Dear Mr.Quynh：Good morning！ I can f

Dear Mr.Quynh：
Good morning！

I can fully understand your company's procedure for opening the LC and change the value is complicated;
And i agree this order is an irregular one. In order to fast forward the order production and the avoid the inconvenience caused to you,
I can make an official explanation to our financial dept first that we take the price and the value in your below email firstly.
But when we finish the stuff of this order we will calculate the price difference, then add the amount difference to the next order . Then you pay together.

I hope you can understand Changan is also a State-Owned company which has strict financial rules. We can not deliver the products even in the 1 USD less situation.

Kết quả (Việt) 1:

Kính Mr.Quynh：Xin chào! Tôi hoàn toàn có thể hiểu của công ty bạn thủ tục cho việc mở LC và thay đổi giá trị là phức tạp; Và tôi đồng ý đặt hàng này là một trong những bất thường. Để nhanh chóng chuyển tiếp đơn đặt hàng sản xuất và tránh sự bất tiện gây ra cho bạn, Tôi có thể làm cho một lời giải thích chính thức để chúng tôi nợ tài chính đầu tiên chúng tôi mất giá và giá trị trong của bạn bên dưới thư điện tử trước hết.Nhưng khi chúng tôi hoàn thành các công cụ của bộ này chúng tôi sẽ tính toán sự khác biệt giá, sau đó thêm sự khác biệt số tiền để đặt hàng tiếp theo. Sau đó bạn phải trả lại với nhau. Tôi hy vọng bạn có thể hiểu Changan cũng là một công ty sở hữu nhà nước đã quy định tài chính nghiêm ngặt. Chúng tôi không có thể cung cấp các sản phẩm thậm chí trong 1 USD tình hình ít hơn.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Mr.Quynh:
! Chào buổi sáng tôi hoàn toàn có thể hiểu thủ tục của công ty bạn để mở LC và thay đổi giá trị là phức tạp; Và tôi đồng ý đặt hàng này là một một bất thường. Để tiến nhanh việc sản xuất tự và tránh sự bất tiện gây ra cho bạn, tôi có thể làm cho một lời giải thích chính thức cho nợ tài chính của chúng tôi đầu tiên mà chúng tôi đưa giá và giá trị trong email của bạn dưới đây trước hết. Nhưng khi chúng tôi kết thúc các công cụ này Để chúng tôi sẽ tính toán chênh lệch giá, sau đó thêm phần chênh lệch tiền thứ tự tiếp theo. Sau đó bạn phải trả lại với nhau. Tôi hy vọng bạn có thể hiểu Changan cũng là một công ty nhà nước trong đó có quy định tài chính chặt chẽ. Chúng tôi không thể cung cấp những sản phẩm, ngay cả trong các tình huống 1 USD ít hơn.