The spiritualization of responsibil

The spiritualization of responsibility leads to making individual feeling the basis of social responsibility. This is the meaning adopted by Sartre in (…) when he says that he takes the word ‘responsibility’ in its ‘’. Nevertheless, Sartre also gives an objective definition of responsibility that does not depend on individual feeling. In the same section of, he writes a little further on: ‘I am responsible for everything, in fact, except for my very responsibility, for I am not the foundation of my being. Therefore everything happens as if I were compelled to be responsible’. This objective responsibility, which seems to pre-exist reflective consciousness, is born of facticity: ‘thus facticity is everywhere but cannot be apprehended; I never encounter anything except my responsibility’

Kết quả (Việt) 1:

Spiritualization trách nhiệm dẫn đến việc cá nhân cảm giác cơ sở của trách nhiệm xã hội. Đây là ý nghĩa được chấp nhận bởi Sartre năm (...) khi ông nói rằng ông đã mất từ 'trách nhiệm' của mình ''. Tuy nhiên, Sartre cũng cung cấp cho một định nghĩa khách quan về trách nhiệm mà không phụ thuộc vào cảm giác cá nhân. Trong cùng một phần của, ông viết một chút thêm vào: ' tôi chịu trách nhiệm cho tất cả mọi thứ, trong thực tế, ngoại trừ trách nhiệm rất của tôi, cho tôi không phải là nền tảng của tôi đang. Do đó, tất cả mọi thứ sẽ xảy ra nếu như tôi đã bắt buộc phải chịu trách nhiệm '. Trách nhiệm mục tiêu này, có vẻ như trước tồn tại ý thức phản xạ, được sinh ra của facticity: ' do đó facticity ở khắp mọi nơi nhưng không thể được bắt; Tôi không bao giờ gặp phải bất cứ điều gì ngoại trừ trách nhiệm của tôi '

Kết quả (Việt) 2:

Việc đề cao trách nhiệm dẫn đến làm cho cá nhân cảm thấy cơ sở của trách nhiệm xã hội. Đây là ý nghĩa thông qua bởi Sartre trong (...) khi ông nói rằng ông mất từ ​​'trách nhiệm' trong của nó ''. Tuy nhiên, Sartre cũng đưa ra một định nghĩa mục tiêu của trách nhiệm mà không phụ thuộc vào cảm giác cá nhân. Trong cùng một đoạn, ông viết một chút nữa về: 'Tôi chịu trách nhiệm cho tất cả mọi thứ, trên thực tế, ngoại trừ trách nhiệm rất tôi, vì tôi không phải là nền tảng của con người tôi. Do đó tất cả mọi thứ xảy ra như thể tôi đã buộc phải chịu trách nhiệm ". trách nhiệm mục tiêu này, mà dường như trước tồn tại ý thức phản xạ, được sinh ra từ facticity: 'do đó facticity là ở khắp mọi nơi nhưng không thể bắt giữ; Tôi chưa bao giờ gặp phải bất cứ điều gì ngoại trừ trách nhiệm của tôi '