Every person commits an offence who

Every person commits an offence who—
(a) exports from New Zealand any indigenous timber in contravention of section 67C; or
(b) mills any indigenous timber contrary to section 67D; or
(c) falsifies any milling records required under this Part; or
(d) contravenes any provision of a registered sustainable forest management plan or registered sustainable forest management permit; or
(e) wilfully damages any indigenous timber in an area subject to a registered sustainable forest management plan or registered sustainable forest management permit; or
Offences

Kết quả (Việt) 1:

Mọi người cam kết một hành vi phạm tội người —(a) xuất khẩu từ New Zealand bất kỳ gỗ bản địa trong trái với phần 67C; hoặc(b) nhà máy gỗ bản địa bất kỳ trái với phần 67 D; hoặc(c) falsifies bất kỳ hồ sơ phay yêu cầu dưới đây là một phần; hoặc(d) contravenes bất kỳ điều khoản nào của một kế hoạch quản lý rừng bền vững đã đăng ký hoặc giấy phép quản lý rừng bền vững đã đăng ký; hoặc(e) là thiệt hại bất kỳ gỗ bản địa tại một khu vực tùy thuộc vào một kế hoạch quản lý rừng bền vững đã đăng ký hoặc giấy phép quản lý rừng bền vững đã đăng ký; hoặcTội phạm

Kết quả (Việt) 2:

Mỗi người phạm tội người-
(a) Xuất khẩu từ New Zealand bất kỳ gỗ bản địa trái của phần 67C; hoặc
(b) các nhà máy bất kỳ gỗ trái bản địa để phần 67D; hoặc
(c) đã bóp méo bất kỳ hồ sơ phay theo yêu cầu của Phần này; hoặc
(d) làm trái các quy định của kế hoạch quản lý rừng bền vững đã đăng ký hoặc đăng ký giấy phép quản lý rừng bền vững; hoặc
(e) cố ý thiệt hại bất kỳ gỗ bản địa trong một chủ đề khu vực với một kế hoạch quản lý rừng bền vững đã đăng ký hoặc đăng ký giấy phép quản lý rừng bền vững; hoặc
tội phạm