contributes equally to the economy’

contributes equally to the economy’s income and to its expenditure. GDP, whether
measured as total income or total expenditure, rises by $100.
Another way to see the equality of income and expenditure is with the
circular-flow diagram in Figure 1. As you may recall from Chapter 2, this diagram
describes all the transactions between households and firms in a simple
economy. It simplifies matters by assuming that all goods and services are
bought by households and that households spend all of their income. In this
economy, when households buy goods and services from firms, these expenditures
flow through the markets for goods and services. When the firms in turn
use the money they receive from sales to pay workers’ wages, landowners’ rent,
and firm owners’ profit, this income flows through the markets for the factors of
production. Money continuously flows from households to firms and then back
to households.
GDP measures this flow of money. We can compute it for this economy in one
of two ways: by adding up the total expenditure by households or by adding up
the total income (wages, rent, and profit) paid by firms. Because all expenditure
in the economy ends up as someone’s income, GDP is the same regardless of how
we compute it.
The actual economy is, of course, more complicated than the one illustrated in
Figure 1. Households do not spend all of their income; they pay some of it to the
government in taxes, and they save some for use in the future. In addition, households
do not buy all goods and services produced in the economy; some goods
and services are bought by governments, and some are bought by firms that

Kết quả (Việt) 1:

góp phần bằng nhau của nền kinh tế thu nhập và chi tiêu của mình. GDP, cho dùđo là tất cả thu nhập hoặc tổng số chi phí, tăng bởi $100.Một cách khác để xem bình đẳng thu nhập và chi tiêu là với cácThông tư-dòng chảy các sơ đồ trong hình 1. Như bạn có thể gọi lại từ chương 2, sơ đồ nàyMô tả tất cả các giao dịch giữa các hộ gia đình và các công ty trong một đơn giảnnền kinh tế. Nó đơn giản hoá vấn đề bằng cách giả sử tất cả các hàng hoá và dịch vụmua hộ gia đình và các hộ gia đình chi tiêu tất cả thu nhập của họ. Trong điều nàynền kinh tế, khi các hộ gia đình mua hàng hóa và dịch vụ từ các công ty, các chi phíchảy qua các thị trường hàng hóa và dịch vụ. Khi các công ty trong bậtsử dụng tiền họ nhận được từ việc bán hàng để trả tiền lương của người lao động, chủ đất thuê,và chủ sở hữu công ty lợi nhuận, thu nhập này chảy qua các thị trường cho các yếu tố củasản xuất. Tiền liên tục chảy từ các hộ gia đình cho các công ty và sau đó trở lạihộ.GDP các biện pháp này dòng tiền. Chúng tôi có thể tính toán nó cho nền kinh tế này trong mộttrong hai cách: bằng cách chi tiêu tất cả bởi hộ hoặc bằng cáchtổng thu nhập (tiền lương, thuê, và lợi nhuận) trả tiền bởi công ty. Bởi vì tất cả chi phítrong các nền kinh tế kết thúc lên như thu nhập của một ai đó, GDP là giống nhau bất kể làm thế nàochúng tôi tính toán nó.Nền kinh tế thực tế là, tất nhiên, phức tạp hơn so với một trong những minh họa trongHình 1. Hộ gia đình không dành tất cả thu nhập của họ; họ phải trả một số của nó để cácchính phủ thuế và họ tiết kiệm một số cho sử dụng trong tương lai. Ngoài ra, các hộ gia đìnhkhông mua tất cả các hàng hoá và dịch vụ sản xuất trong nền kinh tế; một số hàng hoávà dịch vụ được mua bởi chính phủ, và một số được mua bởi các công ty mà

Kết quả (Việt) 2:

góp phần như nhau đối với thu nhập của nền kinh tế và chi tiêu của mình. GDP, liệu
đo là tổng thu nhập hoặc tổng chi tiêu, tăng 100 USD.
Một cách khác để nhìn thấy sự bình đẳng về thu nhập và chi tiêu là với các
sơ đồ hình tròn, dòng chảy trong hình 1. Như bạn có thể xem lại chương 2, sơ đồ này
mô tả tất cả các giao dịch giữa các hộ gia đình và doanh nghiệp trong một đơn giản
nền kinh tế. Nó đơn giản hóa vấn đề bằng cách giả định rằng tất cả các hàng hóa và dịch vụ được
mua bởi các hộ gia đình và các hộ gia đình dành tất cả thu nhập của họ. Trong
nền kinh tế, hộ gia đình khi mua hàng hóa và dịch vụ từ các công ty, các chi phí
lưu thông qua các thị trường hàng hóa và dịch vụ. Khi các công ty lần lượt
sử dụng số tiền họ nhận được từ việc bán hàng để trả lương, chủ đất của người lao động thuê,
chủ sở hữu công ty và lợi nhuận, thu nhập này chảy qua thị trường các yếu tố
sản xuất. Tiền liên tục chảy từ hộ gia đình cho các công ty và sau đó trở lại
cho các hộ dân.
GDP biện pháp dòng tiền này. Chúng tôi có thể tính toán nó cho nền kinh tế này trong một
trong hai cách: bằng cách cộng tổng số chi phí của hộ gia đình, bằng cách cộng
tổng thu nhập (tiền lương, tiền thuê nhà, và lợi nhuận) của các công ty. Bởi vì tất cả các chi tiêu
trong nền kinh tế kết thúc như là thu nhập của một ai đó, GDP là như nhau bất kể như thế nào
, chúng tôi tính toán nó.
Các nền kinh tế thực tế là, tất nhiên, phức tạp hơn các minh họa trong
Hình 1. Hộ gia đình không dành toàn bộ thu nhập của họ; họ phải trả một số của nó để các
chính phủ trong các loại thuế, và họ tiết kiệm một số để sử dụng trong tương lai. Ngoài ra, các hộ gia đình
không mua tất cả các hàng hóa và dịch vụ sản xuất trong nền kinh tế; một số hàng hóa
và dịch vụ được mua bởi các chính phủ, và một số được mua bởi các công ty mà