Contractors shall ensure that their

Contractors shall ensure that their workmen switch off all lights and turn off taps as soon as work is completed. Safe usage of electricity for execution of works must follow all project and Vietnamese standard. Tenant’s contractor must have their own power distribution board (connected to floor distribution board) for construction work and are not permitted to take power supply from the Landlord’s socket outlet at the common areas.

Kết quả (Việt) 1:

Nhà thầu sẽ đảm bảo rằng công nhân của họ tắt tất cả đèn và tắt vòi nước ngay sau khi công việc được hoàn tất. An toàn sử dụng điện để thực hiện tác phẩm phải tuân theo tất cả các dự án và các tiêu chuẩn Việt Nam. Người thuê nhà của nhà thầu phải có riêng của họ điện phân phối hội đồng (kết nối với sàn phân phối) cho công việc xây dựng và không được phép để có nguồn cung cấp điện từ của chủ nhà ổ cắm ổ cắm tại các khu vực phổ biến.

Kết quả (Việt) 2:

Nhà thầu phải đảm bảo rằng công nhân của họ tắt tất cả đèn chiếu sáng và tắt vòi nước ngay sau khi công việc được hoàn thành. Sử dụng điện an toàn để thực hiện các công trình phải tuân theo tất cả các dự án và các tiêu chuẩn Việt Nam. Nhà thầu người thuê phải có hội đồng quản trị của riêng mình phân phối điện (kết nối với bảng phân phối sàn) cho công trình xây dựng và không được phép để mất nguồn điện từ ổ cắm ổ cắm của chủ cho thuê tại các khu vực chung.