Chinese LanternsThe Chinese lantern

Chinese Lanterns
The Chinese lantern originated as an improvement over the more simple, more natural – and surely, more widespread – source of lighting: the open flame. The lamp/ lantern shade of course protects the flame inside from being extinguished in windy weather, but it also provides a better, more diffuse form of illumination than an open flame, the latter of which creates sharp contrasts between illuminated and non-illuminated parts of objects. Once created, however, it was inevitable that the lantern shade would be the object of artistic expression, most especially given the highly developed Chinese penchant for artistic embellishment, as any student of Chinese culture will know.
Today the Chinese lantern is used in festivals, especially in Lunar New Year, Mid-Autumn Festival and Lantern Festival. During these events, streets in big cities and small towns are decorated with red lanterns. Best places to view lanterns during the aforementioned festivals include Beijing, Hong Kong and Nanjing. In Beijing, temple fairs are held in various venues of the cities where red lanterns hangs everywhere around these venues.
Not only was the Chinese lantern the object of artistic embellishment, it also underwent extensive design experimentation – again, as the result of the encouragement of Chinese society (ancient Chinese society was much more multi-layered, especially after the advent of Confucianism, than outsiders unfamiliar with Chinese cultural history tend to believe): lamp-shade artisans competed among themselves to produce lamp shades of exquisite beauty, both in terms of functionality, design and artistic

Kết quả (Việt) 1:

Những chiếc đèn lồng Trung QuốcLồng đèn Trung Quốc có nguồn gốc như một sự cải tiến trong đơn giản hơn, tự nhiên hơn- và chắc chắn, nhiều hơn nữa phổ biến rộng rãi-nguồn ánh sáng: ngọn lửa mở. Đèn / đèn lồng bóng râm tất nhiên bảo vệ ngọn lửa bên trong từ được dập tắt trong gió thời tiết, nhưng nó cũng cung cấp một hình thức tốt hơn, khuếch tán hơn ánh sáng hơn một ngọn lửa mở, cái sau tạo ra sắc nét tương phản giữa phần chiếu sáng và phòng không thắp sáng của các đối tượng. Sau khi tạo, Tuy nhiên, nó là không thể tránh khỏi rằng bóng đèn lồng sẽ là đối tượng của nghệ thuật biểu, đặc biệt nhất cho penchant Trung Quốc phát triển cao cho nghệ thuật chỉnh trang, như bất cứ học sinh của Trung Quốc văn hóa sẽ biết.Hôm nay Trung Quốc lantern được sử dụng trong Lễ hội, đặc biệt là trong năm mới âm lịch, Tết Trung thu và Lễ hội đèn lồng. Trong những sự kiện này, các đường phố trong các thành phố lớn và thị trấn nhỏ được trang trí với lồng đèn đỏ. Nơi tốt nhất để xem những chiếc đèn lồng trong các lễ hội đã nói ở trên bao gồm Bắc Kinh, Hong Kong và Nanjing. Tại Bắc Kinh, ngôi đền hội chợ được tổ chức tại các địa điểm khác nhau trong thành phố nơi lồng đèn đỏ ở khắp mọi nơi treo xung quanh các địa điểm.Không chỉ là Trung Quốc lantern đối tượng của nghệ thuật chỉnh trang, nó cũng đã trải qua thử nghiệm rộng rãi thiết kế-một lần nữa, như là kết quả của sự khuyến khích của xã hội Trung Quốc (xã hội Trung Quốc cổ đại là hơn nhiều lớp, đặc biệt là sau sự ra đời của Khổng giáo, hơn bên ngoài không quen với lịch sử văn hóa Trung Quốc có xu hướng tin rằng): đèn bóng râm nghệ nhân đã tham dự với nhau để sản xuất đèn sắc thái của vẻ đẹp tinh tế , cả hai trong điều khoản của chức năng, thiết kế và nghệ thuật

Kết quả (Việt) 2:

Trung Quốc Đèn
Các đèn lồng Trung Quốc có nguồn gốc là một cải tiến hơn đơn giản hơn, tự nhiên hơn - và chắc chắn, phổ biến rộng rãi hơn - nguồn gốc của ánh sáng: ngọn lửa mở. Các bóng đèn / đèn lồng của trình bảo vệ ngọn lửa bên trong khỏi bị dập tắt trong thời tiết có gió, nhưng nó cũng cung cấp một hình thức khuếch tán nhiều hơn về chiếu sáng hơn một ngọn lửa, thì sau đó tạo ra sự tương phản sắc nét giữa chiếu sáng và không chiếu sáng các bộ phận của đối tượng. Sau khi tạo ra, tuy nhiên, nó là không thể tránh khỏi rằng bóng đèn lồng sẽ là đối tượng thể hiện nghệ thuật, đặc biệt nhất là được thiên hướng của Trung Quốc phát triển cao để chỉnh trang nghệ thuật, như bất cứ học sinh của văn hóa Trung Quốc sẽ biết.
Ngày nay, đèn lồng Trung Quốc được sử dụng trong các lễ hội, đặc biệt là trong Tết Nguyên đán, Tết trung thu và Lantern Festival. Trong lúc này, đường phố ở các thành phố lớn và các thị trấn nhỏ được trang trí với những chiếc đèn lồng đỏ. Nơi tốt nhất để xem đèn lồng trong lễ hội nói trên bao gồm Bắc Kinh, Hồng Kông và Nam Kinh. . Tại Bắc Kinh, hội chợ, đền được tổ chức tại các địa điểm khác nhau của thành phố, nơi những chiếc đèn lồng đỏ treo ở khắp mọi nơi xung quanh các địa điểm
Không chỉ là Trung Quốc Lantern đối tượng của tôn tạo nghệ thuật, nó cũng trải qua thiết kế mở rộng thử nghiệm - một lần nữa, như là kết quả của sự khuyến khích của xã hội Trung Quốc (xã hội Trung Quốc cổ đại đã được nhiều hơn nhiều lớp, đặc biệt là sau sự ra đời của Nho giáo, hơn người ngoài không quen thuộc với lịch sử văn hóa Trung Quốc có xu hướng tin): nghệ nhân đèn bóng thi đấu với nhau để sản xuất bóng đèn của vẻ đẹp tinh tế, cả về chức năng, thiết kế và nghệ thuật