Little ChefsFor one group of childr

Little Chefs

For one group of children aged between ten and fifteen, Saturdays are spent learning the art of serious cooking. Their weekly lessons in small classes are so popular that there is a waiting list of 30 children who want to do the course. Parents pay £280 for the course where their children can have fun and learn how to make good food.

Class member Bill, aged ten, says, 'I love my mum's cooking and now I can do it better than her. The teachers make us laugh, especially when we sit down with them to share the food we've made.'
Flora is twelve, and she's having problems preparing onions. 'I love cooking. I did a meal for ten friends which they really enjoyed. Then my mum suggested I take up a hobby, instead of doing nothing at weekends. I was happy staying at home, so I wasn't too keen at first. I'm really glad I decided to come, though.'

Their teacher, Philippe, says, 'It's great fun. Children pay attention and remember things better than adults, althouqh the kitchen isn't always as tidy when they're cooking! As adults, we're always learning more about food. If parents interest their children in cooking while they are young, they'll have enough skill to make food for themselves when they leave home.'

Kết quả (Việt) 1:

Đầu bếp nhỏĐối với một nhóm trẻ em trong độ tuổi từ mười đến mười lăm, thứ bảy đã học nghệ thuật nấu ăn nghiêm trọng. Của lượt bài học trong lớp học ít người như vậy phổ biến là có một danh sách chờ đợi của 30 con người muốn làm các khóa học. Cha mẹ phải trả £280 cho các khóa học mà con cái của họ có thể vui chơi và tìm hiểu làm thế nào để làm cho thực phẩm tốt. Lớp học viên Bill, tuổi từ mười, nói, ' tôi yêu mẹ tôi nấu ăn và bây giờ tôi có thể làm tốt hơn so với cô ấy. Các giáo viên làm cho ta cười, đặc biệt là khi chúng tôi ngồi xuống với họ để chia sẻ các thực phẩm đã thành.' Thực vật là mười hai, và cô ấy là có vấn đề chuẩn bị củ hành tây. ' Tôi thích nấu ăn. Tôi đã làm một bữa ăn cho 10 bạn bè mà họ thực sự rất thích. Sau đó mẹ tôi đề nghị tôi đưa lên một sở thích, thay vì không làm gì vào cuối tuần. Tôi đã hạnh phúc ở nhà, vì vậy tôi không quá quan tâm đầu tiên. Tôi thật sự vui mừng tôi quyết định đi, mặc dù.' Giáo viên của họ, Philippe, nói, ' nó là rất thú vị. Trẻ em chú ý và ghi nhớ những điều tốt hơn so với người lớn, althouqh nhà bếp không phải luôn luôn gọn gàng như khi họ đang nấu ăn! Như người lớn, chúng tôi luôn luôn học hỏi thêm về thực phẩm. Nếu cha mẹ quan tâm đến con cái của họ trong nấu ăn trong khi họ là người trẻ, họ sẽ có đủ kỹ năng để làm thức ăn cho mình khi họ rời khỏi nhà.'

Kết quả (Việt) 2:

Tiểu đầu bếp cho một nhóm trẻ em trong độ tuổi từ mười năm đến mười lăm, thứ bảy được dành học nghệ thuật nấu ăn nghiêm trọng. Bài học hàng tuần của họ trong các lớp học nhỏ rất phổ biến mà có một danh sách chờ của 30 trẻ em những người muốn làm khóa học. Cha mẹ phải trả £ 280 cho khóa học nơi con cái của họ có thể vui chơi và học cách làm món ăn ngon. Thành viên lớp Bill, tuổi từ mười, nói, 'Tôi yêu nấu ăn của mẹ tôi và bây giờ tôi có thể làm điều đó tốt hơn so với cô. Các giáo viên làm cho chúng ta cười, đặc biệt là khi chúng tôi ngồi xuống với họ để chia sẻ những thực phẩm chúng ta đã thực hiện. " Flora là mười hai, và cô ấy gặp vấn đề chuẩn bị hành. 'Tôi yêu nấu ăn. Tôi đã làm một bữa ăn cho mười người bạn mà họ thật sự rất thích. Sau đó, mẹ tôi đề nghị tôi đưa lên một sở thích, thay vì làm gì vào cuối tuần. Tôi đã hạnh phúc ở nhà, vì vậy tôi đã không quá quan tâm lúc đầu. Tôi thực sự rất vui vì tôi đã quyết định đến, mặc dù. ' Giáo viên của họ, Philippe, nói: "Đó là niềm vui lớn. Trẻ em chú ý và ghi nhớ những điều tốt hơn so với người lớn, althouqh nhà bếp không phải lúc nào cũng gọn gàng khi họ đang nấu ăn! Là người lớn, chúng tôi luôn tìm hiểu thêm về thực phẩm. Nếu cha mẹ quan tâm đến con cái của họ trong nấu ăn trong khi họ còn trẻ, họ sẽ có đủ kỹ năng để làm thức ăn cho bản thân khi họ rời khỏi nhà ".