After introduction into Brazil in 1

After introduction into Brazil in 1986, misoprostol became available over the counter. Soon, women recognised its effectiveness as an abortifacient and began to use the drug for this purpose. Women would self-administer the drug orally and then seek medical assistance if the uterine bleeding did not stop. By 1990, 70% of women treated in hospital for abortion complications in Brazillian hospitals reported having used misoprostol. The report of a rapid increase in uterine evacuation procedures done in some hospitals as a result of abortions initiated by misoprostol led the Ministry of Health to restrict its sale in 1991. The State of Ceara banned the drug altogether. However, restricting access to the drug did not prevent its use; rather, the drug remained widely available in the black market at inflated prices. Consequently, the rate of abortion complications increased after restriction. Indeed, in Campinas, abortion-related deaths tripled after restricted access to misoprostol.
Women's use of misoprostol in Brazil decreased the severity of unsafe abortion complications, and to some extent also decreased the number of women admitted to hospital. Previously, women would insert foreign bodies into their cervix, which provoked bleeding and led to completion by curettage in hospital. Misoprostol is less likely to cause infection than are foreign bodies. One hospital recorded a rate of uternine infection of 4% in women who reported using misoprostol, compared with 8% in women who reported having a spontaneous abortion.
Use of medical abortion has also expanded in Peru. Although the use of prostaglandins for abortion was infrequent in a 1989 survey, most key informants mentioned it in a similar survey in 1998, even in remote regions of the country. The wide use of prostaglandins for abortion has been associated with improved health for women. In three other countries, women have widely accepted medical abortion because of its similarity to spontaneous abortion.

Kết quả (Việt) 1:

After introduction into Brazil in 1986, misoprostol became available over the counter. Soon, women recognised its effectiveness as an abortifacient and began to use the drug for this purpose. Women would self-administer the drug orally and then seek medical assistance if the uterine bleeding did not stop. By 1990, 70% of women treated in hospital for abortion complications in Brazillian hospitals reported having used misoprostol. The report of a rapid increase in uterine evacuation procedures done in some hospitals as a result of abortions initiated by misoprostol led the Ministry of Health to restrict its sale in 1991. The State of Ceara banned the drug altogether. However, restricting access to the drug did not prevent its use; rather, the drug remained widely available in the black market at inflated prices. Consequently, the rate of abortion complications increased after restriction. Indeed, in Campinas, abortion-related deaths tripled after restricted access to misoprostol.Women's use of misoprostol in Brazil decreased the severity of unsafe abortion complications, and to some extent also decreased the number of women admitted to hospital. Previously, women would insert foreign bodies into their cervix, which provoked bleeding and led to completion by curettage in hospital. Misoprostol is less likely to cause infection than are foreign bodies. One hospital recorded a rate of uternine infection of 4% in women who reported using misoprostol, compared with 8% in women who reported having a spontaneous abortion.Sử dụng phá thai y tế cũng đã mở rộng ở Peru. Mặc dù việc sử dụng của các prostaglandin cho phá thai là không thường xuyên trong một cuộc khảo sát năm 1989, hầu hết trọng informants đề cập đến nó trong một cuộc khảo sát tương tự vào năm 1998, thậm chí ở các vùng xa của đất nước. Sử dụng rộng rãi của các prostaglandin cho phá thai đã được liên kết với cải thiện sức khỏe cho phụ nữ. Trong ba nước khác, phụ nữ có chấp nhận rộng rãi phá thai y tế bởi vì của nó tương đồng với spontaneous phá thai.

Kết quả (Việt) 2:

Sau khi giới thiệu vào Brazil vào năm 1986, đã trở thành misoprostol có sẵn trên các truy cập. Ngay sau đó, người phụ nữ được công nhận hiệu quả của nó như là một sẩy thai và bắt đầu sử dụng thuốc cho mục đích này. Phụ nữ sẽ tự dùng thuốc qua đường miệng và sau đó tìm kiếm sự trợ giúp y tế nếu xuất huyết tử cung không dừng lại. Đến năm 1990, 70% số phụ nữ được điều trị trong bệnh viện để phá thai biến chứng trong bệnh viện Brazillian cho biết đã sử dụng misoprostol. Các báo cáo của một sự gia tăng nhanh chóng trong quy trình sạch buồng tử cung được thực hiện ở một số bệnh viện như là một kết quả của việc nạo phá thai được khởi xướng bởi misoprostol dẫn của Bộ Y tế để hạn chế bán hàng của mình vào năm 1991. Nhà nước Ceara cấm thuốc hoàn toàn. Tuy nhiên, hạn chế truy cập vào các loại thuốc không ngăn cản việc sử dụng nó; đúng hơn, thuốc vẫn phổ biến rộng rãi ở thị trường chợ đen với giá quá cao. Do đó, tỷ lệ biến chứng nạo phá thai tăng lên sau khi hạn chế. Thật vậy, ở Campinas, tử vong thai liên quan đến tăng gấp ba lần sau khi truy cập hạn chế với misoprostol.
Sử dụng của phụ nữ về misoprostol ở Brazil giảm mức độ nghiêm trọng của biến chứng nạo phá thai không an toàn, và đến một mức độ nào đó cũng giảm số lượng phụ nữ nhập viện. Trước đây, phụ nữ sẽ chèn các cơ quan nước ngoài vào cổ tử cung của họ, mà gây chảy máu và dẫn đến hoàn thành bằng cách nạo trong bệnh viện. Misoprostol là ít có khả năng gây nhiễm trùng hơn là các cơ quan nước ngoài. Một bệnh viện ghi nhận một tỷ lệ nhiễm uternine 4% ở những phụ nữ báo cáo sử dụng misoprostol, so với 8% ở những phụ nữ cho biết họ có một sẩy thai tự nhiên.
Sử dụng phá thai nội khoa cũng đã mở rộng tại Peru. Mặc dù việc sử dụng các prostaglandin để phá thai là không thường xuyên trong một cuộc khảo sát năm 1989, hầu hết các thông tin quan trọng đề cập đến nó trong một cuộc khảo sát tương tự vào năm 1998, thậm chí ở các vùng xa xôi của đất nước. Việc sử dụng rộng prostaglandin để phá thai đã được kết hợp với cải thiện sức khỏe cho phụ nữ. Trong ba quốc gia khác, phụ nữ đã được chấp nhận rộng rãi phá thai nội khoa vì tương đồng so với sẩy thai tự nhiên.