Accepting the inevitableThe Hoover

Accepting the inevitable

The Hoover case illustrates how the perverse practice of the marketing
concept and the absence of any kind of marketing imagination
let multinational attitudes survive when customers actually want
the beneflts of global standardization. The whole project got off on
the wrong foot. It asked people what features they wanted in a
washing machine rather than what they wanted out of life. Selling a
line of products individually tailored to each nation is thoughtless.
Managers who took pride in practising the marketing concept to the
fullest did not, in fact, practise it at all. Hoover asked the wrong
questions, then applied neither thought nor imagination to the
answers. Such companies are like the geocentricists in the Middle
Ages who saw with everyday clarity the sun revolving around the
earth and offered it as Truth. With no additional data but a more
searching mind, Copernicus, like the hedgehog, interpreted a more
compelling and accurate reality. Data do not yield information
except with the intervention of the mind. Information does not yield
meaning except with the intervention of imagination.

Kết quả (Việt) 1:

Chấp nhận các không thể tránh khỏiTrường hợp Hoover minh họa làm thế nào các thực hành perverse của tiếp thịkhái niệm và sự vắng mặt của bất kỳ hình thức nào của trí tưởng tượng tiếp thịcho phép đa quốc gia Thái độ tồn tại khi khách hàng thực sự muốnbeneflts tiêu chuẩn toàn cầu. Toàn bộ dự án đã giảmchân sai. Nó hỏi người dân những tính năng họ muốn trong mộtMáy Giặt chứ không phải là những gì họ muốn ra khỏi cuộc sống. Bán mộtdòng sản phẩm riêng phù hợp với mỗi quốc gia là suy nghi.Quản lý những người mất niềm tự hào trong thực hành khái niệm tiếp thị để cácfullest đã không, trong thực tế, thực hành nó ở tất cả. Hoover hỏi saicâu hỏi, sau đó áp dụng tư tưởng cũng như trí tưởng tượng để cáccâu trả lời. Các công ty cũng giống như geocentricists ở giữaLứa tuổi những người đã thấy rõ ràng hàng ngày mặt trời xoay quanh cáctrái đất và cung cấp nó như thật. Với không có dữ liệu bổ sung nhưng một chi tiếtTìm kiếm cái tâm, Copernicus, như hedgehog, giải thích nhiều hơn mộthấp dẫn và chính xác thực tế. Dữ liệu không mang lại thông tinNgoại trừ với sự can thiệp của tâm. Thông tin không mang lạiý nghĩa ngoại trừ với sự can thiệp của trí tưởng tượng.

Kết quả (Việt) 2:

Chấp nhận không thể tránh khỏi trường hợp Hoover minh họa cách thực hành sai lầm của việc tiếp thị khái niệm và sự vắng mặt của bất kỳ loại của trí tưởng tượng tiếp thị cho thái độ đa quốc gia tồn tại khi khách hàng thực sự muốn các beneflts của tiêu chuẩn hóa toàn cầu. Toàn bộ dự án đã nhận ra trên chân sai. Nó hỏi mọi người những gì họ muốn các tính năng trong một máy giặt chứ không phải những gì họ muốn trong cuộc sống. Bán một dòng sản phẩm riêng phù hợp với mỗi quốc gia là thiếu suy nghĩ. Quản lý những người mất niềm tự hào trong việc thực hành các khái niệm tiếp thị đến tối đa không, trên thực tế, thực hành nó ở tất cả. Hoover hỏi sai câu hỏi, sau đó áp dụng cũng nghĩ cũng không tưởng tượng đến những câu trả lời. Các công ty như vậy là như geocentricists ở Trung Cổ đã nhìn thấy một cách rõ ràng mỗi ngày mặt trời xoay quanh trái đất và cung cấp nó như là chân lý. Không có dữ liệu bổ sung nhưng một nhiều tâm tìm kiếm, Copernicus, giống như con nhím, giải thích một nhiều hơn thực tế hấp dẫn và chính xác. Dữ liệu không mang lại thông tin ngoại trừ với sự can thiệp của tâm. Thông tin không mang ý nghĩa trừ khi có sự can thiệp của trí tưởng tượng.