Throughout the drylands, settlers h

Throughout the drylands, settlers have sought to develop livelihood systems to match the often difficult conditions. In the Sierra Nevada of Spain, shepherds use a complicated system of signs by tying varying knots in clumps of grass to pass on information about the location of pasture. Throughout the Mediterranean, elaborate systems of terracing help to conserve soil and moisture. More recent settlers, like the farmers in the dry grasslands of North and South America and Australia, have sought a multitude of techniques to facilitate farming, with varying success. Whenever food production in drylands moves from being mainly a cultural, subsistence approach to one driven primarily by economics or status, the tendency is to see a drift into less sustainable methods.

Kết quả (Việt) 1:

Trong suốt drylands, những người định cư đã tìm cách để phát triển sinh kế hệ thống để phù hợp với các điều kiện thường khó khăn. Sierra Nevada Tây Ban Nha, shepherds sử dụng một hệ thống phức tạp của các dấu hiệu bởi buộc hải lý một giờ khác nhau trong khối của cỏ để vượt qua trên các thông tin về vị trí của đồng cỏ. Trong toàn bộ địa Trung Hải, xây dựng hệ thống terracing trợ giúp để bảo tồn đất và độ ẩm. Những người định cư mới hơn, giống như người nông dân trong đồng cỏ khô của Bắc và Nam Mỹ và Australia, đã tìm kiếm một vô số các kỹ thuật để tạo thuận lợi cho nông nghiệp, với sự thành công khác nhau. Bất cứ khi nào sản xuất lương thực trong drylands di chuyển từ đang là chủ yếu là một văn hóa, sinh hoạt phí cách tiếp cận đến một lái xe chủ yếu của kinh tế hoặc tình trạng, xu hướng là để xem một trôi dạt vào ít hơn phương pháp bền vững.

Kết quả (Việt) 2:

Trong suốt những vùng đất khô cằn, người định cư đã tìm cách phát triển các hệ thống sinh kế để phù hợp với điều kiện thường rất khó. Trong Sierra Nevada của Tây Ban Nha, mục đồng sử dụng một hệ thống phức tạp các dấu hiệu bằng cách buộc túm khác nhau trong các bụi cỏ để chuyển thông tin về vị trí của đồng cỏ. Trong suốt Địa Trung Hải, các hệ thống phức tạp của ruộng bậc thang giúp đỡ để bảo tồn đất và độ ẩm. Nhiều người định cư gần đây, như các nông dân ở vùng đồng cỏ khô của Bắc và Nam Mỹ và Australia, đã tìm cách vô số các kỹ thuật để tạo điều kiện canh tác, với thành công khác nhau. Bất cứ khi nào sản xuất lương thực ở vùng đất khô hạn chuyển từ chủ yếu là một văn hóa, cách tiếp cận nhu yếu phẩm cho một chủ yếu là do kinh tế hoặc tình trạng, xu hướng là để xem một trôi dạt vào các phương pháp ít bền vững.