Woman Describes Run-In With Bikers

Woman Describes Run-In With Bikers On The West Side Highway
May 19, 2015 11:07 PM
Filed Under: Alexian Lynn, Rosalyn Ng, Steve Langford, Washington Heights, west side highway
Bikers surround a Range Rover in Washington Heights.
Bikers surround a Range Rover in Washington Heights.
Bikers surround a Range Rover in Washington Heights.
Share on facebookShare on twitter Share on email More Sharing Services
NEW YORK (CBSNewYork) — Overwhelming fear is how a woman described what she felt during a run in with a group of bikers.

She was also worried about her baby in the back seat as the bikers attacked her husband.

Rosalyn Ng, the wife of the man at the wheel of the vehicle — Alexian Lien — and the mother of a 2-year-old girl, was on the witness stand on Tuesday and described her initial confrontation with the bikers on the West Side Highway in 2013.

Rosalyn Ng, the wife of biker melee victim Alexian Lien, testifies at the trial of two alleged assailants on Tuesday, May 19. (Credit: CBS2)
Rosalyn Ng, the wife of biker melee victim Alexian Lien, testifies at the trial of two alleged assailants on Tuesday, May 19. (Credit: CBS2)
“They were pointing two fingers at their eyes, like watching you, a slashing motion in front of their throats like, ‘We’ll get you,’ also using their middle finger too,” she said.

One of the defendants is undercover NYPD Officer Wojciech Braszczok. He his face in front of cameras on Tuesday, and as CBS2’s Tony Aiello reported, his face was hidden under a colorful helmet on the day of the brawl.

On newly released video, the cop can be seen shattering the rear window of the sport-utility vehicle, and kicking it for good measure, Aiello reported.

The seeds of the confrontation had been planted minutes earlier.


Woman Describes Run-In With Bikers On The West Side Highway
bikers1 Woman Describes Run In With Bikers On The West Side Highway
wcbs880 audio logo Woman Describes Run In With Bikers On The West Side HighwayIrene Cornell reports
play
As CBS2’s Steve Langford reported, Ng testified that her husband was surrounded by bikers after bumping into one of their bikes. When he asked what he should do, she said, ‘go, just go.’

The Range Rover pulled away and ran over one of the bikers.

“I knew he hit something because the car went up high. I thought we went over a bike. I had no idea we went over a biker,” she said.

When the family got to Washington Heights, Lien was pulled out of the car and pummeled by biker. The district attorney released photos of his injuries.

Lien’s wife testified that she screamed as the bikers closed in.

“Someone got his door. I was screaming, ‘we have a baby,'” she said.

Ng also told the court that bikers almost got her out of the car too.

“Somehow they got my door open and tried to yank me out of the car, pulling my arm and leg. I tried to kick them off and I screamed, ‘there’s a baby in the car,'” she said.

When asked by a defense attorney if she had any second thoughts about running over a biker as they tried to get away, Ng said ‘absolutely not’ because she thought they were going to die.

Ng didn’t mention running over the biker in her 911 call.

As the bikers caught up to the family on 178th Street near the George Washington Bridge, Lien could be heard pleading for police.

“West 178th Street, please help! Please help,” he said.

Her voice calmed as a good Samaritans came to the aid of the family.

“My husband’s bleeding all over the street. We need help. We need an ambulance,” she said.

The trial is expected to wrap up in early to mid June. There is no jury. A judge will hand down the verdict.

Kết quả (Việt) 1:

Người phụ nữ mô tả Run-In với đi xe đạp trên đường cao tốc phía tây19 tháng 5 năm 2015 11:07 PMSố lần xem: Alexian Lynn, Rosalyn Ng, Steve Langford, Washington Heights, west side lộĐi xe đạp bao quanh một Range Rover ở quận Washington Heights.Đi xe đạp bao quanh một Range Rover ở quận Washington Heights.Đi xe đạp bao quanh một Range Rover ở quận Washington Heights.Chia sẻ trên facebookShare trên twitter chia sẻ email hơn chia sẻ dịch vụNEW YORK (CBSNewYork)-Quá sợ hãi là làm thế nào một người phụ nữ mô tả những gì cô cảm thấy trong một với một nhóm đi xe đạp.Cô cũng đã lo lắng về cô bé ở ghế sau khi tấn công các xe đạp chồng.Rosalyn Ng, vợ của người đàn ông tại các bánh xe của chiếc xe — Alexian Lien — và mẹ của một cô gái 2 tuổi, là trên đứng chứng kiến ngày thứ ba và mô tả của cô cuộc đối đầu ban đầu với các xe đạp trên đường cao tốc phía tây vào năm 2013.Rosalyn Ng, vợ của biker cận chiến nạn nhân Alexian Lien, làm chứng tại phiên tòa của những kẻ tấn công bị cáo buộc hai ngày thứ ba, 19 tháng năm. (Tín dụng: CBS2)Rosalyn Ng, vợ của biker cận chiến nạn nhân Alexian Lien, làm chứng tại phiên tòa của những kẻ tấn công bị cáo buộc hai ngày thứ ba, 19 tháng năm. (Tín dụng: CBS2)"Họ đã chỉ hai ngón tay vào mắt của họ, như xem bạn, một chuyển động slashing ở phía trước của cổ họng của họ như, 'Chúng tôi sẽ nhận được bạn,' cũng sử dụng ngón giữa của họ quá," cô nói.Một trong các bị cáo là vai sĩ quan cảnh sát New York Wojciech Braszczok. Ông khuôn mặt của mình ở phía trước của máy ảnh vào ngày thứ ba, và như CBS2 của Tony Aiello báo cáo, khuôn mặt của mình được ẩn dưới một mũ bảo hiểm đầy màu sắc vào ngày brawl.Trên vừa được phát hành video, các cảnh sát có thể được nhìn thấy shattering cửa sổ phía sau của xe Tiện ích thể thao, và đá nó cho biện pháp tốt, Aiello báo cáo.Những hạt giống của các cuộc đối đầu đã được trồng phút trước đó.Người phụ nữ mô tả Run-In với đi xe đạp trên đường cao tốc phía tâybikers1 người phụ nữ mô tả chạy In với đi xe đạp trên The West Side Highwaywcbs880 âm thanh logo phụ nữ mô tả chạy In với đi xe đạp trên The West Side HighwayIrene Cornell báo cáochơiTheo báo cáo của CBS2 Steve Langford, Ng làm chứng rằng chồng bà được bao quanh bởi xe đạp sau khi chạm vào một xe đạp của họ. Khi ông yêu cầu ông phải làm gì, cô nói, 'đi, hãy.'Range Rover kéo đi và chạy trên một trong các xe đạp."Tôi biết ông nhấn một cái gì đó bởi vì xe đi lên cao. Tôi nghĩ rằng chúng tôi đã đi trên một chiếc xe đạp. Tôi đã không có ý tưởng mà chúng tôi đã đi qua một biker,"cô nói.Khi gia đình đã đến Washington Heights, Lien được kéo ra khỏi xe và trượt giá thảm hại bởi biker. Các luật sư của quận phát hành hình ảnh do bị thương.Liên của vợ làm chứng rằng cô gào lên như xe đạp đóng cửa vào."Ai đó có cửa của mình. Tôi la hét, 'chúng tôi có một em bé,' ", cô nói.Ng cũng nói với tòa án bikers gần như đã cô ấy ra khỏi xe quá."Bằng cách nào đó họ đã mở cửa của tôi và cố gắng để yank tôi ra khỏi xe, kéo cánh tay và chân của tôi. Tôi đã cố gắng để kick họ và tôi hét lên, 'đó là một em bé trong xe,' ", cô nói.Khi được hỏi bởi một luật sư quốc phòng nếu cô ấy đã có bất kỳ suy nghĩ thứ hai về việc chạy qua một biker như họ đã cố gắng để có được đi, Ng cho biết 'hoàn toàn không' vì cô nghĩ rằng họ sẽ chết.Ng không đề cập đến chạy trên các biker trong cô cuộc gọi 911.Như các xe đạp bắt kịp với gia đình trên đường 178th gần George Washington Bridge, Lien có thể được xét xử pleading cho cảnh sát."West 178th Street, xin vui lòng giúp đỡ! Xin vui lòng giúp đỡ,"ông nói.Giọng nói của cô bình tĩnh khi một Samaritans tốt đến giúp đỡ gia đình."Chồng tôi của chảy máu trên đường phố. Chúng tôi cần sự giúp đỡ. Chúng tôi cần xe cứu thương,"cô nói.Phiên tòa dự kiến sẽ quấn lên trong đầu đến giữa tháng sáu. Có là không có ban giám khảo. Một thẩm phán sẽ đưa xuống bản án.

Kết quả (Việt) 2:

Phụ nữ mô tả Run-Trong Với Bikers On The lộ West Side
ngày 19 Tháng Năm 2015 11:07
Filed Under: Alexian Lynn, Rosalyn Ng, Steve Langford, Washington Heights, đường cao tốc phía
tây. Bikers bao quanh một chiếc Range Rover ở Washington Heights
Bikers vòm một . Range Rover ở Washington Heights
Bikers bao quanh một chiếc Range Rover ở Washington Heights.
Share on facebookShare trên twitter Chia sẻ trên email More Sharing Services
NEW YORK (CBSNewYork) - sợ Áp đảo là như thế nào một người phụ nữ mô tả những gì cô cảm thấy trong quá trình chạy với một nhóm . bikers Cô cũng lo lắng về em bé ngồi ở ghế sau như các xe đạp tấn công chồng bà. Rosalyn Ng, vợ của người đàn ông tại các bánh xe của chiếc xe - Alexian Liên - và là mẹ của một bé gái 2 tuổi, là trên đứng làm chứng vào thứ ba và mô tả cuộc đối đầu đầu tiên của cô với những người đi xe đạp trên quốc lộ West Side trong năm 2013. Rosalyn Ng, vợ của nạn nhân biker melee Alexian Liên, làm chứng tại phiên tòa xét xử hai kẻ tấn công bị cáo buộc vào ngày Thứ Ba, 19 tháng ( Credit: CBS2) Rosalyn Ng, vợ của nạn nhân biker melee Alexian Liên, làm chứng tại phiên tòa xét xử hai kẻ tấn công bị cáo buộc vào ngày Thứ Ba, 19 tháng (Credit: CBS2) "Họ đang chĩa hai ngón tay vào mắt của họ, giống như xem bạn, một cắt giảm chuyển động ở phía trước cổ họng của họ như thế nào, "Chúng tôi sẽ giúp bạn có được, 'cũng sử dụng ngón tay giữa của mình quá," cô nói. Một trong các bị cáo là bí mật Officer NYPD Wojciech Braszczok. Ông khuôn mặt của mình ở phía trước của máy ảnh vào thứ ba, và như Tony Aiello CBS2 của báo cáo, khuôn mặt của mình được giấu dưới một chiếc mũ bảo hiểm đầy màu sắc trên các ngày trong cuộc ẩu đả. Ngày mới được phát hành video, cảnh sát có thể được nhìn thấy làm vỡ tan cửa sổ phía sau của thể thao và vui tiện ích xe, và đá nó cho biện pháp tốt, Aiello báo cáo. Các hạt giống của cuộc đối đầu đã được trồng phút trước đó. Người phụ nữ Mô tả Run-Trong Với Bikers On The West Side Highway bikers1 phụ nữ mô tả Chạy Trong Với Bikers On The lộ West Side wcbs880 âm thanh Logo phụ nữ mô tả Chạy Trong Với Bikers On The West Side HighwayIrene Cornell cáo chơi Như Steve Langford CBS2 của báo cáo, Ng đã làm chứng rằng chồng mình đã bị bao vây bởi người đi xe đạp sau khi đâm vào một trong những chiếc xe đạp của mình. Khi ông hỏi anh nên làm gì, cô nói, "đi, chỉ cần đi. 'The Range Rover kéo đi và chạy qua một trong những người đi xe đạp." Tôi biết ông ấy đánh cái gì đó bởi xe tăng cao. Tôi nghĩ rằng chúng tôi đã đi qua một chiếc xe đạp. Tôi không có ý tưởng chúng tôi đã đi qua một biker, "cô nói. Khi gia đình đã đến Washington Heights, Liên đã được kéo ra khỏi xe và đập liên tiếp bằng biker. Các luật sư của quận phát hành hình ảnh của chấn thương của mình. Vợ Liên khai rằng cô hét lên như đi xe đạp đóng cửa vào. "Một người nào đó có cửa mình. Tôi đã hét lên, "chúng tôi có một em bé," cô nói. Ng cũng nói với tòa án rằng đi xe đạp gần như đã nhận của cô ra khỏi xe quá. "Bằng cách nào đó họ có cửa tôi cởi mở và cố gắng giật mạnh tôi ra khỏi xe, kéo tôi cánh tay và chân. Tôi đã cố gắng để kick họ ra và tôi hét lên, 'có một em bé trong xe, "bà nói. Khi được hỏi bởi một luật sư bào chữa nếu cô có ý nghĩ thứ hai về việc chạy trên một biker như họ đã cố gắng để có được đi, Ng nói' tuyệt đối không "bởi vì cô nghĩ họ sẽ chết. Ng đã không đề cập đến chạy qua biker trong cuộc gọi 911 cô. Khi đi xe đạp bắt kịp với các gia đình trên đường 178 gần cầu George Washington, Liên có thể nghe được cầu xin cho cảnh sát . "West 178 Street, xin vui lòng giúp đỡ! Xin vui lòng giúp đỡ, "ông nói. Giọng cô bình tĩnh như một người Samaritano tốt đến sự trợ giúp của gia đình." Chồng tôi bị chảy máu trên tất cả các đường phố. Chúng tôi cần sự giúp đỡ. Chúng tôi cần xe cứu thương, "cô nói. Phiên tòa dự kiến sẽ thúc vào đầu đến giữa tháng Sáu. Không có bồi thẩm đoàn. Một thẩm phán sẽ xuống tay phán quyết.