12.1 IntroductionFrom Rules to Righ

12.1 Introduction
From Rules to Rights One natural way to look at the law is to see it as a collection of rules laid down by a competent authority that tell us in more or less concrete terms what we should do, what is required, prohibited and permitted. This view of the law has been the dominant one for many centuries, and probably still is. Relatively recently, however, another way of looking at the law has been gaining in popularity. This view does not focus on the specific rules that have been laid down to guide our behavior but rather on the interests of the human beings that the law should aim to protect. This view, requiring more than just compliance with the rules, requires that the rules have a certain content, that they should aim at the pursuance of the interests of human beings, that they should be interpreted in a way that furthers these interests, and that rules that definitively run counter to human interests should be discarded. One such way of thinking is couched in the term human rights.

Kết quả (Việt) 1:

12,1 giới thiệuTừ các quy tắc để quyền một cách tự nhiên để xem xét luật pháp là để xem nó như một tập hợp các quy tắc đặt xuống bởi một cơ quan có thẩm quyền cho chúng tôi biết trong nhiều hơn hoặc ít hơn các điều khoản cụ thể chúng ta nên làm gì, những gì là cần thiết, bị cấm và cho phép. Quan điểm này của pháp luật đã là một trong những chiếm ưu thế trong nhiều thế kỷ, và có lẽ vẫn là. Tương đối gần đây, Tuy nhiên, một cách khác để xem xét luật pháp đã đạt được phổ biến. Quan điểm này không tập trung vào các quy tắc specific đã được đặt xuống để hướng dẫn hành vi của chúng tôi, nhưng thay vào lợi ích của con người mà Pháp luật nên nhằm mục đích để bảo vệ. Nhìn này, đòi hỏi nhiều hơn chỉ cần tuân thủ các quy tắc, đòi hỏi rằng các quy tắc có một nội dung nhất định, mà họ sẽ nhắm vào pursuance lợi ích của con người, rằng họ nên được hiểu theo một cách mà furthers các lợi ích, và rằng quy tắc đó definitively chạy truy cập đến lợi ích của con người nên được bỏ đi. Một trong những cách suy nghĩ như vậy viễn trong thuật ngữ nhân quyền.