Masoneilan’s 35002 Series is the or

Masoneilan’s 35002 Series is the original ”universal” control valve, featuring a low friction eccentric plug design, providing excellent throttling control within an extremely compact assembly. The standard design includes an integral bonnet, a direct mounted actuator, and fully enclosed positioner linkage.

The Camflex II is a heavy duty automatic throttling control valve
which incorporates the following features:
Flangeless body rating is a rugged ANSI Class 600.
Heavy duty guide lugs assure quick, positive alignment
during installation.
Flanged version available 1” through 12” (25mm through
300mm) in 150 or 300 ANSI and 1” through 8” (25mm through
200mm) in 600 ANSI.
Separable Bonnet design available.
Straight through flow pattern provides greater flow capacities.
Standard integral extension bonnet allows for a wide range
of fluid temperature applications (-320F to 750F),
(-195C to 399C).
The unique self-aligning eccentric rotating plug provides tight
shut off and low dynamic forces.
A large variety of reduced trim options are available in all sizes.
The triple, over-sized bearing system provides exceptional
plug shaft guiding.
Shouldered shaft design.
Optional patented differential velocity device (DVD) separates
compressible flowstreams into a high velocity core and a low
velocity envelope flowstream. Provides up to 18dBA noise
attenuation.
Optional alloy constructions are available.
Powerful, low profile spring diaphragm actuator guarantees
positive fail-safe action.
Splined shaft and actuator linkages, combined with low friction
techniques, assure minimum deadband and hysteresis.
Large, highly visible valve position indicator.
Totally enclosed actuator linkage (purge option available).

Kết quả (Việt) 1:

Masoneilan của 35002 Series là Van điều khiển "phổ quát" ban đầu, có tính năng một thiết kế lập dị cắm ma sát thấp, cung cấp điều khiển throttling tuyệt vời trong một hội đồng các cực kỳ nhỏ gọn. Thiết kế tiêu chuẩn bao gồm một bonnet không thể thiếu, một trực tiếp gắn thiết bị truyền động, và hoàn toàn kèm theo nghiêng liên kết.Camflex II là một nhiệm vụ nặng tự động throttling Van điều khiểnmà kết hợp các tính năng sau đây:Flangeless cơ thể đánh giá là một gồ ghề ANSI lớp 600.Nhiệm vụ nặng hướng dẫn vấu đảm bảo căn chỉnh nhanh chóng, tích cựctrong khi cài đặt.Mặt bích cho ống Phiên bản có sẵn 1" thông qua 12" (25mm thông qua300 mm) trong 150 hoặc 300 ANSI và 1" thông qua 8" (25 mm thông qua200 mm) trong 600 ANSI.Phân chia Bonnet thiết kế có sẵn.Thẳng thông qua dòng chảy mô hình cung cấp lớn hơn dòng chảy năng lực.Phần mở rộng không thể thiếu tiêu chuẩn bonnet cho phép cho một loạt cácCác ứng dụng nhiệt độ chất lỏng (-320F để 750F),(-195 C để 399 C).Độc đáo cắm quay tự aligning lập dị cung cấp chặt chẽtắt và thấp lực lượng năng động.Một loạt các tùy chọn cắt giảm lớn có sẵn ở mọi quy mô.Hệ thống ba, cửa sổ cỡ lớn mang cung cấp xuất sắccắm trục hướng dẫn.Vai thiết kế trục.Thiết bị tùy chọn vận tốc cấp bằng sáng chế vi phân (DVD) táchnén flowstreams thành một lõi tốc độ cao và thấpvận tốc phong bì flowstream. Cung cấp tối đa 18dBA tiếng ồnsự suy giảm.Tùy chọn hợp kim cấu kiện có sẵn.Mạnh mẽ, cấu hình thấp mùa xuân màng thiết bị truyền động đảm bảotích cực hành động không an toàn.Liên kết splined trục và thiết bị truyền động, kết hợp với ma sát thấpkỹ thuật, đảm bảo tối thiểu deadband và hysteresis.Các chỉ số vị trí van lớn, rất có thể nhìn thấy.Thiết bị truyền động hoàn toàn kèm theo các liên kết (thanh trừng tùy chọn có sẵn).

Kết quả (Việt) 2:

35.002 dòng Masoneilan là van ban "phổ quát" kiểm soát, gồm có một ma sát thấp thiết kế lập dị cắm, cung cấp kiểm soát tiết lưu tuyệt vời trong một hội cực kỳ nhỏ gọn. . Các tiêu chuẩn thiết kế bao gồm một nắp ca-pô thể thiếu, một thiết bị truyền động được gắn trực tiếp và đầy đủ kèm theo liên kết định vị các Camflex II là một van điều khiển tiết lưu tự động nhiệm vụ nặng nề trong đó kết hợp các tính năng sau: Flangeless giá cơ thể là một gồ ghề ANSI lớp 600. Nhiệm vụ nặng dẫn lugs đảm bảo nhanh chóng liên kết, tích cực trong quá trình cài đặt. Flanged phiên bản có sẵn 1 "đến 12" (25mm qua 300mm) ở 150 hoặc 300 ANSI và 1 "đến 8" (25mm qua 200mm) trong 600 ANSI. thiết kế tách Bonnet sẵn. Straight thông qua mô hình dòng chảy cung cấp năng lượng lớn hơn. Chuẩn nắp ca-pô mở rộng không thể thiếu cho phép cho một phạm vi rộng các ứng dụng nhiệt độ chất lỏng (-320F đến 750F), (-195C đến 399C). Các lập dị cắm tự sắp xếp xoay độc đáo cung cấp chặt chẽ tắt và lực lượng năng động thấp. A lượng lớn các giảm tùy chọn trim được có sẵn trong tất cả các kích cỡ. Các ba, hệ thống, có trên có kích thước cung cấp đặc biệt trục cắm hướng dẫn. thiết kế trục vai. Tùy chọn thiết bị vận tốc khác biệt bằng sáng chế (DVD) chia tách flowstreams nén vào một lõi có tốc độ cao và mức thấp vận tốc flowstream phong bì. Cung cấp lên đến 18dBA tiếng ồn suy giảm. Công trình xây dựng hợp kim tùy chọn có sẵn. Mạnh mẽ, cấu hình thấp xuân hoành đảm bảo thiết bị truyền động tích cực không an toàn hành động. Trục và thiết bị truyền động liên kết Splined, kết hợp với ma sát thấp kỹ thuật, đảm bảo dãy chết tối thiểu và trễ. Lớn, van rất dễ thấy chỉ báo vị trí. Hoàn toàn kèm theo liên kết thiết bị truyền động (purge tùy chọn có sẵn).