Early in the twentieth century, a g

Early in the twentieth century, a great deal of experimentation and revision was taking place with regard to helicopter flight. The well-known phrase “two steps forward and one step back” provided an apt descriptor for early flight development. Uneven lift, known as dissymmetry, caused the early helicopters to flip over and confounded the inventors until the creation of the swash-plate; this allowed the rotor blade angles to be changed so that lift would be equal on each side of the shaft.

Kết quả (Việt) 1:

Vào đầu thế kỷ XX, rất nhiều thử nghiệm và sửa đổi đã diễn ra đối với máy bay trực thăng. Cụm từ nổi tiếng "hai bước về phía trước và một bước trở lại" cung cấp một mô tả apt cho phát triển ban đầu của chuyến bay. Thang máy không đồng đều, được gọi là dissymmetry, gây ra các máy bay trực thăng đầu tiên để lật qua và confounded những nhà phát minh cho đến khi việc tạo ra các swash-mảng; Điều này cho phép các cánh quạt lưỡi góc phải được thay đổi để nâng sẽ là bằng nhau trên mỗi bên của các trục.

Kết quả (Việt) 2:

Đầu thế kỷ XX, rất nhiều thử nghiệm và sửa đổi đang diễn ra đối với chuyến bay trực thăng với. Các cụm từ nổi tiếng "hai bước về phía trước và lùi một bước" cung cấp một mô tả thích hợp cho phát triển chuyến bay sớm. Thang máy không đồng đều, được gọi là không cân đối, gây ra các máy bay trực thăng đầu để lật qua bẻ những nhà phát minh cho đến khi việc tạo ra các tấm làm văng tung tóe; điều này cho phép các góc cánh quạt được thay đổi để nâng đó sẽ là bằng trên mỗi bên của trục.