Xray Ltd intends to enter into a co

Xray Ltd intends to enter into a contract for the supply of medical supplies from a firm in which Xavier, a director of Xray Ltd, is a partner. The terms of the contract are no less onerous than those of contracts between the company and other suppliers, but nonetheless Xavier is concerned that he may commit an offence if the contract goes ahead due to his interest in the firm, Advise Xavier.

Kết quả (Việt) 1:

Xray Ltd dự định để tham gia vào một hợp đồng cho việc cung cấp vật tư y tế từ một công ty trong đó Xavier, một giám đốc của Xray Ltd, là một đối tác. Các điều khoản của hợp đồng không ít lựa chọn hợp lý hơn so với những hợp đồng giữa công ty và các nhà cung cấp, nhưng dù sao Xavier là lo ngại rằng ông có thể cam kết một hành vi phạm tội nếu hợp đồng đi trước vì lợi ích của mình trong công ty, tư vấn cho Xavier.

Kết quả (Việt) 2:

Xray Ltd có ý định tham gia vào một hợp đồng cung cấp vật tư y tế của một công ty trong đó Xavier, một giám đốc của Xray Ltd, là một đối tác. Các điều khoản của hợp đồng là không ít nặng nề hơn những hợp đồng giữa công ty và các nhà cung cấp khác, nhưng dù sao Xavier là lo ngại rằng ông có thể thực hiện một hành vi phạm tội, nếu hợp đồng đi trước do lợi ích của mình trong công ty, Tư vấn Xavier.