Letter BDear SirsRe: Banking facili

Letter B

Dear Sirs

Re: Banking facilities

The Bank is pleased to offer John Best Ltd (The Company) banking facilities on the terms referred to below but otherwise subject to normal banking terms and conditions.

Facilities

Withdrawals may be made under the following facilities provided that the total amount of withdrawals at any time shall not exceed the limit. Overdraft limit: £35,000

Availability

The Bank may at any time discontinue all or any of the facilities and/or may demand repayment of all sums owing. The facilities are due for review in twelve months' time.

Interest rate

Interest on the overdraft facility is to be charged at 2.25% per annum over the Bank's Base Rate as published from time to time.

Fees

An arrangement fee of £120 will be payable.

Security

The repayment of all monies owed in respect of the facilities will be secured by: Business Premises at 44 Park Road, Bristol.

All costs and expenses, as mentioned in the General Terms and Conditions attached to this letter, shall be payable by The Company.

To accept this offer, please arrange for the enclosed copy of this letter to be signed and returned.

Yours faithfully,

Graham Collins, Branch Manager

Kết quả (Việt) 1:

Chữ BKính gửi NgàiRe: Ngân hàng tiện nghiNgân hàng là vui mừng cung cấp cơ sở ngân hàng John Best Ltd (công ty) về các điều khoản được nhắc đến bên dưới, nhưng nếu không tùy thuộc vào ngân hàng bình thường điều khoản và điều kiện.Tiện nghiRút tiền có thể được thực hiện theo các cơ sở sau đây với điều kiện là tổng số tiền rút tiền tại bất kỳ thời gian không vượt quá giới hạn Giới hạn thấu chi: £35,000Tính khả dụngNgân hàng có thể bất kỳ lúc nào ngừng tất cả hoặc bất kỳ của các cơ sở và/hoặc có thể yêu cầu hoàn trả tất cả các khoản tiền do. Các cơ sở là do để xem xét trong thời gian mười hai tháng.Lãi suấtLãi suất trên cơ sở thấu chi là để được trả tại 2,25% mỗi năm trên của ngân hàng tỷ lệ cơ sở như được xuất bản theo thời gian.Lệ phíLệ phí sắp xếp £120 sẽ được thanh toán.An ninhHoàn trả tất cả các khoản tiền còn nợ đối với các cơ sở sẽ được bảo đảm bằng: cơ sở kinh doanh tại 44 Park Road, Bristol.Tất cả các chi phí và các chi phí, như đã đề cập trong các điều khoản chung và điều kiện kèm theo lá thư này, sẽ được trả bởi các công ty.Để chấp nhận đề nghị này, xin vui lòng sắp xếp cho kèm theo bản sao của lá thư này được ký kết và quay trở lại.Yours faithfully,Graham Collins, giám đốc chi nhánh

Kết quả (Việt) 2:

Thư B

Dear Sirs

Re: cơ sở Ngân hàng

Ngân hàng là vui để cung cấp John Best Ltd (Công ty) cơ sở ngân hàng trên các điều khoản dưới đây gọi nhưng nếu không chịu về ngân hàng bình thường và điều kiện.

Thiết bị

rút tiền có thể được thực hiện theo các tiện ích sau đây với điều kiện tổng số tiền rút tiền bất cứ lúc nào không được vượt quá giới hạn. Hạn mức thấu chi: £ 35.000

Availability

Ngân hàng có thể bất cứ lúc nào chấm dứt tất cả hoặc bất kỳ các thiết bị và / hoặc có thể yêu cầu trả nợ của toàn bộ số tiền còn thiếu. Cơ sở vật chất do để xem xét trong mười hai tháng thời gian.

Lãi suất

lãi trên cơ sở thấu chi sẽ được tính ở mức 2,25% mỗi năm trong cơ sở giá của Ngân hàng như được xuất bản theo thời gian.

Phí

Phí sắp xếp của £ 120 sẽ được trả .

an ninh

điểm hoàn trả tất cả các khoản nợ đối với các cơ sở này sẽ được bảo đảm bằng:. Kinh doanh mặt bằng tại 44 Park Road, Bristol

Tất cả các chi phí và chi phí, như đã đề cập trong các Điều khoản và Điều kiện chung gắn liền với bức thư này, sẽ được trả bởi Công ty.

để chấp nhận lời đề nghị này, hãy sắp xếp cho các bản sao kèm theo lá thư này sẽ được ký kết và trở về.

Trân trọng,

Graham Collins, Giám đốc Chi nhánh