under thr new Immigration Law of Vi

under thr new Immigration Law of Vietnam, effective from 01 January 2015 , foreigner going to Vietnam for business, working, studying, training purpose are required to secure an Approval Letter ( or Visa Letter) from Vietnam Immigration Department. In order to get an Approval Letter, applicants can ask their Vietnamese partner ( company, counter-part, employer or a travel agency...) to coordinate with Immigration Department to apply. Then, the Immigration Department will fax the approval to the applicants counter-part who will email a copy to the applicant.

Kết quả (Việt) 1:

dưới thr mới nhập cư pháp luật Việt Nam, kể từ 01 tháng 1 năm 2015, người nước ngoài đi đến Việt Nam trong kinh doanh, làm việc, học tập, đào tạo mục đích được yêu cầu để bảo đảm một phê duyệt thư (hoặc Visa thư) từ Cục xuất nhập cảnh Việt Nam. Để nhận được một lá thư chấp thuận, người nộp đơn có thể yêu cầu của đối tác Việt Nam (công ty, chống một phần, sử dụng lao động hoặc một công ty lữ hành...) để phối hợp với cục xuất nhập cảnh để áp dụng. Sau đó, tỉnh xuất nhập cảnh sẽ fax phê duyệt đến một phần phản ứng viên người sẽ gửi email một bản sao cho người nộp đơn.

Kết quả (Việt) 2:

dưới thr Luật Nhập cư mới của Việt Nam, có hiệu lực từ ngày 01 Tháng 1 năm 2015, người nước ngoài đến Việt Nam để kinh doanh, làm việc, học tập, mục đích đào tạo bắt buộc để đảm bảo một Thư chấp thuận (hoặc Visa Letter) từ Cục xuất nhập cảnh Việt Nam. Để có được một Thư chấp thuận, đương đơn có thể yêu cầu đối tác của họ Việt (công ty, đối ứng, sử dụng lao động hoặc một cơ quan du lịch ...) để phối hợp với Sở Di Trú để áp dụng. Sau đó, Sở Di Trú sẽ fax chính cho đương sự đối ứng, những người sẽ gửi email cho một bản sao cho người yêu cầu.