All queen larvae in the open cell s

All queen larvae in the open cell stage in each
of the five “queen” colonies recevied 313 000 N.
bombi spores; these were the “inoculated queens”.
At the same time, all queen larvae in the open cell
stage in each of five “control queen” colonies received the 12.5% (w/v) sucrose-solution without N.
bombi spores. The “inoculated queens” and “control queens” were maintained separately during the
experiment. After emergence all queens could feed
ad libitum for one week on 50% (w/v) sucrosesolution and pollen dough prepared in the same way
as the pollen dough used in rearing of the colonies.
After this one week period had elapsed, the
queens were placed in a mating box (mesh cage,
40 cm × 50 cm × 50 cm) with twice as many males
as queens. The queens were given one hour to mate.
B. terrestris queens mate for about 15 minutes. During mating the couples were transferred to another
mating box. After mating the mated queens were
kept for one week at room temperature with 50%
(w/v) sucrose-solution and pollen dough ad libitum
in a mate box. The queens that did not mate were
diagnosed for N. bombi microscopically.
One week after mating the hibernation process
began. First, all queens were marked with a numbered coloured disk, which was glued to the thorax with insect glue used to mark honey bee queens.
Then the queens were placed individually in empty
match boxes. A pre-hibernation period of 7 days
at 12 ◦C preceded storage at 5 ◦C in a refrigerator equipped with forced fresh air circulation for
22 weeks.
The weight of the inoculated and control queens
was recorded at the start of the hibernation and after
the 22nd week of hibernation.
After 12 and 22 weeks hibernation, the total
haemolymph protein titre of ten inoculated and control queens was recorded. Haemolymph was tapped
by inserting a capillary needle between the 4th and
5th abdominal segment into the heart. This procedure killed the queen. Haemolymph protein was determined photospectrometrically using the Bradford
method (BSA reference protein and absorption at
595 nm).
After hibernation, the queens were housed individually in starter boxes to start ovipositing
and colony founding. Queens that had not begun
ovipositing within six weeks were considered an
non-colony founding queens. The successful colony
founding queens and their brood were transferred
into bumble bee boxes when the first offspring
emerged. At the end of the experiment, when the
first males emerged, the inoculated and control
queens and their offspring were diagnosed micro-scopically for N. bombi spores.

Kết quả (Việt) 1:

Tất cả nữ hoàng ấu trùng trong giai đoạn di động mở trong mỗicủa năm "nữ hoàng" thuộc địa recevied 313 000 N.bombi bào tử; đây là "nữ hoàng inoculated".Cùng lúc đó, tất cả các nữ hoàng ấu trùng trong tế bào mởCác giai đoạn trong mỗi năm "kiểm soát nữ hoàng" thuộc địa nhận 12,5% (w/v) Sucroza-giải pháp mà không có N.bombi bào tử. "Tiêm chủng queens" và "điều khiển hoàng hậu" đã được duy trì một cách riêng biệt trong cácthử nghiệm. Sau khi nổi lên tất cả Hoàng hậu có thể nguồn cấp dữ liệuquảng cáo libitum cho một tuần trên 50% (w/v) sucrosesolution và phấn hoa bột chuẩn bị như vậynhư bột phấn hoa được sử dụng trong trồng các thuộc địa.Sau khi giai đoạn này một tuần đã trôi qua, cácQueens được đặt trong một hộp giao phối (lưới lồng,40 cm x 50 cm x 50 cm) với hai lần như nhiều nam giớinhư là nữ hoàng. Các nữ hoàng đã được trao một giờ để giao phối.B. terrestris queens mate khoảng 15 phút. Trong giao phối các cặp vợ chồng đã được chuyển giao khácgiao phối hộp. Sau khi giao phối queens cõnggiữ cho một tuần ở nhiệt độ phòng với 50%(w/v) giải pháp Sucroza và phấn hoa bột ad libitumtrong một hộp mate. Hoàng hậu không giao phốichẩn đoán cho N. bombi microscopically.Một tuần sau khi giao phối quá trình trạng thái ngủ đôngbắt đầu. Đầu tiên, tất cả queens đã được đánh dấu với một đĩa màu số được dán vào ngực với côn trùng keo được sử dụng để đánh dấu mật ong ong queens.Sau đó các queens được đặt riêng trong sản phẩm nàophù hợp với hộp. Một thời gian trước khi ngủ đông của 7 ngàylúc 12 ◦C trước hành lý tại 5 ◦C trong tủ lạnh được trang bị với lưu thông không khí trong lành buộc phải cho22 tuần.Trọng lượng của queens tiêm chủng và kiểm soátđược thu âm tại đầu của trạng thái ngủ đông và sau khi22 tuần ngủ đông.Sau khi ngủ đông tuần 12 và 22, tổng sốHemolymph protein thị mười tiêm chủng và kiểm soát queens đã được ghi lại. Hemolymph được khai thácbằng cách chèn một cây kim mao mạch giữa 4 và5 phân đoạn bụng vào Trung tâm. Thủ tục này giết nữ hoàng. Hemolymph protein là photospectrometrically được xác định bằng cách sử dụng Bradfordphương pháp (BSA tham khảo protein và hấp thụ tại595 nm).Sau khi ngủ đông, các nữ hoàng đã nằm riêng trong starter hộp để bắt đầu ovipositingvà thành lập thuộc địa. Hoàng hậu đã không bắt đầuovipositing trong vòng sáu tuần được coi là mộtQuyn sáng lập phòng không thuộc địa. Thuộc địa thành côngsáng lập queens và bố mẹ của họ đã được chuyển giaovào bumble bee hộp khi con cái đầu tiênnổi lên. Vào cuối thử nghiệm, khi cácNam đầu tiên xuất hiện, các inoculated và kiểm soátnữ hoàng và con cái của họ đã được chẩn đoán vi scopically cho N. bombi bào tử.

Kết quả (Việt) 2:

Tất cả ấu trùng nữ hoàng trong giai đoạn tế bào mở trong mỗi
của năm "nữ hoàng" thuộc địa recevied 313 000 N.
bào tử bombi; đây là những "nữ hoàng tiêm".
Đồng thời, tất cả ấu trùng nữ hoàng trong các tế bào mở
giai đoạn trong mỗi năm "kiểm soát hoàng hậu" thuộc địa đã nhận được 12,5% (w / v) sucrose-giải pháp mà không N.
bào tử bombi. Các "nữ hoàng tiêm" và "nữ hoàng kiểm soát" được duy trì một cách riêng biệt trong quá trình
thử nghiệm. Sau khi xuất hiện tất cả các nữ hoàng có thể nuôi
ăn tự do cho một tuần trên 50% (w / v) sucrosesolution và phấn bột chuẩn bị trong cùng một cách
như bột phấn hoa được sử dụng trong chăn nuôi của các thuộc địa.
Sau khoảng thời gian một tuần đã trôi qua, các
hoàng hậu là đặt trong một hộp giao phối (lưới lồng,
40 cm x 50 cm x 50 cm) với nhiều gấp đôi
như nữ hoàng. Các chúa được đưa ra một giờ để giao phối.
B. terrestris queens người bạn đời trong khoảng 15 phút. Trong thời gian giao phối của các cặp vợ chồng đã được chuyển giao cho một
hộp giao phối. Sau khi giao phối, kiến chúa giao phối được
lưu giữ trong một tuần ở nhiệt độ phòng với 50%
(w / v) sucrose-giải pháp và phấn bột ăn tự do
trong một hộp bạn đời. Các nữ hoàng mà không giao phối được
chẩn đoán cho N. bombi kính hiển vi.
Một tuần sau khi giao phối quá trình ngủ đông
bắt đầu. Đầu tiên, tất cả các con kiến chúa được đánh dấu bằng một đĩa màu đánh số, được dán mắt vào ngực với keo côn trùng được sử dụng để đánh dấu các nữ hoàng ong mật.
Sau đó, các chúa được đặt riêng trong rỗng
hộp trận đấu. Một khoảng thời gian trước khi ngủ đông của 7 ngày
tại 12 ◦C trước lưu trữ tại 5 ◦C trong tủ lạnh được trang bị buộc phải lưu thông không khí trong lành cho
22 tuần.
Trọng lượng của những nữ hoàng lây bệnh và kiểm soát
được ghi nhận là sự bắt đầu của chế độ ngủ đông và sau khi
các tuần thứ 22 của hibernation.
Sau 12 và 22 tuần ngủ đông, tổng
titre protein huyết tương của mười lây bệnh và kiểm soát hoàng hậu đã được ghi lại. Huyết tương đã được khai thác
bằng cách chèn một kim mao mạch giữa 4 và
phân khúc bụng 5 vào trái tim. Thủ tục này đã giết chết nữ hoàng. Protein huyết tương đã được xác định bằng cách sử dụng photospectrometrically Bradford
phương pháp (protein tham khảo BSA và hấp thụ ở
595 nm).
Sau khi ngủ đông, những con kiến chúa được nhốt riêng rẽ trong hộp khởi động để bắt đầu ovipositing
và thuộc địa thành lập. Queens mà không bắt đầu
ovipositing trong vòng sáu tuần được coi là một
phi thuộc địa hoàng sáng lập. Các thuộc địa thành công
sáng lập hoàng hậu và bố mẹ của họ đã được chuyển
vào hộp ong bumble khi đứa con đầu tiên
xuất hiện. Vào cuối của thí nghiệm, khi các
con đực đầu tiên xuất hiện, cấy và kiểm soát
hoàng hậu và con cái của họ được chẩn đoán vi-scopically cho bào tử N. bombi.