It was on the corner of the street

It was on the corner of the street that he noticed the first sign of something peculiar — a cat reading a map. For a second, Mr. Dursley didn’t realize what he had seen — then he jerked his head around to look again. There was a tabby cat standing on the corner of Privet Drive, but there wasn’t a map in sight. What could he have been thinking of? It must have been a trick of the light. Mr. Dursley blinked and stared at the cat. It stared back. As Mr. Durs¬ley drove around the corner and up the road, he watched the cat in his mirror. It was now reading the sign that said Privet Drive — no, looking at the sign; cats couldn’t read maps or signs. Mr. Dursley gave himself a little shake and put the cat out of his mind. As he drove toward town he thought of nothing except a large order of drills he was hoping to get that day

Kết quả (Việt) 1:

Nó đã là trên góc đường phố rằng ông nhận thấy các dấu hiệu đầu tiên của một cái gì đó đặc biệt-một con mèo đọc bản đồ. Cho một thứ hai, ông Dursley đã không nhận ra những gì ông đã thấy — sau đó ông jerked đầu xung quanh để xem xét lại. Có một đứng tabby mèo trên góc Privet Drive, nhưng đó không phải là một bản đồ trong tầm nhìn. Những gì có thể ông đã tư duy của? Nó phải có là một trick của ánh sáng. Ông. Dursley blinked và stared lúc con mèo. Nó stared trở lại. Khi ông Durs¬ley đã lái xe quanh góc và lên đường, ông xem con mèo trong gương của mình. Nó bây giờ đã đọc các dấu hiệu cho thấy nói Privet Drive-không, nhìn vào các dấu hiệu; mèo không thể đọc bản đồ hoặc dấu hiệu. Ông Dursley đã cho mình một lắc ít và đặt những con mèo ra khỏi tâm trí của mình. Như ông đã lái xe về hướng thành phố ông nghĩ rằng không có gì ngoại trừ một đơn đặt hàng lớn của khoan ông đã hy vọng để có được ngày hôm đó

Kết quả (Việt) 2:

Đó là ở góc đường, ông nhận thấy dấu hiệu đầu tiên của một cái gì đó đặc biệt - Một con mèo xem bản đồ. Trong một giây, ông Dursley không nhận ra những gì ông đã nhìn thấy - sau đó ông giật mình quay lại nhìn một lần nữa. Có một con mèo hoang đứng ở góc đường Privet Drive, nhưng không có một bản đồ nào cả. Những gì có thể ông đã nghĩ đến việc? Nó phải có được một thủ thuật của ánh sáng. Ông Dursley chớp mắt và nhìn chằm chằm vào con mèo. Nó cũng nhìn lại. Như ông Durs ¬ ley lái xe quanh góc và lên đường, nhìn thấy con mèo trong gương của mình. Bây giờ nó đã được đọc những dấu hiệu cho thấy nói Privet Drive - không, nhìn vào dấu hiệu; mèo không thể đọc bản đồ hay các dấu hiệu. Ông Dursley cho mình một chút rung và đưa con mèo ra khỏi tâm trí của mình. Khi lái xe về phía thị trấn, ông nghĩ gì ngoài một đơn đặt hàng lớn của cuộc tập trận, ông đã hy vọng để có được ngày hôm đó