Needs to use the online service of

Needs to use the online service of the people and businesses
Based on result collection, all interviewees believed that the construction and application of e-government in public services is essential for social development. The establishment of online public service website at Directorate of Fisheries has greatly contributed to the modernization of administrative procedures, in which all procedures are simplified and done faster. Instead of being present at the office of DOF, individuals and businesses can shorten time taken by the administrative procedures by downloading the forms online. Instead of directly collecting the dossiers, the officials also save time by approving them online. Any new information on the draft texts of DOF has updated regularly so that people can grasp them quickly and promptly. Further, the use of e-Government increases the openness and transparency when dealing with administrative procedures for citizens and businesses.

Kết quả (Việt) 1:

Cần phải sử dụng dịch vụ trực tuyến của người dân và doanh nghiệpDựa trên kết quả thu thập, tất cả phỏng vấn tin rằng việc xây dựng và các ứng dụng e-chính phủ trong khu vực dịch vụ là điều cần thiết cho sự phát triển xã hội. Thiết lập trang web trực tuyến các dịch vụ công cộng tại cục thủy sản rất nhiều đã góp phần vào việc hiện đại hóa thủ tục hành chính, trong đó tất cả thủ tục được đơn giản hóa và thực hiện nhanh hơn. Thay vì có mặt tại văn phòng của DOF, cá nhân và doanh nghiệp có thể rút ngắn thời gian thực hiện bởi các thủ tục hành chính bằng cách tải về các hình thức trực tuyến. Thay vì trực tiếp thu thập các hồ sơ, các quan chức cũng tiết kiệm thời gian bằng việc phê duyệt họ trực tuyến. Bất kỳ thông tin mới về các văn bản dự thảo của DOF đã cập nhật thường xuyên để cho những người có thể nắm bắt chúng một cách nhanh chóng và kịp thời. Hơn nữa, việc sử dụng e-chính phủ làm tăng sự cởi mở và minh bạch khi giao dịch với thủ tục hành chính cho người dân và doanh nghiệp.

Kết quả (Việt) 2:

Nhu cầu sử dụng các dịch vụ trực tuyến của người dân và doanh nghiệp
Căn cứ vào kết quả thu thập, tất cả được phỏng vấn tin rằng việc xây dựng và áp dụng chính phủ điện tử trong dịch vụ công cộng là điều cần thiết cho sự phát triển xã hội. Việc thành lập các trang web dịch vụ công trực tuyến tại Tổng cục Thủy sản đã góp phần rất lớn vào việc hiện đại hóa thủ tục hành chính, trong đó tất cả các thủ tục được đơn giản hóa và thực hiện nhanh hơn. Thay vì có mặt tại trụ sở của Sở Tài chính, các cá nhân và doanh nghiệp có thể rút ngắn thời gian thực hiện bởi các thủ tục hành chính bằng cách tải về các hình thức trực tuyến. Thay vì trực tiếp thu hồ sơ, các quan chức cũng tiết kiệm thời gian bằng cách phê duyệt chúng trực tuyến. Bất kỳ thông tin mới về các dự thảo văn bản của Sở Tài chính đã được cập nhật thường xuyên để mọi người có thể nắm bắt được chúng một cách nhanh chóng và kịp thời. Hơn nữa, việc sử dụng chính phủ điện tử làm tăng sự cởi mở và minh bạch khi giao dịch với các thủ tục hành chính cho người dân và doanh nghiệp.