world bank group for the duration o

world bank group for the duration of this assignment. I will not commence this assignment until I have satisfied this requirement.
I hereby accept my appointment to the staff of the world bank group, under the terms and conditiona of employment set forth in my letter of appointment and the policies and procedures of the world bank group presently in effect and as may be amended from time to time. I recognize that in the event of a conflict between this letter of appointment and the staff rules, the staff rules will prevail.
I certify that my employment with the world bank inder the terms of this letter of appointment and the terms of reference does not violate any law or employment regulation or policy to which I am subject. I certify that will advise human resources operations, if my spouse or any close relatives are employed by the world bank.
I certify that if I am a united states citizen I have so advised the world bank group for income tax reporting purposes, even if I am also a citizen of another country. I understand that as a U.S. citizen I am responsible for paying federal taxes income taxes and payroll taxes( social security and medicare taxes at the self – employment rate).
I certify that if I become a united states citizen during my empointment with the world bank, I will report this to HR operations upon naturalization. I understand that if become a U.S citizen, I will be responsible for paying federal taxes, state income taxes and payroll taxes( social ecurity and medicare taxes at the self – employment rate).
If my remuneration is designated gross, I certify that I am subject to tax thereon and will satisfy the tax abligation that will be imposed.
I certify that I travel during the length of this contract I will obtain country clearance as stated in AMS 3.00 before I depart.
I have received, reviewd, and understand the world bank group’s staff principle 3, general obligationa of staff members, and staff rules 3.00 – 3.06. I certify that my employment with the world bank under the terms of this letter of appointment and the terms of reference does not violate the provisions of this principle and these rules.
Signature:………………….
Date:……………………….

Kết quả (Việt) 1:

Ngân hàng thế giới trong suốt thời gian của nhiệm vụ này. Tôi sẽ không bắt đầu nhiệm vụ này cho đến khi tôi đã hài lòng yêu cầu này.Tôi xin chấp nhận cuộc hẹn của tôi cho các nhân viên của nhóm ngân hàng thế giới, theo các điều khoản và conditiona việc làm quy định trong lá thư của tôi hẹn và các chính sách và thủ tục của nhóm ngân hàng thế giới hiện tại có hiệu lực và như có thể được sửa đổi theo thời gian. Tôi nhận ra rằng trong trường hợp một cuộc xung đột giữa các thư này của cuộc hẹn và các quy tắc của nhân viên, các quy tắc đội ngũ nhân viên sẽ ưu tiên áp dụng.Tôi xác nhận rằng việc làm của tôi với ngân hàng thế giới inder các điều khoản của thư này của cuộc hẹn và điều khoản tham chiếu không vi phạm bất kỳ luật hoặc việc làm quy định hoặc chính sách mà tôi chủ đề. Tôi xác nhận rằng sẽ tư vấn cho nguồn nhân lực hoạt động, nếu vợ chồng tôi hay bất kỳ họ hàng gần được tuyển dụng bởi ngân hàng thế giới.Tôi xác nhận rằng nếu tôi là một công dân Hoa Kỳ tôi có như vậy nên nhóm ngân hàng thế giới cho các mục đích, báo cáo thuế thu nhập ngay cả khi tôi cũng là một công dân của một quốc gia khác. Tôi hiểu rằng là một công dân Hoa Kỳ tôi trách nhiệm trả thuế liên bang thuế lợi tức và các loại thuế biên chế (an sinh xã hội và medicare thuế tại tự-tỷ lệ việc làm).Tôi xác nhận rằng nếu tôi trở thành một công dân Hoa Kỳ trong thời gian của tôi empointment với ngân hàng thế giới, tôi sẽ báo cáo này để nhân sự hoạt động khi nhập quốc tịch. Tôi hiểu rằng nếu trở thành một công dân Hoa Kỳ, tôi sẽ có trách nhiệm trả thuế liên bang, thuế thu nhập tiểu bang và các loại thuế biên chế (xã hội ecurity và medicare thuế tại tự-tỷ lệ việc làm).Nếu tiền của tôi được chỉ định tổng, tôi xác nhận rằng tôi chịu thuế biên bản và sẽ làm hài lòng abligation thuế sẽ được áp dụng.Tôi xác nhận rằng tôi đi du lịch trong suốt chiều dài của hợp đồng này, tôi sẽ có được giải phóng mặt bằng quốc gia như đã nêu trong AMS 3,00 trước khi tôi khởi hành.Tôi đã nhận được, reviewd, và hiểu nguyên tắc nhân viên của nhóm ngân hàng thế giới 3, obligationa chung của nhân viên, và nhân viên quy 3,00 – 3,06. Tôi xác nhận việc làm của tôi với ngân hàng thế giới theo các điều khoản của thư này của cuộc hẹn và điều khoản tham chiếu không vi phạm các quy định của nguyên tắc này và các quy tắc này.Chữ ký:...Ngày:...

Kết quả (Việt) 2:

nhóm ngân hàng thế giới trong suốt thời gian của nhiệm vụ này. Tôi sẽ không bắt đầu công việc này cho đến khi tôi đã đáp ứng được yêu cầu này.
Tôi chấp nhận cuộc hẹn của tôi để các nhân viên của các nhóm ngân hàng trên thế giới, theo các điều khoản và conditiona việc làm nêu trong thư của tôi về cuộc hẹn và các chính sách và thủ tục của ngân hàng thế giới nhóm hiện nay có hiệu lực và có thể được sửa đổi theo thời gian. Tôi nhận ra rằng trong trường hợp của một cuộc xung đột giữa các lá thư này chỉ định và các quy định cán bộ, các quy định nhân viên sẽ thắng thế.
Tôi xác nhận rằng việc làm của tôi với các ngân hàng trên thế giới Inder các điều khoản của lá thư này bổ nhiệm và các điều khoản tham chiếu không vi phạm bất kỳ luật hoặc việc làm quy định hoặc chính sách mà tôi là chủ đề. Tôi xác nhận rằng sẽ tư vấn cho các hoạt động nguồn nhân lực, nếu người phối ngẫu của tôi hay bất cứ người thân là nhân viên của ngân hàng thế giới.
Tôi xác nhận rằng nếu tôi là một quốc gia dân đoàn kết tôi đã rất cố vấn cho nhóm ngân hàng thế giới cho mục đích báo cáo thuế thu nhập, thậm chí nếu tôi cũng là một công dân của một quốc gia khác. Tôi hiểu rằng là một công dân Hoa Kỳ Tôi chịu trách nhiệm nộp thuế thu nhập thuế liên bang và thuế lương (bảo hiểm xã hội và thuế Medicare tại tự - tỷ lệ việc làm).
Tôi xác nhận rằng nếu tôi trở thành một quốc gia dân đoàn kết trong empointment của tôi với các ngân hàng trên thế giới , tôi sẽ báo cáo này cho hoạt động nhân sự khi nhập tịch. Tôi hiểu rằng nếu trở thành một công dân Mỹ, tôi sẽ chịu trách nhiệm trả thuế liên bang, thuế thu nhập tiểu bang và thuế lương (ecurity xã hội và thuế Medicare tại tự - tỷ lệ việc làm).
Nếu thù lao của tôi được chỉ định tổng, tôi xác nhận rằng tôi chịu báo thuế và sẽ đáp ứng các abligation thuế sẽ được áp dụng.
tôi xác nhận rằng tôi đi du lịch trong thời gian dài của hợp đồng này, tôi sẽ có được giải phóng đất nước như đã nêu trong AMS 3,00 trước khi tôi đi.
tôi đã nhận được, reviewd, và hiểu thế giới nguyên tắc nhóm ngân hàng của nhân viên 3, obligationa chung của nhân viên, và nhân viên cai 3,00-3,06. Tôi xác nhận rằng việc làm của tôi với các ngân hàng trên thế giới theo các điều khoản của lá thư này bổ nhiệm và các điều khoản tham chiếu không vi phạm các quy định về nguyên tắc này và các quy định này.
Chữ ký: ......................
Ngày: ............ ................