Copper catalysts are widely used fo

Copper catalysts are widely used for a variety of se- lective hydrogenation processes and it has been known at least since the 1920’s that the incorporation of zinc oxide into the catalyst is beneficial to both activity and life of many copper catalysts. In this paper we shall deal pri- marily with the catalysts used for industrial methanol syn- thesis, with some discussion also of catalysts used in the low-temperature stage of the water–gas shift process [1,2]. All the catalysts used commercially for these processes are essentially copper/zinc oxide and one or more refractory oxides. The precise formulations depend on the require- ments of the process. The catalysts for methanol synthesis have been among the most intensively investigated of cop- per catalysts for the last three decades, from the pioneering work of Klier [3] and the ICI group [4] onwards. It is now well established [5,6] that the active phase in the work- ing catalyst is copper metal, but the other phases in these catalysts play essential roles in catalyst performance.
In this paper we discuss the various ways in which the presence of ZnO in these catalysts enhances catalyst life, selectivity and activity. Some aspects, such as the impor- tance of mixed copper–zinc hydroxy carbonates in catalyst preparation [5,7–10] are not now controversial. Other as- pects, such as the part played – if any at all – by ZnO in the reaction mechanism of methanol synthesis, are still the subject of much controversy [11]. More emphasis is placed here on the controversial aspects of the roles played by zinc oxide and some new interpretations, reconciling apparently conflicting experimental results, are proposed.

Kết quả (Việt) 1:

Chất xúc tác đồng được sử dụng rộng rãi cho một loạt các se - lective hydro hóa quy trình và nó đã được biết đến ít kể từ những năm 1920 kết hợp oxit kẽm thành chất xúc tác là có lợi cho hoạt động và cuộc sống của nhiều đồng chất xúc tác. Trong bài này chúng tôi sẽ đối phó pri-marily với chất xúc tác được dùng cho công nghiệp methanol syn-luận văn tốt nghiệp, với một số cuộc thảo luận cũng của chất xúc tác được sử dụng trong các giai đoạn nhiệt độ thấp của quá trình thay đổi nước – khí [1,2]. Tất cả những chất xúc tác sử dụng thương mại cho các quá trình này là về bản chất đồng/kẽm oxit và một hoặc nhiều vật ôxit. Công thức chính xác phụ thuộc vào ments đòi hỏi của quá trình. Chất xúc tác cho tổng hợp methanol có được trong hầu hết các mạnh mẽ điều tra của cảnh sát-một chất xúc tác cho cuối ba thập kỷ, từ công việc tiên phong của Klier [3] và ICI nhóm [4] trở đi. It's bây giờ cũng được thành lập [5,6] rằng các hoạt động giai đoạn trong công việc-ing chất xúc tác là kim loại đồng, nhưng các giai đoạn khác trong những chất xúc tác chơi vai trò thiết yếu trong hiệu suất chất xúc tác.Trong bài báo này, chúng tôi thảo luận về những cách khác nhau, trong đó sự hiện diện của ZnO trong những chất xúc tác giúp tăng cường chất xúc tác cuộc sống, chọn lọc và hoạt động. Một số khía cạnh, chẳng hạn như impor tance chất xúc tác để chuẩn bị [5,7-10] hỗn hợp đồng-kẽm hydroxy cacbonat không phải bây giờ gây tranh cãi. Khác như-pects, chẳng hạn như phần chơi-nếu có ở tất cả-bởi ZnO trong cơ chế phản ứng tổng hợp methanol, vẫn đang là chủ đề của nhiều tranh cãi [11]. Nhấn mạnh được đặt ở đây trên các khía cạnh gây tranh cãi của các vai trò chơi của oxit kẽm và một số diễn giải mới, điêu hoa dường như có mâu thuẫn trong kết quả thử nghiệm, được đề xuất.

Kết quả (Việt) 2:

Chất xúc tác đồng được sử dụng rộng rãi cho một loạt các quá trình hydro hóa lective se- và nó đã được biết đến ít nhất kể từ những năm 1920 rằng sự kết hợp của oxit kẽm vào chất xúc tác có lợi cho cả hai hoạt động và cuộc sống của nhiều chất xúc tác đồng. Trong bài báo này, chúng tôi phải đối phó marily tiên với các chất xúc tác sử dụng cho luận án methanol công nghiệp hội chứng, với một số thảo luận cũng của chất xúc tác được sử dụng trong giai đoạn nhiệt độ thấp của quá trình chuyển nước và khí [1,2]. Tất cả các chất xúc tác sử dụng thương mại cho các quá trình cơ bản đồng / kẽm oxit và một hoặc nhiều oxit vật liệu chịu lửa. Các công thức chính xác phụ thuộc vào các yêu cầu của quá trình. Các chất xúc tác cho sự tổng hợp methanol đã được một trong những điều tra sâu nhất của cop- mỗi chất xúc tác trong ba thập kỷ qua, từ các công trình tiên phong của Klier [3] và nhóm ICI [4] trở đi. Đó là bây giờ cũng được thành lập [5,6] là giai đoạn hoạt động của chất xúc tác ing work- là kim loại đồng, nhưng các giai đoạn khác trong các chất xúc tác đóng vai trò thiết yếu trong hoạt động xúc tác.
Trong bài báo này, chúng tôi thảo luận về những cách khác nhau, trong đó có sự hiện diện ZnO trong các chất xúc tác nâng cao cuộc sống chất xúc tác, chọn lọc và hoạt động. Một số khía cạnh, chẳng hạn như tầm quan trọng của hợp đồng kẽm cacbonat hydroxy chuẩn bị chất xúc tác [5,7-10] là không phải bây giờ gây nhiều tranh cãi. Khía như- khác, chẳng hạn như phần chơi - nếu có ở tất cả - bởi ZnO trong cơ chế phản ứng tổng hợp methanol, vẫn là đề tài của nhiều tranh cãi [11]. Nhấn mạnh hơn được đặt ở đây trên những khía cạnh gây tranh cãi của các vai trò của oxit kẽm và một số giải thích mới, làm hòa dường như mâu thuẫn kết quả thực nghiệm, được đề xuất.