Embedded systems are found in a var

Embedded systems are found in a variety of common electronic devices, such as:
(a) consumer electronics -- cell phones, pagers, digital cameras, camcorders, video cassette recorders, portable video games, calculators, and personal digital assistants;
(b) home appliances -- microwave ovens, answering machines, thermostat, home security, washing machines, and lighting systems;
(c) office automation -- fax machines, copiers, printers,and scanners;
(d) business equipment -- cash registers, curbside check-in, alarm systems,card readers, product scanners, and automated teller machines;
(e) automobiles --transmission control, cruise control, fuel injection, anti-lock brakes, and active suspension. One might say that nearly any device that runs on electricity either already has, or will soon have, a computing system embedded within it. While about 40% of American households had a desktop computer in 1994, each household had an average of more than 30 embedded computers, with that number expected to rise into the hundreds by the year 2000. The electronics in an average car cost $1237 in 1995, and may cost $2125 by 2000. Several billion embedded microprocessor units were sold annually in recent years, compared to a few hundred million desktop microprocessor units

Kết quả (Việt) 1:

Hệ thống nhúng được tìm thấy trong một loạt các thiết bị điện tử phổ biến, chẳng hạn như:
(a) người tiêu dùng điện tử - điện thoại di động, máy nhắn tin, kỹ thuật số máy ảnh, máy quay phim, ghi video cassette, trò chơi điện tử cầm tay, máy tính, và các trợ lý kỹ thuật số cá nhân;
(b) nhà máy - lò vi sóng, máy trả lời, nhiệt, an ninh gia đình, máy giặt, và hệ thống chiếu sáng;
(c) văn phòng tự động hóa--máy fax, máy Photocopy, máy in và máy quét;
(d) kinh doanh thiết bị - tiền mặt đăng ký, curbside check-in, Hệ thống báo động, đầu đọc thẻ, sản phẩm máy quét, và tự động teller máy;
(e) xe ô tô - kiểm soát truyền dẫn, kiểm soát hành trình, phun nhiên liệu, chống bó phanh, và đình chỉ hoạt động. Một có thể nói gần như bất kỳ thiết bị nào chạy trên điện hoặc là đã có, hoặc sẽ sớm có, một hệ thống máy tính nhúng trong nó. Trong khi khoảng 40% hộ gia đình người Mỹ đã có một máy tính để bàn năm 1994, mỗi hộ gia đình đã có một mức trung bình của hơn 30 máy tính nhúng, với con số đó dự kiến sẽ tăng vào hàng trăm năm 2000. Thiết bị điện tử trong một chiếc xe trung bình chi phí $1237 vào năm 1995, và có thể chi phí $2125 năm 2000. Một số các đơn vị bộ vi xử lý nhúng tỷ đã được bán hàng năm trong năm gần đây, so với một vài trăm triệu đồng bộ vi xử lý máy tính để bàn đơn vị

Kết quả (Việt) 2:

Các hệ thống nhúng được tìm thấy trong một loạt các thiết bị điện tử thông thường, chẳng hạn như:
(a) điện tử tiêu dùng - điện thoại di động, máy nhắn tin, máy ảnh kỹ thuật số, máy quay, máy ghi băng video, trò chơi video xách tay, máy tính, và trợ lý kỹ thuật số cá nhân;
(b) thiết bị gia dụng - lò vi sóng, máy trả lời, nhiệt, an ninh gia đình, máy giặt, và hệ thống chiếu sáng;
(c) tự động hóa văn phòng - máy fax, máy photocopy, máy in, và máy quét;
(d) kinh doanh thiết bị - máy tính tiền, lề đường check-in, hệ thống báo động, đầu đọc thẻ, máy quét sản phẩm, và các máy rút tiền tự động;
(e) xe ô tô - điều khiển truyền dẫn, kiểm soát hành trình, phun nhiên liệu, hệ thống phanh chống khóa, và hệ thống treo hoạt động. Người ta có thể nói rằng gần như bất kỳ thiết bị chạy bằng điện hoặc đã có, hoặc sẽ sớm có một hệ thống điện toán nhúng bên trong nó. Trong khi khoảng 40% hộ gia đình Mỹ đã có một máy tính để bàn trong năm 1994, mỗi hộ gia đình có trung bình hơn 30 máy tính nhúng, với con số dự kiến sẽ tăng vào hàng trăm vào năm 2000. Các thiết bị điện tử trong một chiếc xe trung bình chi phí 1237 $ vào năm 1995 , và có thể chi phí $ 2125 vào năm 2000. Một số tỷ đơn vị vi xử lý nhúng đã được bán ra hàng năm trong những năm gần đây, so với một vài trăm triệu bộ vi xử lý máy tính để bàn