when the corporation wishes to borr

when the corporation wishes to borrow ( raise ) funds, it normally hires the services of an investment banker to help sell its securities. despite its name, an investment banker is not a banker in the ordinary sense; that is, it is not engaged in financial intermediation that takes in deposits and then lends them out. some of the well-known Canadian investment banking firms are ScotiaMcLeod, RBC Dominion Securities, and BMO Nesbitt Burns
investment bankers assist in the sale of securities as follows. first, they advise the corporation on whether it should issue bonds or stocks. if they suggest that the corporation issue bonds, investment bankers give advise on what the maturity and interest payments on the bonds should be. if they suggest that the corporation should sell stocks, they give advise on what the price should be. this is fairly easy to do if the firm has prior issues currently selling in the market, called SEASONED ISSUES. however, when e firm issues stocks for the first time in what is called an initial public offering ( IPO ), it is more difficult to determine what the correct price should be. all the skills and expertise of the investment-banking firm then need to be brought to bear to determine the most appropriate price. IPOs have become very important in the Canadian economy because they are a major source of financing for Internet companies, which became all the rage on Bay Street in the late 1990s. not only have IPOs helped these companies to acquire capital to substantially expand their operations, but thay have also made the original owners of these firms very rich. many a nerdy 20 to 30 year old became an instant millionaire when his stake in his Internet company was given a high valuation after the initial public offering of shares in the company. however, with the bursting of the tech bubble in 2000, many of them lost much of their wealth when the value of their shares came tumbling down to earth

Kết quả (Việt) 1:

Khi công ty mong muốn vay tiền (nâng cao), nó thường thuê các dịch vụ của một ngân hàng đầu tư để giúp bán chứng khoán của nó. mặc dù tên của nó, một ngân hàng đầu tư là không một chủ ngân hàng theo nghĩa thông thường; có nghĩa là, nó không phải là tham gia vào tài chính trung gian mà mất trong tiền gửi và sau đó vay chúng ra. một số công ty ngân hàng đầu tư Canada nổi tiếng là ScotiaMcLeod, RBC Dominion chứng khoán và BMO Nesbitt BurnsNgân hàng đầu tư hỗ trợ trong việc bán chứng khoán như sau. trước tiên, họ tư vấn cho Tổng công ty ngày cho dù nó nên phát hành trái phiếu hoặc cổ phiếu. Nếu họ cho thấy rằng các công ty phát hành trái phiếu, đầu tư ngân hàng cung cấp cho tư vấn về những gì các khoản thanh toán sự trưởng thành và quan tâm trên các liên kết nên. Nếu họ cho thấy rằng các công ty nên bán cổ phiếu, họ cung cấp cho tư vấn cho trên những gì giá nên. Điều này là khá dễ dàng để làm nếu công ty có trước các vấn đề hiện đang bán trên thị trường, được gọi là vấn đề dày DẠN. Tuy nhiên, khi công ty e vấn đề cổ phiếu lần đầu tiên trong những gì được gọi là một cung cấp khu vực ban đầu (IPO), nó là khó khăn hơn để xác định những gì giá chính xác nên. Tất cả các kỹ năng và chuyên môn của ngân hàng đầu tư công ty sau đó cần phải được mang theo để xác định mức giá thích hợp nhất. IPO đã trở thành rất quan trọng trong nền kinh tế Canada bởi vì họ là một nguồn tài chính cho các công ty Internet, mà đã trở thành tất cả những cơn thịnh nộ trên Bay đường trong cuối thập niên 1990. không chỉ có IPO giúp các công ty này để có được vốn đầu tư đáng kể mở rộng hoạt động của họ, nhưng thầy cũng đã thực hiện các chủ sở hữu ban đầu của các công ty rất phong phú. nhiều một nerdy 20 đến 30 năm tuổi trở thành một triệu phú ngay lập tức khi cổ phần của mình trong công ty Internet của ông đã được đưa ra một đánh giá cao sau khi cung cấp khu vực ban đầu cổ phần trong công ty. Tuy nhiên, với các bursting của bong bóng công nghệ cao vào năm 2000, nhiều người trong số họ mất phần lớn sự giàu có của họ khi giá trị của cổ phần của mình đến tumbling xuống đất

Kết quả (Việt) 2:

khi các công ty có nhu cầu vay vốn (tăng), nó thường thuê dịch vụ của một ngân hàng đầu tư để giúp bán chứng khoán của mình. mặc dù tên của nó, một chủ ngân hàng đầu tư không phải là một nhân viên ngân hàng trong nghĩa thông thường; nghĩa là, nó không được tham gia vào các trung gian tài chính mà phải mất tiền gửi và cho vay sau đó họ ra ngoài. một số các công ty ngân hàng đầu tư của Canada nổi tiếng là ScotiaMcLeod, RBC Chứng khoán Dominion, và BMO Nesbitt Burns
ngân hàng đầu tư hỗ trợ trong việc bán chứng khoán như sau. đầu tiên, họ tư vấn cho các công ty về việc liệu có nên phát hành trái phiếu hoặc cổ phiếu. nếu họ cho rằng phát hành trái phiếu công ty, ngân hàng đầu tư cho tư vấn về những gì các khoản thanh toán đến hạn và lãi của trái phiếu nên được. nếu họ cho rằng các công ty nên bán cổ phiếu, họ đưa ra lời khuyên về những gì giá nên được. điều này là khá dễ dàng để làm nếu công ty có vấn đề trước hiện đang bán trên thị trường, được gọi là VẤN ĐỀ dày dạn. Tuy nhiên, khi công ty phát hành cổ phiếu điện tử lần đầu tiên trong những gì được gọi là một đầu ra công chúng (IPO), nó là khó khăn hơn để xác định những giá chính xác nên được. tất cả các kỹ năng và chuyên môn của các công ty đầu tư ngân hàng sau đó cần phải được đưa đến chịu để xác định giá phù hợp nhất. IPO đã trở nên rất quan trọng trong nền kinh tế Canada vì họ là một nguồn quan trọng của tài chính cho các công ty Internet, mà đã trở thành tất cả các cơn giận dữ trên Bay Street vào cuối năm 1990. không chỉ có đợt IPO giúp các công ty để có được vốn để mở rộng đáng kể hoạt động của mình, nhưng change cũng đã thực hiện các chủ sở hữu ban đầu của các doanh nghiệp này rất phong phú. nhiều một Nerdy 20-30 tuổi đã trở thành một triệu phú ngay lập tức khi cổ phần của mình trong công ty Internet của ông đã được đưa ra một định giá cao sau khi đầu ra công chúng của cổ phiếu trong công ty. Tuy nhiên, với sự bùng nổ của bong bóng công nghệ trong năm 2000, nhiều người trong số họ bị mất nhiều tài sản của họ khi giá trị cổ phiếu của họ sụp xuống đất