1 .Clean while the chiller is stopp

1 .Clean while the chiller is stopped.
2. Use an “air release plug” and a “water drainage plug” (see p.4-8) for the connections for cleaning.
3. Close the drainage valve for the systems to be cleaned.
4. Check ahead of time that any commercially available cleaning agents used do not corrode stainless steel and copper.
Hydrochloric acid, sulfuric acid, and nitric acid are very corrosive and should therefore never be used.
Contact the manufacturer of the cleaning agent for details on the cleaning method.
I
5.After performing a circulation cleaning, drain the cleaning agents in the plate-type heat exchanger and neutralize it. After neutralization, carefully rinse the plate-type heat exchanger using clean water.
6.After cleaning, make sure it runs properly.

Kết quả (Việt) 1:

1. Sạch sẽ trong khi chiller dừng.2. sử dụng một "máy phát hành cắm" và một "nước thoát nước plug" (xem p.4-8) cho các kết nối để làm sạch.3. đóng các van hệ thống thoát nước cho hệ thống phải được làm sạch.4. kiểm tra trước thời gian bất kỳ đại lý làm sạch thương mại có sẵn sử dụng không có ăn mòn thép không gỉ và đồng.Axít clohiđric, axít sulfuric và axít nitric đang rất ăn mòn và nên do đó không bao giờ được sử dụng.Liên hệ với nhà sản xuất của các đại lý làm sạch để biết chi tiết về phương pháp làm sạch.Tôi5. sau khi thực hiện một lưu thông làm sạch, khóa các đại lý làm sạch thiết bị trao đổi nhiệt tấm-loại và vô hiệu hóa nó. Sau khi trung hòa, cẩn thận rửa trao đổi nhiệt tấm-loại bằng cách sử dụng nước sạch.6. sau khi làm sạch, đảm bảo nó chạy đúng cách.

Kết quả (Việt) 2:

1 .Clean trong khi các máy làm lạnh là dừng lại.
2. Sử dụng một "xả khí plug" và một "plug thoát nước" (xem p.4-8) cho các kết nối để làm sạch.
3. Đóng van thoát nước cho hệ thống phải được làm sạch.
4. Kiểm tra trước khi có bất kỳ đại lý làm sạch thương mại sẵn có được sử dụng không bị ăn mòn thép không gỉ và đồng.
Axit clohydric, axit sulfuric và axit nitric được ăn mòn và vì thế không bao giờ được sử dụng.
Hãy liên lạc với nhà sản xuất của các đại lý làm sạch cho các chi tiết về việc làm sạch phương pháp.
Tôi
5. Sau khi thực hiện làm sạch lưu thông, rút hết chất tẩy rửa trong bộ trao đổi nhiệt kiểu tấm và vô hiệu hóa nó. Sau khi trung hòa, cẩn thận rửa sạch các thiết bị trao đổi nhiệt kiểu tấm bằng nước sạch.
6.After làm sạch, đảm bảo nó chạy đúng cách.