If the sub-project is terminated be

If the sub-project is terminated before its expiry as provided for in Clauses 3,4, and 5 of Article 6, or due to non-submission of the final evaluation report of acceptance in accordance with sub-project procedures, Party B shall be responsible for refunding any unused funds granted by Party A, as well as any funds used without compliance of the sub-project procedures and other funds in accordance with current laws and regulations

Kết quả (Việt) 1:

Nếu tiểu dự án chấm dứt trước thời hạn của nó cung cấp cho khoản 3,4 và 5 của điều 6, hoặc do không nộp báo cáo đánh giá cuối cùng chấp nhận theo đúng thủ tục tiểu dự án, bên B có trách nhiệm dịch bất kỳ không sử dụng quỹ do bên A, cũng như bất kỳ khoản tiền được sử dụng mà không tuân thủ các thủ tục tiểu dự án và quỹ khác theo quy định của pháp luật hiện hành và quy định

Kết quả (Việt) 2:

Nếu các tiểu dự án bị chấm dứt trước thời hạn của mình theo quy định tại các khoản 3,4 và 5 Điều 6, hoặc do không nộp báo cáo đánh giá cuối cùng chấp nhận theo thủ tục của tiểu dự án, bên B phải chịu trách nhiệm hoàn trả bất kỳ khoản tiền chưa sử dụng do bên A, cũng như bất kỳ khoản tiền sử dụng mà không tuân thủ các quy trình tiểu dự án và các quỹ khác theo quy định của pháp luật và quy định hiện hành