The business segment accounted for

The business segment accounted for one-third of all room nights in the market that Hilton served. About two-thirds of these stays were at rates negotiated between the guest’s employer and the chain, but since most corporations negotiated rates with two and sometimes three hotel chains, business travelers had some discretion to choose where they would stay. About one-third of business travelers did not have access to negotiated corporate rates and had full discretion to choose their hotel.

Kết quả (Việt) 1:

Các phân đoạn kinh doanh chiếm một phần ba của tất cả các đêm phòng ở trường Hilton phục vụ. Khoảng hai phần ba những vẫn là mức giá thương lượng giữa chủ nhân các khách mời và các chuỗi, nhưng kể từ khi hầu hết các tập đoàn đàm phán giá với hai và đôi khi ba Chuỗi khách sạn, doanh nhân đã có một số ý kiến để lựa chọn mà họ sẽ ở lại. Khoảng một phần ba doanh nhân không có quyền truy cập để thương lượng giá công ty và có đầy đủ quyết định chọn khách sạn của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Phân đoạn kinh doanh chiếm một phần ba của tất cả các đêm phòng trên thị trường mà Hilton phục vụ. Khoảng hai phần ba trong số này ở lại là ở mức đàm phán giữa chủ nhân của khách và các chuỗi, nhưng vì hầu hết các tập đoàn đàm phán giá với hai và đôi khi là ba chuỗi khách sạn, du khách đã có một số tùy chọn nơi họ sẽ ở lại. Khoảng một phần ba số du khách kinh doanh không có quyền truy cập đến giá của công ty đã đàm phán và có toàn quyền quyết định chọn khách sạn của họ.