Hello Thanh Tran,We're contacting y

Hello Thanh Tran,

We're contacting you about the case you opened for Apple iPad mini 16GB, Wi-Fi, 7.9in, White And Silver (321375536701).

As a courtesy, we're covering your return shipping costs by providing you a prepaid label to return the item. It's important that you ship the item back in the next 7 days so you can get a refund.

Be sure to pack the item carefully and securely and to include all parts of the item. The seller must receive the item in the same condition that you received it for you to be eligible for your refund.

To print the label, paste the link below into your browser:
https://www.ups.com/u.a/L.class?8Ra9EkbeYh1ZdE7jp99JWMkPRxnRFIzBj9P0S3

Attach the label to the box, and send the item back to the seller using United Parcel Service (UPS) shipping.

We'll enter the tracking information from the label into the Resolution Center. Once we have confirmation that the item has been delivered, we'll refund you within 3 days for the cost of the item plus original shipping (as long as the seller hasn't issued you a refund).

If you decide not to use our prepaid shipping label, you'll need to pay for shipping and add tracking information to your case. If your transaction is $750.00 or over, you must ship with signature confirmation.

To add tracking information to your case:
1. Go to the Resolution Center:
http://resolutioncenter.ebay.com
2. Click the "Take action" link to the right of the case.
3. Click the blue "Respond to case" button.
4. Select the "Provide a tracking number" option.
5. Enter the tracking number and shipping carrier (such as USPS, UPS, FedEx, etc.) into the boxes.
6. Click the "Submit" button.

You can check the status of the case by going to the Resolution Center:
http://resolutioncenter.ebay.com

Here are the details of this case:
Claim ID: 5057952001
Item: Apple iPad mini 16GB, Wi-Fi, 7.9in, White And Silver (321375536701)

I hope this helps explain how to use the prepaid shipping label.

If you have any questions, please click "Customer Support" at the top of most eBay pages.

Sincerely,

Amado
eBay Customer Service

[THREAD ID: 1-BZ9O7WL]



eBay Document ID: 9907684001

Kết quả (Việt) 1:

Xin chào Thanh Tran,

chúng tôi đang liên lạc với bạn về các trường hợp bạn mở cho Apple iPad mini 16GB, Wi-Fi, 12.7 trong, trắng và bạc (321375536701).

là một lịch sự, chúng tôi đã bao gồm chi phí vận chuyển trở lại của bạn bằng cách cung cấp cho bạn một trả trước nhãn để trả lại hàng. Nó là quan trọng rằng bạn tàu mục trở lại trong 7 ngày tiếp theo để bạn có thể nhận được một khoản hoàn lại.

Hãy chắc chắn để đóng gói mục một cách cẩn thận và một cách an toàn và bao gồm tất cả các phần của mặt hàng đó. Người bán phải nhận được mục bằng cùng điều kiện rằng bạn nhận được nó để bạn có thể đủ điều kiện cho hoàn lại tiền của bạn.

in nhãn, dán liên kết dưới đây vào trình duyệt của bạn:
https://www.ups.com/u.a/L.class?8Ra9EkbeYh1ZdE7jp99JWMkPRxnRFIzBj9P0S3

đính kèm nhãn hộp, và gửi mục trở lại cho người bán sử dụng United Parcel Service (UPS) vận chuyển.

chúng tôi sẽ tham gia theo dõi thông tin từ nhãn vào giữa độ phân giải. Một khi chúng tôi đã xác nhận rằng mục đã được vận chuyển, chúng tôi sẽ hoàn trả lại bạn trong vòng 3 ngày cho chi phí của các mục plus ban đầu vận chuyển (miễn là người bán đã không ban hành cho bạn một khoản hoàn lại).

Nếu bạn quyết định không sử dụng nhãn trả trước vận chuyển của chúng tôi, bạn sẽ cần phải trả tiền cho vận chuyển và thêm thông tin theo dõi để trường hợp của bạn. Nếu giao dịch của bạn là $750,00 hoặc hơn, bạn phải tàu với chữ ký xác nhận.

để thêm thông tin theo dõi trường hợp của bạn:
1. Đi đến Trung tâm độ phân giải:
http://resolutioncenter.ebay.com
2. Nhấp vào liên kết "Hành động" ở bên phải của vụ án.
3. Bấm vào các màu xanh "Đáp ứng với trường hợp" nút.
4. Chọn tùy chọn "Cung cấp một số theo dõi".
5. Nhập số theo dõi và vận chuyển tàu (chẳng hạn như USPS, UPS, FedEx, vv) vào hộp.
6. Nhấp vào nút "Gửi".

bạn có thể kiểm tra tình trạng của các trường hợp bằng cách đi tới Trung tâm độ phân giải:
http://resolutioncenter.ebay.com

dưới đây là các chi tiết của vụ án này:
yêu cầu bồi thường ID: 5057952001
mục: Apple iPad mini 16GB, Wi-Fi, 12.7 trong, trắng và bạc (321375536701)

tôi hy vọng điều này sẽ giúp giải thích làm thế nào để sử dụng vận chuyển trả trước nhãn.

nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, xin vui lòng bấm vào "Hỗ trợ khách hàng" ở đầu của hầu hết các eBay trang.

Trân trọng,

Amado
eBay dịch vụ khách hàng

[THREAD ID: 1-BZ9O7WL]


eBay tài liệu ID: 9907684001

Kết quả (Việt) 2:

Xin chào Thanh Trần, Chúng tôi đang liên hệ với bạn về trường hợp bạn mở cho Apple iPad nhỏ 16GB, Wi-Fi, 7.9in, trắng và bạc (321.375.536.701). Theo phép lịch sự, chúng tôi bao gồm chi phí vận chuyển trở lại của mình bằng cách cung cấp cho bạn một trả trước nhãn để trả lại hàng. Điều quan trọng là bạn vận chuyển hàng trở lại trong 7 ngày tiếp theo, do đó bạn có thể nhận được một khoản hoàn lại. Hãy chắc chắn để đóng gói các sản phẩm một cách cẩn thận và an toàn và để bao gồm tất cả các phần của tài liệu. Người bán phải nhận được hàng trong điều kiện tương tự mà bạn nhận được nó để bạn có đủ điều kiện hoàn của bạn. Để in nhãn, dán liên kết dưới đây vào trình duyệt của bạn: https://www.ups.com/ua/L. 8Ra9EkbeYh1ZdE7jp99JWMkPRxnRFIzBj9P0S3 lớp? Gắn nhãn cho hộp, và gửi hàng lại cho người bán sử dụng United Parcel Service (UPS) vận chuyển. Chúng tôi sẽ nhập các thông tin theo dõi từ các nhãn vào Trung tâm Nghị quyết. Một khi chúng ta có sự xác nhận rằng sản phẩm đã được giao, chúng tôi sẽ hoàn lại tiền cho bạn trong vòng 3 ngày đối với giá của sản phẩm cộng với vận chuyển ban đầu (miễn là người bán đã không được phát hành hoàn trả lại). Nếu bạn quyết định không sử dụng của chúng tôi trả trước nhãn vận chuyển, bạn sẽ cần phải trả tiền cho vận chuyển và thêm thông tin theo dõi trường hợp của bạn. Nếu giao dịch của bạn là $ 750,00 hoặc hơn, bạn phải gửi có xác nhận chữ ký. Để thêm thông tin theo dõi trường hợp của bạn: 1. Đi đến Trung tâm Nghị quyết: http://resolutioncenter.ebay.com 2. Nhấp vào "Thực hiện" liên kết ở bên phải của vụ án. 3. Nhấp vào màu xanh "Respond to là trường hợp" nút. 4. Chọn "Cung cấp một số theo dõi" tùy chọn. 5. Nhập số theo dõi và cung cấp dịch vụ vận chuyển (như USPS, UPS, FedEx, vv) vào các ô. 6. Nhấp vào nút "Gửi". Bạn có thể kiểm tra tình trạng của vụ án bằng cách vào Trung tâm Nghị quyết: http://resolutioncenter.ebay.com Dưới đây là các chi tiết của trường hợp này: ID Yêu cầu: 5057952001 Item: Apple iPad 16GB nhỏ, Wi-Fi, 7.9in, trắng và bạc (321.375.536.701) Tôi hy vọng điều này giúp giải thích cách sử dụng các nhãn vận chuyển trả trước. Nếu bạn có thắc mắc, xin vui lòng bấm vào "Hỗ trợ khách hàng" ở trên cùng của hầu hết các trang eBay. Trân trọng, Amado eBay Dịch vụ khách hàng [THREAD ID: 1-BZ9O7WL] eBay tài liệu ID: 9907684001