The key to the process is a molecul

The key to the process is a molecule that can remain stable in one of two configurations. Sunlight kicks it into a long-lasting 'charged' mode, and then another stimulus - such as light, heat, or electricity - is used to return it to its original, 'not charged' state, and a burst of heat given off as a result.

Such solar thermal fuels (STF) have been developed before, but this new method is the first based on a solid-state material (in this case a polymer) rather than a liquid, and that can make all the difference in terms of how it can be used. What's more, it's based on inexpensive materials and with widespread manufacturing in mind.

Kết quả (Việt) 1:

Điều quan trọng đến quá trình là một phân tử có thể vẫn ổn định ở một trong hai cấu hình. Ánh sáng mặt trời đá nó vào một chế độ 'tính' lâu dài, và sau đó kích thích khác - chẳng hạn như ánh sáng, nhiệt hoặc điện - được sử dụng để gửi lại cho trạng thái ban đầu, 'không tính phí' của nó, và một burst của nhiệt đưa ra kết quả là.Các nhiên liệu nhiệt năng lượng mặt trời (STF) đã được phát triển trước khi, nhưng phương pháp mới này là lần đầu tiên dựa trên một vật liệu trạng thái rắn (trong trường hợp này một polymer) chứ không phải là một chất lỏng, và điều đó có thể làm cho tất cả sự khác biệt về làm thế nào nó có thể được sử dụng. Hơn nữa, nó dựa trên vật liệu rẻ tiền và với sản xuất phổ biến rộng rãi trong tâm trí.

Kết quả (Việt) 2:

Chìa khóa để quá trình này là một phân tử có thể duy trì ổn định ở một trong hai cấu hình. Ánh sáng mặt trời đá nó vào một dài dài chế độ 'tính', và sau đó một kích thích kinh tế - chẳng hạn như ánh sáng, nhiệt, hoặc điện - được sử dụng để trả lại cho ban đầu, nhà nước không bị tính phí 'của nó, và một vụ nổ nhiệt tỏa ra như Kết quả là. nhiên liệu nhiệt năng lượng mặt trời như vậy (STF) đã được phát triển trước, nhưng phương pháp mới này là lần đầu tiên dựa trên một vật liệu rắn (trong trường hợp này là một polymer) chứ không phải là một chất lỏng, và đó có thể làm cho tất cả các sự khác biệt về làm thế nào nó có thể được sử dụng. Hơn nữa, nó dựa trên các vật liệu rẻ tiền và với sản xuất trên diện rộng trong tâm trí.