1412-B144TRINH DINH DUNGLUNG TSING

1412-B144
TRINH DINH DUNG
LUNG TSING U HAY-RAYLWAYS
[e-mail]
11
TOV_BOX_K222_TDD
GIMARD - DOMINGO

IMPORTANTE A TENER EN CUENTA:
POR FAVOR NO DE A CONOCER A NADIE, ABSOLUTAMENTE A NADIE,
SU CODIGO DE REGISTRO PERSONAL, SU PASSWORD, NI LOS DOCUMENTOS ADJUNTOS.

IMPORTANT TO KEEP IN MIND:
PLEASE DO NOT PASS ON OR GIVE OUT YOUR
REGISTRATION CODE, PASSWORD AND OR ANY INFORMATION IN THESE DOCUMENTS

SPANISH AND ENGLISH VERSION


ESTIMADO SELLER:

DEBE RELLENAR LOS DOS DOCUMENTOS ADJUNTOS Y ENVIARLOS A LA DIRECCION EMAIL DE CLOSING BONDS INTAKE, tenga especial cuidado en rellenar todo lo que se solicita, y especialmente el lugar de cierre, SU CODIGO SELLER Y SU CODIGO DE TRANSACCION (QUE ESTAN EN EL ENCABEZAMIENTO DE ESTE EMAIL).
La oferta de compra es la siguiente:
This Super Petchili, AKA: RAILWAYS, Historic Bond Offering --
Price: $5.25B minus 10 %
10% Cash at closing; balance to be paid out in 90 to 120 days
Closing locations: Hong Kong (to start October 22, 2015)
Los Angeles, Zurich, Panama (exact date schedules to follow)

UNA VEZ REMITIDA ESTA DOCUMENTACION, EL EQUIPO DEL BUYER SE PONDRA EN CONTACTO CON USTED PARA LA PROGRAMACION DE CIERRE.
PRIMERO SE CIERRA EN HONG KONG A PARTIR DEL DIA 22 DE OCTUBRE Y POSTERIORMENTE EN LOS ANGELES, ZURICH Y PANAMA, AUNQUE AUN NO HAY FECHA PREVISTA.

USTED DEBE SOLICITAR LA NECESIDAD DE LOS GASTOS DE VIAJE, ASI COMO SI SU PAQUETE DE BONOS ES MUY NUMEROSO, EL TRASLADO SEGURO DE LOS MISMOS A TRAVES DE UNA COMPAÑÍA.
Por favor, si está de acuerdo con la propuesta, remita los documentos lo más rápido posible a la dirección indicada.
RECIBA UN CORDIAL SALUDO.
Mark Garrett.

INSTRUCCIONES PARA RELLENAR LA DOCUMENTACION:

1.- LETTER OF EXCLUSIVITY.
.- RELLENE SU TRANSACTION CODE Y SU CODIGO DE SELLER EN EL DOCUMENTO. (Se acompaña en este mensaje).
.- SUS DATOS PERSONALES.
.- LA INFORMACION QUE SE SOLICITA DESPUES DE LA FIRMA (marcada en amarillo + el inventario de sus bonos SUPERPETCHILIS.- en caso de que el inventario sea muy elevado , puede acompañarlo en documento adjunto , pero SIEMPRE CON SU INFORMACION PERSONAL , TRANSACTION CODE Y CODIGO SELLER) .
2.- MOA FORM.
.- RELLENE EN LA CABECERA DL DOCUMENTO SU TRANSACTION CODE Y SELLER CODE, que se acompaña en este mensaje.
.- RELLENE SUS DATOS PRSONALES, ASI COMO LOS ESPACIOS MARCADOS EN AMARILLO.
.- SU FIRMA DIGITAL (el documento debe enviarse en WORD)
.- DEBE INCORPORAR SU CIS, CON LOS DATOS DE CONTACTO.
.- El inventario de sus bonos SUPERPETCHILIS.- en caso de que el inventario sea muy elevado, puede acompañarlo en documento adjunto, pero SIEMPRE CON SU INFORMACION PERSONAL, TRANSACTION CODE Y CODIGO SELLER).

Kết quả (Việt) 2:

1412-B144
TRỊNH ĐÌNH DŨNG
LUNG Tsing U HAY-RAYLWAYS
[e-mail]
11
TOV_BOX_K222_TDD
GIMARD - DOMINGO IMPORTANTE A TENER EN CUENTA: POR FAVOR NO DE A CONOCER A NADIE, ABSOLUTAMENTE A NADIE, SU Código DE REGISTRO CÁ NHÂN, SU PASSWORD, NI LOS DOCUMENTOS ADJUNTOS. PHẢI GIỮ IN MIND: VUI LÒNG KHÔNG PASS TRÊN HOẶC CHO OUT CỦA BẠN ĐĂNG KÝ MÃ, MẬT KHẨU VÀ HOẶC BẤT CỨ THÔNG TIN TRONG CÁC VĂN BẢN BAN NHA VÀ ENGLISH VERSION ESTIMADO SELLER: Debe RELLENAR LOS DOS DOCUMENTOS ADJUNTOS Y ENVIARLOS A LA DIRECCION EMAIL DE TRÁI PHIẾU KẾT THÚC KHÓA, tenga especial cuidado en rellenar todo lo que se solicita, y especialmente el lugar de CIERRE, SU Código SELLER Y SU Código DE TRANSACCION (QUE ESTAN EN EL ENCABEZAMIENTO DE ESTE EMAIL). La oferta de compra es la siguiente: Super Petchili, AKA: ĐƯỜNG SẮT, Historic Bond Offering - Giá: $ 5.25B trừ 10% 10% tiền mặt lúc đóng cửa; Cân bằng để được thanh toán trong 90-120 ngày bế địa điểm: Hồng Kông (để bắt đầu ngày 22 tháng mười 2015) Los Angeles, Zurich, Panama (lịch trình ngày chính xác để làm theo) UNA vez REMITIDA ESTA DOCUMENTACION, EL EQUIPO DEL MUA SE PONDRA EN CONTACTO CON USTED PARA LA PROGRAMACION DE CIERRE. Primero SE Cierra EN HONG KONG A PARTIR DEL DIA 22 DE OCTUBRE Y POSTERIORMENTE EN LOS ANGELES, ZURICH Y PANAMA, AUNQUE AUN KHÔNG HAY FECHA PREVISTA. USTED Debe SOLICITAR LA NECESIDAD DE LOS GASTOS DE VIAJE, ASI COMO SI SU PAQUETE DE BONOS ES MUY NUMEROSO, EL TRASLADO Seguro DE LOS MISMOS A TRAVES DE UNA Compania. Por lợi, si Esta de acuerdo con la propuesta, remita los documentos lo más rapido posible một la dirección indicada. RECIBA LHQ Cordial SALUDO. . Mark Garrett INSTRUCCIONES PARA RELLENAR LA DOCUMENTACION:. 1. THƯ CỦA DỘC QUYỀN .- RELLENE SU GIAO DỊCH MÃ Y SU Código DE SELLER EN EL DOCUMENTO. (Se acompaña en este mensaje). .- SUS DATOS PERSONALES. .- LA Información QUE SE SOLICITA DESPUES DE LA Firma (marcada en amarillo + el inventario de sus bonos SUPERPETCHILIS.- en caso de que el inventario muy biển elevado, puede acompañarlo en documento adjunto, pero Siempre CON SU Información CÁ NHÂN, GIAO DỊCH MÃ Y Código SELLER). 2. MOA FORM. .- RELLENE EN LA CABECERA DL DOCUMENTO SU GIAO DỊCH MÃ Y BÁN CODE, que se acompaña en este mensaje. .- RELLENE SUS DATOS PRSONALES, ASI COMO LOS ESPACIOS MARCADOS EN AMARILLO. .- SU Firma DIGITAL (el documento debe enviarse en WORD) .- Debe INCORPORAR SU CIS, CON LOS DATOS DE CONTACTO. .- El inventario de sus bonos SUPERPETCHILIS.- en caso de que el inventario muy elevado biển, puede acompañarlo en documento adjunto, pero Siempre CON SU Información CÁ NHÂN, GIAO DỊCH MÃ Y Código SELLER).