trong lĩnh vực bán lẻ bằng cách phát triển và quản lý các trung tâm mua sắm cao cấp lớn nhất tại Việt Nam, tái khẳng định tình trạng của chúng tôi như là một nhà đầu tư tin cậy bất động sản và nhà điều hành với hai thương hiệu lớn - Vincom Center và Vincom Mega Mall. Trong khi Trung tâm thương mại Vincom tính năng tiêu chuẩn quốc tế Trung tâm mua sắm dưới 100.000 m2, Trung tâm mua sắm Mega Vincom là "tất cả-trong-một" Trung tâm thương mại của hơn 100.000 mét vuông được xây dựng trong mua sắm, giải trí, F & B Tiện nghi và các dịch vụ khác.Sau thành công của Trung tâm thương mại Vincom Ba Trieu, Vincom Center Long biên và Vincom Center Dong Khoi, trong 2013 Vingroup tạo ra đáng kể buzz trên thị trường và thu hút sự chú ý đáng kể từ người mua sắm với lễ nhậm chức của chúng tôi hai mới mega Trung tâm mua sắm, Vincom Mega Mall và Royal Vincom Mega Mall lần thành phố, bao gồm tổng diện tích hơn 400.000 mét vuông.

Kết quả (Việt) 2:

Vincom đóng vai trò chỉ đạo trong lĩnh vực bán lẻ bằng cách phát triển và quản lý các trung tâm mua sắm cao cấp lớn nhất tại Việt Nam, tái khẳng định tình trạng của chúng tôi như là một nhà đầu tư bất động sản tin cậy và vận hành với hai thương hiệu lớn - Vincom Center và Vincom Mega Mall. Trong khi Vincom Center có trung tâm mua sắm tiêu chuẩn quốc tế dưới 100.000 mét vuông, Vincom Mega Mall là "tất cả-trong-một" trung tâm thương mại của hơn 100.000 mét vuông với xây dựng trong mua sắm, giải trí, F & B nghi và dịch vụ khác.
Tiếp theo sự thành công của Vincom Center Bà Triệu, Vincom Center Long Biên và Vincom Center Đồng Khởi, trong năm 2013 Tập đoàn Vingroup tạo buzz đáng kể trên thị trường và thu hút được sự chú ý đáng kể từ người mua sắm với việc khai trương hai trung tâm mua sắm lớn mới của chúng tôi, Vincom Mega Mall Royal City và Vincom Mega Mall Times thành phố, bao gồm tổng diện tích hơn 400.000 mét vuông.