4.1 Responsible Sourcing Verificati

4.1 Responsible Sourcing Verifications or Audits To the extent requested by Apple, Suppliers using and/or procuring Relevant Minerals shall have their responsible sourcing due diligence activities verified or audited by a recognized Third-Party organization. Suppliers shall communicate the following requirements to their Supply Chains to ensure the following requirements are met by Processors and Source or Origin. "

Kết quả (Việt) 1:

4.1 Chịu trách nhiệm Sourcing Việc xác minh có hay kiểm toán
Trong phạm vi yêu cầu của Apple, nhà cung cấp sử dụng và / hoặc mua sắm Khoáng sản có liên quan có trách nhiệm tìm nguồn cung ứng trách nhiệm của họ do các hoạt động siêng năng được xác nhận hoặc kiểm toán bởi một tổ chức bên thứ ba được công nhận.
Các nhà cung cấp có trách nhiệm truyền đạt các yêu cầu sau đây để chuỗi cung ứng của họ để đảm bảo các yêu cầu sau được đáp ứng bằng cách xử lý và Nguồn hoặc xứ. "

Kết quả (Việt) 2:

4,1 xác minh nguồn gốc có trách nhiệm hoặc kiểm toán
Trong phạm vi yêu cầu của Apple, nhà cung cấp sử dụng và/hoặc mua các khoáng sản có liên quan sẽ có trách nhiệm tìm nguồn gốc của họ các hoạt động thẩm định xác minh hoặc kiểm toán bởi một tổ chức bên thứ ba được công nhận.
Các nhà cung cấp sẽ truyền đạt các yêu cầu sau cho chuỗi cung ứng của họ để đảm bảo các yêu cầu sau đây được đáp ứng bởi bộ vi xử lý và nguồn hoặc nguồn gốc. "

Kết quả (Việt) 3:

4.1 Kết quả kiểm tra nguồn tin hay kiểm tra chịu trách nhiệm
Theo yêu cầu của Apple, các nhà cung cấp sử dụng và/hay cung cấp các khoáng sản liên quan tới mỏ phải kiểm tra hay kiểm tra các hoạt động chuyên gia tìm kiếm hàng cẩn thận của họ bởi một tổ chức Ba bên đã được công nhận.
Người cung cấp phải gửi những yêu cầu sau đây tới Hộp Hộp Tiếp tế để đảm bảo các yêu cầu sau đây được đáp ứng bởi Các Hiệp sĩ Bắt đầu và Nguồn gốc hay Nguồn gốc.