The objectives of the ‘pure’ areas

The objectives of the ‘pure’ areas of research:
(1) the description of the phenomena of translation (descriptive translation theory);
(2) the establishment of general principles to explain and predict such phenomena (translation theory)
The ‘theoretical’branch is divided into general and partial theories.
‘general’: referring to those writings that seek to describe or account for every type of translation and to make generalizations that will be relevant for translation as a whole.
‘Partial’: restricted according to the below parameters
Descriptive translation studies (DTS) has three possible foci: examination of (1) the product, (2) the function and (3) the process

Kết quả (Việt) 1:

Mục tiêu của 'sạch' lĩnh vực nghiên cứu: (1) Mô tả các hiện tượng của bản dịch (lý thuyết mô tả dịch);(2) thành lập các nguyên tắc chung để giải thích và dự đoán hiện tượng như vậy (dịch lý thuyết)Các ' theoretical'branch được chia thành nói chung và một phần lý thuyết.'tổng quát': đề cập đến những tác phẩm mà tìm cách mô tả hoặc tài khoản cho tất cả các loại bản dịch và thực hiện chung chung sẽ có liên quan đến dịch thuật như một toàn thể. 'Một phần': bị hạn chế theo các bên dưới các thông sốCác nghiên cứu dịch tả (DTS) có ba có thể foci: kiểm tra quá trình (3), (2) chức năng và sản phẩm (1)

Kết quả (Việt) 2:

Các mục tiêu của khu vực 'tinh khiết' của nghiên cứu:
(1) mô tả các hiện tượng của bản dịch (lý thuyết dịch tả);
(2) thiết lập các nguyên tắc chung để giải thích và dự đoán hiện tượng như vậy (lý thuyết dịch)
Các 'theoretical'branch được chia thành các lý thuyết nói chung và một phần.
'chung': đề cập đến những tác phẩm mà tìm cách mô tả hoặc tài khoản cho tất cả các loại dịch và để khái quát rằng sẽ có liên quan cho dịch như một toàn thể.
'bộ': hạn chế theo dưới đây thông số
nghiên cứu dịch mô tả (DTS) có ba khả năng ổ: kiểm tra (1) sản phẩm, (2) các chức năng và (3) quá trình