With the battery, I was also now ab

With the battery, I was also now able to install three additional bulbs in the house, all running on a parallel circuit. For some reason, the light
from the bicycle dynamo still worked using DC power. However, regular incandescent bulbs used in most homes will only work with AC power, so I
had to look for alternatives. I managed to find small car bulbs in Daud’s shop that worked on DC—one was a brake light, and the others were
headlamps. I installed one bulb outside, just above my door, another in my parents’ bedroom, and one in the living room. When the battery was fully
charged, it could store enough power for three full days, even when the wind was still.
I constructed a simple light switch for each bulb using bicycle spokes and strips of iron. For the toggles, I wanted a good nonconductive
material that I could easily shape the way I wanted. So taking my knife, I carved out several round buttons from my old broken pair of flip-flops. I
mounted these switches inside small boxes I’d made from melted PVC pipe.
A standard light switch has three separate wires: one from the power supply to the switch, one from the switch to the bulb, and one from the
bulb to the power supply. Whenever I pushed the flip-flop button, the spoke and iron connected the terminals, completing the circuit.
Finally, I could touch the wall and get lights!
Not long after I’d completed this wiring, I walked into the living room one night and found my family sitting around, listening to the radio. My
mother sat on the floor in the corner, crocheting a beautiful orange tablecloth. My father and sisters just stared ahead, lost in the news program on
Radio One. I pretended to be one of reporters on the radio, barging in with my microphone.
“I’m now standing in the living room of the Honorable Papa Kamkwamba,” I said, in a deep, serious voice. “Mister Kamkwamba, this room
used to be so dark and sad at this hour. Now look at you, enjoying electricity like a city person!”
“Oh,” said my father, smiling. “Enjoying it more than a city person.”
“You mean because there’s no blackouts and you owe ESCOM nothing?”
“Well, yes,” said my father. “But also, because my own son made it.”
HAVING LIGHTS AT NIGHT was a remarkable improvement in my family’s life. However, it still wasn’t perfect. The battery and wires I used were not the
best quality. The wire Charity had given me had run out, so I was mainly using bits and pieces of wire I’d found in the scrapyard. Some of these
wires were never meant for electricity, but I used them anyway. My patchwork of fused-together wires weren’t covered in plastic insulation, but were
bare and often sparked when I connected them to the battery terminals. Since I didn’t have a proper conduit to house them, the positive and
negative wires leading from the bulbs and switches were simply nailed to the walls and across the ceiling like a heap of Christmas lights. I took
great care not to cross them, since my poor roof was made from wood and grass and could easily catch fire.
Worse, the blue gum poles that supported the thatching had long been infested by termites. Each night, I went to bed hearing the sound of
their teeth nibbling away, only to wake up in the morning to little piles of sawdust on the floor. Their constant appetite had finally hollowed the beams,
causing them to sag a bit. Having a mess of bare electrical wires strung across these beams made it even more dangerous. It wasn’t long before it
nearly caused an accident.
One afternoon after a big storm, I returned from Geoffrey’s house and discovered that the beam had finally broken, probably from the wind
pushing on it. My ceiling now sagged in the middle and my floor was covered in dirt and grass. The broken beam had also dumped hundreds of
squirming termites onto the floor and across my bed.
At first I tried sweeping them off, but there were so many. By that time, my father had managed to purchase a few more chickens, and as I
looked out my open door, I saw a gang of them walking past.

Kết quả (Việt) 1:

Với pin, tôi cũng là bây giờ để cài đặt ba bổ sung đèn trong nhà, tất cả chạy trên một mạch song song. Vì một số lý do, ánh sángtừ dynamo xe đạp vẫn còn làm việc bằng cách sử dụng DC quyền lực. Tuy nhiên, bóng đèn sợi đốt thông thường được sử dụng trong hầu hết các nhà sẽ chỉ làm việc với điện AC, vì vậy tôibạn phải xem xét lựa chọn thay thế. Tôi quản lý để tìm bóng đèn xe nhỏ trong cửa hàng của Daud làm DC — một là một ánh sáng phanh, và những người khác đãđèn pha. Tôi đã cài đặt một bóng đèn bên ngoài, ngay trên cửa của tôi, một trong phòng ngủ của bố mẹ, và một trong phòng khách. Khi pin đã đầy đủtội, nó có thể lưu trữ đủ năng lượng cho ba đầy đủ ngày, ngay cả khi gió đã vẫn còn.Tôi xây dựng một chuyển đổi ánh sáng đơn giản cho mỗi bóng đèn bằng cách sử dụng nan hoa xe đạp và dải sắt. Nhất chuyển, tôi muốn có một tốt nonconductiveliệu tôi có thể dễ dàng hình thành cách tôi muốn. Vì vậy, dùng con dao của tôi, tôi khắc ra một số nút tròn từ cũ của tôi bị hỏng đôi dép xỏ ngón. Tôigắn kết các thiết bị chuyển mạch bên trong hộp nhỏ tôi đã làm từ ống nhựa PVC nóng chảy.Một chuyển đổi ánh sáng tiêu chuẩn có ba dây riêng biệt: một từ việc cung cấp điện để chuyển đổi, một từ chuyển sang bóng đèn, và một từ thebóng đèn để cung cấp năng lượng. Bất cứ khi nào tôi đã đẩy nút flip-flop, nói và sắt kết nối thiết bị đầu cuối, và hoàn thành mạch.Cuối cùng, tôi có thể chạm vào các bức tường và nhận được đèn!Không lâu sau khi tôi đã hoàn thành dây này, tôi bước vào phòng sinh hoạt chung một đêm và thấy gia đình tôi ngồi xung quanh, nghe radio. Của tôimẹ ngồi trên sàn nhà trong góc, crocheting một tablecloth cam tuyệt đẹp. Cha và chị em của tôi chỉ stared trước, bị mất trong chương trình tin tức trênMột trong những đài phát thanh. Tôi giả vờ là một phóng viên trên đài phát thanh, barging với Micro."Tôi bây giờ đứng trong phòng trong danh cha Kamkwamba," tôi đã nói, trong một giọng nói sâu sắc, nghiêm trọng. "Mister Kamkwamba, căn phòng nàyđược sử dụng để như vậy tối và buồn giờ này. Bây giờ nhìn vào bạn, thưởng thức điện như một thành phố người!""Oh," ông cha của tôi, mỉm cười. "Thưởng thức nó nhiều hơn một người thành phố.""Bạn có nghĩa là vì không có mất điện và bạn nợ ESCOM gì?""Vâng, Vâng," nói cha tôi. "Nhưng cũng có, bởi vì con trai tôi đã làm cho nó."CÓ đèn chiếu sáng vào ban đêm là một cải tiến đáng chú ý trong cuộc sống của gia đình tôi. Tuy nhiên, nó vẫn không phải là hoàn hảo. Pin và dây tôi đã sử dụng không cácchất lượng tốt nhất. Dây tổ chức từ thiện đã cho tôi đã chạy ra ngoài, do đó, tôi đã sử dụng chủ yếu là bit và mẩu dây tôi tìm thấy trong scrapyard. Một số trong nhữngdây đã không bao giờ có nghĩa là cho điện, nhưng tôi sử dụng anyway. Tôi chắp vá hợp cùng dây không bao gồm trong nhựa cách nhiệt, nhưng đãTrần và thường gây ra khi tôi kết nối chúng với các thiết bị đầu cuối pin. Kể từ khi tôi không có một conduit thích hợp để nhà họ, tích cực vàtiêu cực dây dẫn bóng đèn và thiết bị chuyển mạch đã được chỉ đơn giản là nhổ đinh vào các bức tường và qua trần nhà như một đống của đèn Giáng sinh. Tôi đã lấyTuyệt vời quan tâm không phải là để vượt qua họ, kể từ khi tôi mái nhà nghèo được làm từ gỗ và cỏ và có thể dễ dàng bắt lửa.Tồi tệ hơn, các cực blue gum hỗ trợ các thatching dài có bị nhiễm khuẩn bởi mối. Mỗi đêm, tôi đã đi ngủ nghe những âm thanh củarăng của họ nibbling đi, chỉ để thức dậy vào buổi sáng để đống nhỏ mùn cưa trên sàn nhà. Sự thèm ăn liên tục của họ cuối cùng đã rỗng dầm,khiến chúng sag một chút. Có một mess của dây điện trần treo trên các dầm đã làm cho nó thậm chí còn nguy hiểm. Nó đã không lâu trước khi nógần như đã gây ra tai nạn.Một buổi chiều sau khi một cơn bão lớn, tôi trở về từ Geoffrey của ngôi nhà và phát hiện ra rằng các chùm tia đã cuối cùng đã hỏng, có lẽ từ Gióđẩy vào nó. Trần của tôi bây giờ cong võng cột sống ở giữa và sàn của tôi được bao phủ trong bụi đất và cỏ. Các chùm tia bị hỏng cũng đã đổ hàng trămsquirming mối lên sàn nhà và trên giường của tôi.Lúc đầu tôi đã cố gắng quét chúng ra, nhưng đã có rất nhiều. Bởi thời gian này, cha tôi đã quản lý để mua một vài con gà nhiều hơn, và như tôinhìn ra ngoài tôi mở cửa, tôi thấy một băng đảng của họ đi qua.

Kết quả (Việt) 2:

Với pin này, tôi cũng là bây giờ có thể cài đặt ba bóng đèn bổ sung trong nhà, tất cả đều chạy trên một mạch song song. Đối với một số lý do, ánh sáng
từ dynamo xe đạp vẫn làm việc sử dụng điện DC. Tuy nhiên, bóng đèn sợi đốt thông thường được sử dụng trong hầu hết các ngôi nhà sẽ chỉ làm việc với nguồn AC, vì vậy tôi
đã phải tìm các giải pháp thay thế. Tôi quản lý để tìm bóng đèn xe nhỏ trong cửa hàng Daud rằng làm việc trên DC-one là một đèn phanh, và những người khác là
đèn pha. Tôi đã cài đặt một bóng đèn bên ngoài, ngay trên cánh cửa của tôi, một trong phòng ngủ của bố mẹ tôi, và một trong phòng khách. Khi pin đã được đầy đủ
tính, nó có thể lưu trữ đủ năng lượng cho ba ngày, ngay cả khi gió vẫn còn.
Tôi xây dựng một công tắc đèn đơn giản cho mỗi bóng đèn sử dụng nan hoa xe đạp và dải sắt. Đối với các Toggles, tôi muốn có một nonconductive tốt
tài liệu mà tôi có thể dễ dàng định hình theo cách tôi muốn. Vì vậy, lấy con dao của tôi, tôi khắc ra một số các nút tròn từ cặp vỡ cũ của tôi của flip-flops. Tôi
gắn các biến đổi bên trong các hộp nhỏ, tôi đã làm từ ống PVC tan chảy.
Một chuyển đổi ánh sáng tiêu chuẩn có ba dây riêng biệt: một từ việc cung cấp điện cho các công tắc, một từ việc chuyển đổi bóng đèn, và một từ
bóng đèn đến sức mạnh cung cấp. Bất cứ khi nào tôi nhấn nút flip-flop, các chấu và sắt kết nối các thiết bị đầu cuối, hoàn thành mạch.
Cuối cùng, tôi có thể chạm vào tường và nhận được ánh sáng!
Không lâu sau khi tôi hoàn thành hệ thống dây điện này, tôi bước vào phòng khách một đêm và tìm thấy gia đình tôi ngồi quanh, nghe radio. My
mẹ ngồi trên sàn nhà trong góc, đan bằng que khăn trải bàn màu cam đẹp. Cha và chị em tôi chỉ nhìn chằm chằm về phía trước, bị mất trong các chương trình tin tức trên
Radio One. Tôi giả vờ là một trong những phóng viên trên đài phát thanh, xà lan với microphone của tôi.
"Tôi bây giờ đang đứng trong phòng khách của danh dự Papa Kamkwamba," tôi nói, bằng một giọng nghiêm trọng sâu. "Mister Kamkwamba, phòng này
sử dụng để được như vậy tối và buồn vào giờ này. Bây giờ nhìn vào bạn, thưởng thức điện giống như một người thành phố! "
" Ồ, "cha tôi nói, mỉm cười. "Thưởng thức nó nhiều hơn một người thành phố."
"Ý anh là bởi vì không có mất điện và bạn nợ Escom gì?"
"Vâng, vâng," cha tôi nói. "Nhưng cũng có thể, bởi vì con trai riêng của tôi đã làm cho nó."
CÓ ĐÈN AT ĐÊM đã được cải thiện đáng kể trong cuộc sống của gia đình tôi. Tuy nhiên, nó vẫn không phải là hoàn hảo. Pin và dây tôi sử dụng không phải là
chất lượng tốt nhất. Các dây từ thiện đã cho tôi đã chạy ra ngoài, vì vậy tôi đã được chủ yếu sử dụng các bit và miếng của dây tôi đã tìm thấy trong bãi phế liệu. Một số các
dây đã không bao giờ có nghĩa là cho điện, nhưng tôi sử dụng chúng anyway. Chắp vá của tôi về dây hợp nhất-với nhau không được bao gồm trong cách điện bằng nhựa, nhưng
trần và thường gây ra khi tôi kết nối chúng với các cực của pin. Kể từ khi tôi đã không có một ống dẫn thích hợp để nhà họ, tích cực và
dây âm hàng đầu từ các bóng đèn và công tắc được chỉ đơn giản là đóng đinh vào tường và trên trần nhà như một đống đèn Giáng sinh. Tôi đã
chăm sóc tuyệt vời không để vượt qua họ, bởi vì mái nhà nghèo của tôi đã được làm từ gỗ và cỏ và có thể dễ dàng bắt lửa.
Tệ hơn, các cực kẹo cao su màu xanh mà hỗ trợ các nhà tranh lâu đã bị nhiễm khuẩn do mối mọt. Mỗi đêm, tôi đi ngủ nghe tiếng
răng tỉa đi, chỉ để thức dậy vào buổi sáng để cọc ​​ít mùn cưa trên sàn nhà. Thèm ăn liên tục của họ cuối cùng cũng đã rỗng dầm,
khiến họ phải chùng một chút. Có một mớ hỗn độn của dây điện trần giăng trên các dầm đã làm cho nó thậm chí còn nguy hiểm hơn. Không lâu trước khi nó
gần như gây ra một tai nạn.
Một buổi chiều sau khi một cơn bão lớn, tôi trở về từ nhà Geoffrey và phát hiện ra rằng các tia cuối cùng đã bị phá vỡ, có thể là từ gió
đẩy vào nó. Trần của tôi bây giờ rũ xuống ở giữa và sàn của tôi đã được bao phủ trong bụi bẩn và cỏ. Chùm tấm cũng đã đổ hàng trăm
loay hoay mối xuống sàn nhà và trên giường của tôi.
Lúc đầu, tôi đã cố gắng quét chúng ra, nhưng có rất nhiều người. Vào thời điểm đó, cha tôi đã quản lý để mua thêm một vài con gà, và khi tôi
nhìn ra ngoài cửa mở của tôi, tôi thấy một băng đảng của họ đi bộ qua.