By the student. We have seen that f

By the student. We have seen that formability of materials depends not only on the inherent ductility of the material (which is a function of temperature and material quality) but also on factors such as surface finish of the sheet metal and direction of its roughness (if any), planar anisotropy, and strain rate. One or more of these factors should be considered in bending if cracking is a problem. Although not practical to perform, such cracks also can be eliminated by bending under high hydrostatic pressure (see also Section 2.2.8 on p. 66).

Kết quả (Việt) 1:

Bởi học sinh. Chúng tôi đã thấy rằng formability vật liệu phụ thuộc không chỉ vào vốn có độ dẻo của vật liệu (mà là một hàm của nhiệt độ, chất lượng vật liệu) mà còn trên các yếu tố như bề mặt hoàn thành của tấm kim loại và hướng của gồ ghề (nếu có), anisotropy phẳng và tỷ lệ biến dạng của nó. Một hoặc nhiều của các yếu tố cần được xem xét trong uốn nếu nứt là một vấn đề. Mặc dù không thực tế để thực hiện, vết nứt như vậy cũng có thể được loại bỏ bằng cách uốn dưới áp lực thủy tĩnh cao (xem cũng phần 2.2.8 trên trang 66).

Kết quả (Việt) 2:

Của học sinh. Chúng ta đã thấy rằng formability của vật liệu không chỉ phụ thuộc vào độ dẻo vốn có của vật liệu (đó là một hàm của nhiệt độ và chất lượng vật liệu) mà còn trên các yếu tố như bề mặt của các tấm kim loại và hướng của mặt gồ ghề của nó (nếu có), phẳng không đẳng hướng, và tỷ lệ biến dạng. Một hoặc nhiều các yếu tố cần được xem xét trong uốn nếu nứt là một vấn đề. Mặc dù không thực tế để thực hiện, các vết nứt như vậy cũng có thể được loại bỏ bằng cách uốn cong dưới áp lực thủy tĩnh cao (xem thêm phần 2.2.8 trên p. 66).