Comprehensive though this network b

Comprehensive though this network becomes, the mutual exchange of flagState jurisdiction may only extend to boarding rights – not the right to seizethe cargo of the vessel. A suitable legal basis must therefore be sought else-where. On 28 April 2004 the Security Council unanimously adopted resolu-tion 1540 on the prevention of WMD to non-State actors
93
, which obligates “… all States [to] take and enforce effective measures to establish domesticcontrols to prevent the proliferation of nuclear, chemical or biological weaponsand their means of delivery, including by establishing appropriate controlsover related materials …”

Kết quả (Việt) 1:

Toàn diện dù mạng này sẽ trở thành, trao đổi lẫn nhau về thẩm quyền flagState có thể chỉ mở rộng quyền lên máy bay-không phải seizethe vận chuyển hàng hóa của tàu. Cơ sở pháp lý thích hợp do đó phải được tìm kiếm nơi khác. Ngày 28 tháng 4 năm 2004, hội đồng bảo an nhất trí thông qua resolu-tion 1540 vào công tác phòng chống của WMD cho diễn viên-State93, mà buộc "... tất cả tiểu bang [để] và thực thi các biện pháp hiệu quả để thiết lập domesticcontrols để ngăn chặn phổ biến vũ khí hạt nhân, hóa học hoặc sinh học weaponsand của các phương tiện giao hàng, bao gồm cả bằng cách thiết lập thích hợp controlsover liên quan đến vật liệu..."

Kết quả (Việt) 2:

Toàn diện mặc dù mạng này sẽ trở thành, sự trao đổi lẫn nhau về flagState thẩm quyền chỉ có thể mở rộng đến quyền nội trú - không phải là quyền seizethe hàng của tàu. Một cơ sở pháp lý phù hợp do đó phải tìm cách khác-nơi. Ngày 28 tháng 4 năm 2004 của Hội đồng Bảo an nhất trí thông qua nghị quyết-tion 1540 về phòng, chống WMD để ngoài nhà nước diễn viên
93
, mà nào bắt buộc "... tất cả các quốc [để] đi và thực thi các biện pháp hiệu quả để thiết lập domesticcontrols để ngăn chặn sự phổ biến vũ khí hạt nhân, hóa học hoặc sinh học weaponsand phương tiện triển khai, bao gồm việc thiết lập các tài liệu liên quan controlsover thích hợp ... "