Financial market conditions deterio

Financial market conditions deteriorated following the November Report
amid uncertainty about the global outlook. Market volatility increased
over the period until February as changes in the economic outlook and
risk sentiment prompted large movements in equity prices and sovereign
bond yields (figure 2.2). Increased risk aversion also saw credit spreads
widen, particularly for high-yield bonds. These movements were
amplified by reduced liquidity in key financial markets.

Kết quả (Việt) 1:

Điều kiện thị trường tài chính xấu đi sau báo cáo thánggiữa sự không chắc chắn về triển vọng toàn cầu. Thị trường biến động tăngtrong khoảng thời gian cho đến tháng hai như thay đổi triển vọng kinh tế vàtình cảm rủi ro đã thúc đẩy các phong trào lớn trong giá cả vốn chủ sở hữu và có chủ quyềnBond yields (hình 2.2). Tăng nguy cơ ác cảm cũng thấy spreads tín dụngmở rộng, đặc biệt là cho năng suất cao trái phiếu. Các phong trào đãkhuếch đại bởi các thanh khoản giảm trong thị trường tài chính quan trọng.

Kết quả (Việt) 2:

Điều kiện thị trường tài chính giảm sút sau báo cáo tháng mười một
bối cảnh không chắc chắn về triển vọng toàn cầu. Biến động thị trường tăng
trong giai đoạn này cho đến tháng Hai như thay đổi về triển vọng kinh tế và
nguy cơ tình cảm khiến phong trào lớn trong giá cổ phiếu và chủ quyền
lợi suất trái phiếu (hình 2.2). Tăng lo ngại rủi ro cũng thấy chênh lệch tín dụng
mở rộng, đặc biệt là đối với trái phiếu có năng suất cao. Những phong trào này được
khuếch đại bởi tính thanh khoản giảm trên các thị trường tài chính quan trọng.