SAFETY DATA SHEETaccording to Regul

SAFETY DATA SHEET
according to Regulation (EC) No. 1907/2006 (REACH)
Item number/ Trade name 30-871 Print date
Version/ Issue date: 3 / 25.06.15 Page 1 of 7
SECTION 1: Identification of the substance/mixture and of the company/undertaking
1.1 Product identifier
Color for candles
Item number/ Trade name 30-871
1.2 Relevant identified uses of the substance or mixture and uses advised against
General use Coloration of hydrocarbons, waxes, oils and fats
1.3 Details of the supplier of the safety data sheet
Company/undertaking identification
Name Bekro Chemie GmbH
Street/POB-No.: 1 Industriestrasse 104
City D-66802 Ueberherrn
Phone # [phone]
Telefax # [phone]
E-mail [e-mail]
1.4 Emergency telephone number
Name Bekro Chemie GmbH (Mo - Thu 8.00 - 16.30, Fr 8.00 - 14.30)
Phone # [phone]
SECTION 2: Hazards identification
2.1 Classification of the substance or mixture
Classification according to Directive 67/548/EEC or
1999/45/EC
---
no hazard labelling required
---
Classification according to EC regulation 1272/2008 (CLP)
no hazard labelling required
2.2 Label elements
---
Nature of Hazard ---
Hazard statements (CLP) no hazard labelling required
Precautionary statements (CLP) ---
Hazard-determining component(s) of labelling
---
2.3 Other hazards
---
25.06.15
SAFETY DATA SHEET
according to Regulation (EC) No. 1907/2006 (REACH)
Item number/ Trade name 30-871 Print date 25.06.15
Version/ Issue date: 3 / 25.06.15 Page 2 of 7
SECTION 3: Composition / information on ingredients
3.1 Chemical characterization
Mixture of waxes, colouring agents and additives
Hazardous ingredients
Full text of R-, H- and EUH-phrases: see section 16.
SECTION 4: First aid measures
4.1 Description of first aid measures
General information If you feel unwell, seek medical advice.
In case of inhalation Move victim to fresh air. Seek medical aid in case of troubles.
In case of skin contact Thoroughly wash skin with soap and water.
After eye contact Immediately flush eyes with plenty of flowing water for 10 to 15 minutes holding
eyelids apart. Seek medical attention if irritation persists.
After swallowing Do NOT induce vomiting. Rinse mouth immediately and drink plenty of water. Seek
medical treatment in case of troubles.
4.2 Most important symptoms and effects, both acute and delayed
Symptoms ---
4.3 Indication of any immediate medical attention and special treatment needed
Information to physician ---
SECTION 5: Firefighting measures
5.1 Extinguishing media
Suitable extinguishing media Carbon dioxide , water fog , extinguishing powder , foam.
Extinguishing media which must High power water jet
not be used for safety
reasons
5.2 Special hazards arising from the substance or mixture
Possible combustion products Nitrogen oxides (NOx), carbon monoxide and carbon dioxide
5.3 Advice for firefighters
Special protective equipment Wear self-contained breathing apparatus.
for firefighters
Additional information Do not allow water used to extinguish fire to enter drains, ground or waterways.
Treat runoff as hazardous. Do not allow fire water to penetrate into surface or
ground water. You have to dispose of contaminated extinguishing water according
to the regulations of the authorities.
SAFETY DATA SHEET
according to Regulation (EC) No. 1907/2006 (REACH)
Item number/ Trade name 30-871 Print date 25.06.15
Version/ Issue date: 3 / 25.06.15 Page 3 of 7
SECTION 6: Accidental release measures
6.1 Personal precautions, protective equipment and emergency procedures
Avoid generation of dust. Do not breathe dust. With the formation of dust, use a dust mask. Keep away from sources of
ignition. - No smoking. Avoid contact with skin, eyes, and clothing.
6.2 environmental precautions
Do not allow to enter into ground-water, surface water or drains. Discharge into the environment must be avoided.
6.3 Methods and material for containment and cleaning up
Take up spilled product with dustpan and brush. Avoid causing any dust. Industrial vacuum cleaner recommended to avoid causing dust. Clean
soiled areas with a conventional household cleaner.
6.4 Reference to other sections
Personal protection equipment: see section 8, Disposal: see section 13
SECTION 7: Handling and storage
7.1 Precautions for safe handling
Advices on safe handling Avoid contact with skin and eyes. When using do not eat, drink, smoke, sniff.
Make sure there is sufficient air exchange and / or that working rooms are air
suctioned. Avoid dust formation.
7.2 Conditions for safe storage, including any incompatibilities
Requirements for storerooms Keep away from sources of ignition and heat. Store in a cool dry place. Store in
and containers a well-ventilated place. Keep container tightly closed. Protect against direct
sunlight.
Storage class 11
7.3 Specific end use(s)
General use Coloration of hydrocarbons, waxes, oils and fats
SECTION 8: Exposure controls/personal protection
8.1 Control parameters
---
Paraffin waxes and Hydrocarbon waxes
USA OSHA TWA (EC) 2,000 mg/m³
|8.2 Exposure

Kết quả (Việt) 1:

AN TOÀN DATA SHEETtheo quy định (EC) số 1907/2006 (REACH)Mã số / thương mại tên 30-871 in ngàyPhiên bản / phát hành ngày: 3 / 25.06.15 trang 1 của 7PHẦN 1: Xác định chất/hỗn hợp và của công ty/cam kết1.1 sản phẩm nhận dạngMàu sắc cho nếnMã số / thương mại tên 30-8711.2 có liên quan xác định sử dụng của các chất hoặc hỗn hợp và sử dụng nên chống lạiSử dụng chung các màu sắc của hydrocarbon, sáp, dầu và chất béo1.3 chi tiết của các nhà cung cấp của bảng dữ liệu an toànCông ty/cam kết nhận dạngTên Bekro Chemie GmbHStreet/POB-số: 1 Industriestrasse 104Thành phố D-66802 UeberherrnĐiện thoại # + 49 6836 9198 0Telefax # + 49 6836 9198 10Thư điện tử [e-mail]1.4 số điện thoại khẩn cấpTên Bekro Chemie GmbH (Mo - Thu 8,00-16.30, Fr 8,00-14,30)Điện thoại # + 49 6836 9198 0PHẦN 2: Nhận dạng nguy hiểm2.1 phân loại các chất hoặc hỗn hợpPhân loại theo chỉ thị 67/548/EEC hoặc45-1999-EC---không có nguy hiểm nhãn mác bắt buộc---Phân loại theo quy định của EC 1272/2008 (CLP)không có nguy hiểm nhãn mác bắt buộc2.2 yếu tố nhãn---Bản chất của Hazard---Nguy hiểm phát biểu (CLP) không có nhãn mác nguy hiểm cần thiếtBáo cáo phòng ngừa (CLP)---Sự xác định mối nguy hiểm của nhãn mác---2.3 các mối nguy hiểm---25.06.15AN TOÀN DATA SHEETtheo quy định (EC) số 1907/2006 (REACH)Mã số / thương mại tên 30-871 in ngày 25.06.15Phiên bản / phát hành ngày: 3 / 25.06.15 trang 2 của 7PHẦN 3: Thành phần / thông tin về thành phần3.1 hóa tínhHỗn hợp các loại sáp, màu sắc chất liệu và phụ giaCác thành phần nguy hạiToàn văn của R, H - và cụm từ EUH: xem phần 16.MỤC 4: các biện pháp hỗ trợ đầu tiên4.1 Mô tả về các biện pháp hỗ trợ đầu tiênTổng hợp thông tin nếu bạn cảm thấy không khỏe, tìm kiếm sự tư vấn y tế.Trong trường hợp nạn nhân chuyển hít thở không khí trong lành. Tìm kiếm sự trợ giúp y tế trong trường hợp khó khăn.Trong trường hợp da triệt để rửa da với xà phòng và nước.Sau khi liên hệ với mắt ngay lập tức phun ra mắt với nhiều chảy nước cho 10-15 phút đang nắm giữmí mắt nhau. Tìm kiếm sự chăm sóc y tế nếu kích thích vẫn còn.Sau khi nuốt KHÔNG gây nôn mửa. Rửa sạch miệng ngay lập tức và uống nhiều nước. Tìm kiếmđiều trị y tế trong trường hợp khó khăn.4,2 quan trọng nhất của triệu chứng và các hiệu ứng, cấp tính và bị chậm trễTriệu chứng---4.3 các dấu hiệu của bất kỳ chăm sóc y tế ngay lập tức và điều trị đặc biệt cần thiếtThông tin cho bác sĩ---MỤC 5: Các biện pháp chữa cháy5.1 chữa cháy phương tiện truyền thôngTruyền thông dập phù hợp khí Carbon dioxide, sương mù nước, chữa cháy bột, bọt.Chữa cháy phương tiện truyền thông mà phải cao điện nước máy bay phản lựckhông được sử dụng cho an toànlý do5.2 đặc biệt nguy hiểm phát sinh từ các chất hoặc hỗn hợpCó thể đốt cháy sản phẩm oxit nitơ (NOx), cacbon mônôxít và khí carbon dioxide5.3 các lời khuyên cho các nhân viên cứu hỏaĐặc biệt thiết bị bảo vệ mặc khép thở máy.cho các nhân viên cứu hỏaThông tin bổ sung cho phép nước được sử dụng để dập tắt lửa để nhập cống, mặt đất hoặc đường thuỷ.Xử lý các dòng chảy như là nguy hiểm. Không cho phép nước chữa cháy để xâm nhập vào bề mặt hoặcđất nước. Bạn có để xử lý các bị ô nhiễm dập nước theođể các quy định của cơ quan.AN TOÀN DATA SHEETtheo quy định (EC) số 1907/2006 (REACH)Mã số / thương mại tên 30-871 in ngày 25.06.15Phiên bản / phát hành ngày: 3 / 25.06.15 trang 3 của 7PHẦN 6: Việc phát hành các biện pháp6.1 biện pháp phòng ngừa cá nhân, thiết bị bảo vệ và các thủ tục khẩn cấpTránh các thế hệ của bụi. Không thở bụi. Với sự hình thành của bụi, sử dụng một mặt nạ bụi. Tránh xa các nguồnđánh lửa. -Không hút thuốc. Tránh tiếp xúc với da, mắt, và quần áo.6.2 các biện pháp phòng ngừa về môi trườngKhông cho phép nhập vào nước ngầm, nước mặt hoặc cống. Xả vào môi trường phải được tránh.6.3 các phương pháp và vật liệu để ngăn chặn và làm sạch lênĐưa ra các sản phẩm đổ với dustpan và bàn chải. Tránh gây bụi nào. Công nghiệp máy hút bụi được khuyến khích để tránh gây bụi. Sạch sẽkhu vực bẩn với một sạch hộ gia đình thông thường.6.4 các tham chiếu đến các phần khácThiết bị bảo vệ cá nhân: xem phần 8, sử dụng: xem phần 13PHẦN 7: Xử lý và lưu trữ7.1 biện pháp phòng ngừa để xử lý an toànLời khuyên về xử lý an toàn tránh tiếp xúc với da và mắt. Khi sử dụng không ăn, uống, hút thuốc lá, hít.Chắc chắn có đủ máy trao đổi và / hoặc các phòng làm việc có máysuctioned. Tránh hình thành bụi.7.2 các điều kiện cho lưu trữ an toàn, bao gồm bất kỳ sự không tương thíchYêu cầu cho nhà kho giữ cách xa nguồn đánh lửa và nhiệt. Lưu trữ ở một nơi khô mát. Lưu trữ trongvà thùng chứa một thông gió tốt nơi. Giữ chặt chẽ đóng cửa container. Bảo vệ chống lại trực tiếpánh sáng mặt trời.Lí lớp 117.3 cụ thể end use(s)Sử dụng chung các màu sắc của hydrocarbon, sáp, dầu và chất béoPHẦN 8: Tiếp xúc điều khiển/cá nhân bảo vệ8.1 kiểm soát các thông số---Sáp parafin và Hydrocarbon sápUSA OSHA TWA (EC) 2.000 mg/m³| 8.2 tiếp xúc

Kết quả (Việt) 2:

BẢNG DỮ LIỆU AN
theo Quy định (EC) Số 1907/2006 (REACH)
mục số / Thương mại ngày tên 30-871 In
ngày Version / Vấn đề: 3 / 25.06.15 Trang 1 của 7
PHẦN 1: Xác định các chất / hỗn hợp và công ty / thực hiện
nhận dạng 1.1 Sản phẩm
màu cho nến
mục số tên / Triển 30-871
1.2 sử dụng được xác định có liên quan của chất hoặc hỗn hợp và việc sử dụng khuyến cáo chống
Màu sắc sử dụng chung của các hydrocacbon, sáp, dầu và chất béo
1.3 Chi tiết về các nhà cung cấp các bảng dữ liệu an toàn
Công ty / thực hiện nhận dạng
Tên Bekro Chemie GmbH
đường / POB-No .: 1 Industriestrasse 104
Thành phố D-66.802 Ueberherrn
Điện thoại # [phone]
Điện xác nhận # 49 6836 9198 10
E-mail [e-mail]
1.4 số điện thoại khẩn cấp
Tên Bekro Chemie GmbH (Mo - Thu 8,00-16,30, cha 8,00-14,30)
Điện thoại # [phone]
PHẦN 2: xác định các nguy hại
2.1 Phân loại các chất hoặc hỗn hợp
Phân loại theo Chỉ thị 67/548 / EEC hoặc
1999 / 45 / EC
---
không có dán nhãn nguy hiểm cần
---
Phân loại theo quy định EC 1272/2008 (CLP)
không có dán nhãn nguy hiểm cần
2,2 yếu tố Label
---
Nature của Hazard ---
báo cáo Hazard (CLP) không có dán nhãn nguy hiểm cần
báo cáo phòng ngừa (CLP) ---
phần Hazard-xác định (s) của nhãn hàng
---
2.3 các mối nguy hiểm khác
---
25.06.15
DỮ LIỆU AN TOÀN
theo Quy định (EC) số 1907/2006 (REACH)
mục số / Thương mại tên 30-871 In ngày 25.06.15
ngày Version / Vấn đề: 3 / 25.06.15 trang 2 của 7
PHẦN 3: Thành phần / thông tin về thành phần
3.1 Hóa chất đặc
hỗn hợp của các loại sáp, chất tạo màu và chất phụ gia
thành phần nguy hiểm
đầy đủ văn bản của R, H và euh nhóm từ: xem phần 16.
pHẦN 4: Sơ cứu ban đầu đo
4.1 Mô tả các biện pháp sơ cứu
thông tin chung Nếu bạn cảm thấy không khỏe, tìm tư vấn y tế.
trong trường hợp hít phải di chuyển nạn nhân đến nơi thoáng khí. Tìm kiếm sự trợ giúp y tế trong trường hợp khó khăn.
Trong trường hợp tiếp xúc với da rửa thật sạch da bằng xà bông và nước.
Sau khi tiếp xúc mắt Rửa mắt ngay với nhiều nước chảy trong vòng 10 đến 15 phút giữ
mí mắt ngoài. Tìm kiếm sự chăm sóc y tế nếu bị khó chịu vẫn còn.
Sau khi nuốt KHÔNG gây nôn. Súc miệng ngay lập tức và uống thật nhiều nước. Tìm kiếm sự
điều trị y tế trong trường hợp khó khăn.
4,2 triệu chứng quan trọng nhất và hiệu ứng, cả cấp tính và chậm
Triệu chứng ---
4.3 Chỉ định của bất kỳ chăm sóc y tế ngay lập tức và điều trị cần thiết đặc biệt
thông tin cho bác sĩ ---
PHẦN 5: chữa cháy thước
5.1 phương tiện truyền thông chữa cháy
Thích hợp chữa cháy phương tiện truyền thông carbon dioxide, sương mù nước, dập tắt bột, bọt.
Phương tiện dập tắt mà phải tia nước cao quyền lực
không được sử dụng cho an toàn
lý luận
5.2 mối nguy hiểm đặc biệt phát sinh từ chất hoặc hỗn hợp
có thể xảy ra oxit sản phẩm cháy nitơ (NOx), carbon monoxide và carbon dioxide
5.3 Lời khuyên dành cho nhân viên cứu hỏa
đặc biệt thiết bị bảo hộ Mang khép kín thiết bị thở.
cho nhân viên cứu hỏa
thông tin bổ sung không cho phép sử dụng nước để dập tắt lửa chảy vào cống, mặt đất hoặc đường thủy.
Hãy đối xử với dòng chảy là nguy hiểm. Không cho phép nước chữa cháy để xâm nhập vào bề mặt hoặc
nước ngầm. Bạn phải vứt bỏ của ô nhiễm nước dập theo
quy định của các cơ quan chức năng.
DỮ LIỆU AN TOÀN
theo Quy định (EC) Số 1907/2006 (REACH)
mục số / Triển tên 30-871 ngày In 25.06.15
Version / Ngày phát hành : 3 / 25.06.15 trang 3 của 7
PHẦN 6: xả ra bất ngờ thước
6.1 Cảnh báo cá nhân, thiết bị bảo vệ và các quy trình khẩn cấp
Tránh thế hệ của bụi. Không hít bụi. Với sự hình thành bụi, dùng mặt nạ bụi. Tránh xa ra khỏi nguồn
bắt lửa. - Không hút thuốc. Tránh tiếp xúc với da, mắt và quần áo.
6.2 biện pháp phòng ngừa môi trường
Không cho nhập vào nước ngầm, nước mặt, hệ thống thoát nước. Xả ra môi trường phải được tránh.
6.3 Các phương pháp và vật liệu để ngăn chặn và làm sạch
Đưa lên đổ sản phẩm với người quét dọn và bàn chải. Tránh gây bụi. Máy hút bụi công nghiệp nên để tránh gây bụi. Làm sạch
khu vực bị dính chất tẩy gia dụng thông thường.
6.4 Tham chiếu đến các phần khác
thiết bị bảo vệ cá nhân: xem phần 8, sử dụng: xem phần 13
PHẦN 7: Xử lý và lưu trữ
7.1 ý phòng ngừa về xử lý an toàn
Tư vấn các trường an toàn xử lý Tránh tiếp xúc với da và mắt. Khi sử dụng không ăn, uống, hút thuốc, ngửi.
Hãy chắc chắn rằng có đủ trao đổi không khí và / hoặc phòng làm việc đều có máy
suctioned. Tránh sự hình thành bụi.
7.2 Điều kiện lưu trữ an toàn, bao gồm bất kỳ sự không tương thích
Yêu cầu đối với nhà kho, để xa nguồn lửa và nhiệt. Lưu trữ ở nơi khô thoáng. Lưu trữ trong
và container một nơi thông thoáng. Giữ bình chứa đóng kín. Bảo vệ chống lại trực tiếp
ánh sáng mặt trời.
Lớp lưu trữ 11
7.3 cụ thể sử dụng cuối cùng (s)
chung sử dụng Màu sắc của hydrocarbon, sáp, dầu và chất béo
PHẦN 8: Kiểm soát phơi nhiễm / bảo vệ cá nhân
8.1 thông số điều khiển
---
sáp paraffin và Hydrocarbon sáp
USA OSHA TWA (EC ) 2.000 mg / m³
| 8.2 Exposure