INDUSTRY VALUE CHAINSWhile an indus

INDUSTRY VALUE CHAINS
While an industry structural analysis helps you understand the impact of e-commerce technology on the overall business environment in an industry, a more detailed industry value chain analysis can help identify more precisely just how e-commerce may change business operations at the industry level. One of the basic tools for understanding the impact of information technology on industry and firm operations is the value chain. The concept is quite simple. A value chain is the set of activities performed in an industry or in a firm that transforms raw inputs into final products and services. Each of these activities adds economic value to the final product; hence, the term value chain as an interconnected set of value-adding activities. Figure 2.4 illustrates the six generic players in an industry value chain: suppliers, manufacturers, transporters, distributors, retailers, and customers.

Kết quả (Việt) 1:

CHUỖI GIÁ TRỊ NGÀNH CÔNG NGHIỆPTrong khi phân tích cơ cấu ngành công nghiệp sẽ giúp bạn hiểu rõ tác động của thương mại điện tử công nghệ về môi trường kinh doanh tổng thể trong một ngành công nghiệp, một ngành công nghiệp chi phân tích chuỗi giá trị có thể giúp xác định chính xác hơn chỉ làm thương mại điện tử có thể thay đổi hoạt động kinh doanh ở mức ngành công nghiệp. Một trong những công cụ cơ bản để tìm hiểu về tác động của công nghệ thông tin vào công nghiệp và hoạt động công ty là các chuỗi giá trị. Khái niệm này là khá đơn giản. Chuỗi giá trị là tập hợp các hoạt động thực hiện trong một ngành công nghiệp hoặc trong một công ty mà biến đổi nguyên liệu đầu vào vào dịch vụ và sản phẩm cuối cùng. Mỗi người trong số các hoạt động này cho biết thêm giá trị kinh tế cho sản phẩm cuối cùng; do đó, thuật ngữ giá trị chuỗi như là một thiết lập kết nối của việc thêm giá trị hoạt động. Hình 2.4 mô tả người chơi chung sáu trong một chuỗi giá trị ngành công nghiệp: nhà cung cấp, nhà sản xuất, vận chuyển, phân phối, nhà bán lẻ và khách hàng.

Kết quả (Việt) 2:

CÔNG NGHIỆP GIÁ TRỊ CHUỖI
Trong khi một phân tích cấu trúc ngành công nghiệp sẽ giúp bạn hiểu được tác động của công nghệ thương mại điện tử trên môi trường kinh doanh trong một ngành công nghiệp, một phân tích chuỗi giá trị ngành công nghiệp chi tiết hơn có thể giúp xác định chính xác hơn chỉ cách thương mại điện tử có thể thay đổi các hoạt động kinh doanh tại mức độ công nghiệp. Một trong những công cụ cơ bản để hiểu được tác động của công nghệ thông tin vào hoạt động công nghiệp và công ty là chuỗi giá trị. Khái niệm này là khá đơn giản. Một chuỗi giá trị là tập hợp các hoạt động thực hiện trong một ngành công nghiệp hoặc trong một công ty mà biến đổi đầu vào nguyên liệu thành các sản phẩm và dịch vụ cuối cùng. Mỗi hoạt động làm tăng giá trị kinh tế cho sản phẩm cuối cùng; do đó, chuỗi giá trị hạn như một bộ kết nối các hoạt động giá trị gia tăng. Hình 2.4 minh họa sáu cầu thủ chung chung trong một chuỗi giá trị ngành công nghiệp: nhà cung cấp, nhà sản xuất, vận chuyển, phân phối, các nhà bán lẻ, và khách hàng.