Table 29.2 lists the no-fault and a

Table 29.2 lists the no-fault and add-on laws in effect in 2007. As can be seen, there are vast differences among the no-fault laws, not only in benefit levels but also in the tort exemption. Benefits range from $8000 in Massachusetts to unlimited in Michigan (18).The modified no-fault and choice no-fault laws all permit accident victims to sue for general damages. In seven states, the threshold is monetary, and lawsuits are permitted when medical costs exceed a certain threshold level, ranging from $1000 to $4000. The remaining five states use a verbal threshold or a combination of a dollar and verbal threshold. In a verbal threshold state, lawsuits are permitted for serious injuries, with the specific definition of “serious” depending on the state. A typical definition will encompass injuries that are significant and permanent or resulted in death (19). Dollar and verbal thresholds, above which tort action is permitted for general damages, represent legislative compromises with the no-fault principle.

Kết quả (Việt) 2:

Bảng 29.2 liệt kê các không có lỗi và add-on pháp luật có hiệu lực vào năm 2007. Như có thể thấy, có sự khác biệt lớn giữa các luật không có lỗi, không chỉ ở mức độ lợi ích mà còn ở việc miễn sai lầm cá nhân. Lợi ích từ $ 8000 trong Massachusetts để không giới hạn ở Michigan (18) .Công sửa đổi không có lỗi và sự lựa chọn không có lỗi luật tất cả các nạn nhân tai nạn giấy phép khởi kiện bồi thường thiệt hại nói chung. Trong bảy tiểu bang, ngưỡng là tiền tệ, và các vụ kiện được phép khi chi phí y tế vượt quá một ngưỡng nhất định, dao động từ $ 1000 đến $ 4000. Năm bang còn lại sử dụng một ngưỡng bằng lời nói hoặc một sự kết hợp của một đô la và ngưỡng bằng lời nói. Trong một nhà nước ngưỡng bằng lời nói, vụ kiện được phép cho thương tích nghiêm trọng, với định nghĩa cụ thể của "nghiêm trọng" tùy thuộc vào nhà nước. Một định nghĩa điển hình sẽ bao gồm chấn thương mà là đáng kể và lâu dài hoặc gây chết người (19). Dollar và lời nói ngưỡng, trên đó hành động sai lầm cá nhân được phép bồi thường thiệt hại nói chung, đại diện cho sự thỏa hiệp lập pháp với nguyên tắc không có lỗi.