The Pre-Classical Period (1900-1935

The Pre-Classical Period (1900-1935)
The early years of the 20th century saw the rapid and widespread
application of feedback controllers for voltage, current, and
frequency regnlation; boiler control for steam generation;
electric motor speed control; ship and aircraft steering and auto
stabilization: and temperature, pressure, and flow control in the
process industries. In the twenty years between 1909 and 1929,
sales of instruments grew rapidly as Fig. 1 shows. The majority
of the instruments sold were measuring, indicating, and
recording devices, but toward the end of the period the sales of
controllers began to increase. The range of devices designed,
built, and manufactured was large; however, most were designed
without any clear understanding of the dynamics buth of the
system to be controlled and of the measuring and actuating
devices used for control. The majority of the applications were
concerned with simple regulation, and in such cases this lack of
understanding was not a serious problem. However, there were
some complex mechanisms involving complicated control laws
being developed-for example, the automatic ship-steering
mechanism devised by Elmer Sperry (1911) that incorporated
PID control and automatic gain adjustment to cOIIlpensate for the
disturbances caused when the sea conditions changed. Another
exampJe is the electricity supply companies concerned about
achieving economic operation of steam-generating boilers.
Boiler control is of course a multivariable problem in that both
water level and steam pressure have to be controlled, and for
efficient combustion the draught to the boiler has also to be
controlled. During the 1920s several instrument companies
develop complete hoiler coutrol systems.
As control devices and systems hegan to be used in IIlany
different areas of engineering, two major problems became
apparent: (I) there was a lack of theoretical understanding with

Kết quả (Việt) 1:

Khoảng thời gian trước cổ điển (1900-1935)Những năm đầu của thế kỷ 20 đã thấy các nhanh chóng và rộng rãiứng dụng của bộ điều khiển phản hồi cho điện áp, hiện tại, vàtần số regnlation; điều khiển lò hơi hơi thế hệ;điều khiển tốc độ động cơ điện; tàu và máy bay điều khiển và tự độngổn định: và nhiệt độ, áp suất, và kiểm soát dòng chảy trong cácquá trình công nghiệp. Trong hai mươi năm từ năm 1909 đến năm 1929,doanh số bán hàng của các công cụ phát triển nhanh chóng như hình 1 cho thấy. Phần lớndụng cụ bán đo, chỉ ra, vàthiết bị ghi âm, nhưng đến cuối giai đoạn kinh doanh củabộ điều khiển bắt đầu tăng. Phạm vi của các thiết bị được thiết kế,xây dựng và sản xuất đã lớn; Tuy nhiên, hầu hết được thiết kếmà không có bất kỳ rõ ràng sự hiểu biết của buth về động thái của cácHệ thống sẽ được kiểm soát và đo lường và actuatingthiết bị được sử dụng để kiểm soát. Đa số các ứng dụng đãcó liên quan với các quy định đơn giản, và trong trường hợp này thiếusự hiểu biết không phải là một vấn đề nghiêm trọng. Tuy nhiên, đã cómột số cơ chế phức tạp liên quan đến pháp luật điều khiển phức tạplà phát triển cho dụ, tự động tàu-chỉ đạocơ chế nghĩ ra bởi Elmer Sperry (1911), kết hợpĐiều khiển PID và tự động điều chỉnh để cOIIlpensate để đạt được cácrối loạn xảy ra khi những điều kiện biển thay đổi. KhácexampJe là công ty cung cấp điện liên quan vềđể đạt được các hoạt động kinh tế tạo ra hơi nước lò hơi.Điều khiển lò hơi của khóa học là một vấn đề multivariable trong đó cả haimực nước và hơi nước áp lực phải được kiểm soát, và chohiệu quả đốt mớn nước cho lò hơi có cũng đượckiểm soát. Trong thập niên 1920 nhiều dụng cụ công typhát triển đầy đủ hoiler coutrol hệ thống.Như điều khiển các thiết bị và hệ thống hegan được sử dụng trong IIlanylĩnh vực khác nhau của kỹ thuật, hai vấn đề lớn trở thànhrõ ràng: (I) đã có một sự thiếu hiểu biết lý thuyết với các

Kết quả (Việt) 2:

Thời kỳ Tiền Cổ (1900-1935)
Những năm đầu của thế kỷ 20 chứng kiến sự nhanh chóng và rộng rãi
ứng dụng của bộ điều khiển phản hồi cho điện áp, dòng điện, và
regnlation tần số; kiểm soát nồi hơi để tạo ra hơi;
kiểm soát tốc độ động cơ điện; tàu và lái máy bay và tự động
ổn định: và nhiệt độ, áp suất và kiểm soát dòng chảy trong
quá trình công nghiệp. Trong hai mươi năm giữa 1909 và 1929,
doanh thu của các công cụ phát triển nhanh chóng như hình. 1 chương trình. Đa số
trong những công cụ bán được đo, cho thấy, và
thiết bị ghi âm, nhưng về phía cuối của thời kỳ này doanh số của
bộ điều khiển bắt đầu tăng. Phạm vi của các thiết bị được thiết kế,
xây dựng và sản xuất là lớn; Tuy nhiên, hầu hết được thiết kế
mà không cần bất kỳ sự hiểu biết rõ ràng về động lực buth của
hệ thống phải được kiểm soát và đo và gạt
các thiết bị được sử dụng để kiểm soát. Phần lớn các ứng dụng đều
có liên quan với quy định đơn giản, và trong những trường hợp như vậy sự thiếu
hiểu biết không phải là một vấn đề nghiêm trọng. Tuy nhiên, đã có
một số cơ chế phức tạp liên quan đến pháp luật điều khiển phức tạp
đang được phát triển, ví dụ, các tàu lái tự động
cơ chế phát minh bởi Elmer Sperry (1911) mà kết hợp
điều khiển PID và điều chỉnh độ lợi tự động để cOIIlpensate cho các
rối loạn gây ra khi các điều kiện nước biển thay đổi. Một
exampJe là các công ty cung cấp điện liên quan về
việc đạt được hoạt động kinh tế của nồi hơi hơi nước tạo ra.
Kiểm soát Nồi hơi là tất nhiên là một vấn đề đa biến trong cả hai
mực nước và áp suất hơi nước đã được kiểm soát, và
đốt cháy hiệu quả các dự thảo cho lò hơi cũng có được
kiểm soát. Trong thập niên 1920 một số công ty nhạc cụ
. Phát triển hệ thống hoiler coutrol hoàn toàn
Là thiết bị kiểm soát và hệ thống hegan được sử dụng trong IIlany
khu vực khác nhau của kỹ thuật, hai vấn đề lớn đã trở thành
rõ ràng: (I) có một sự thiếu hiểu biết lý thuyết với