An interesting byproduct of the SOD

An interesting byproduct of the SODIS research
was the development of a method called SORAS
to remove arsenic from drinking water. SORAS is
based on a patent describing the photo-oxidative
removal of arsenic from acid mining effluents using
iron (II, III) and UV. The trick with SORAS, however,
is to add a few drops of lemon juice before closing
the bottles and exposing them to sunlight. The
citric acid from the lemon juice complexes the
iron naturally occurring in arsenic contaminated
groundwater. Solar radiation, complexed iron (III),
and dissolved oxygen from the air form hydroxyl
radicals, anion super oxide radicals and hydrogen
peroxide. These oxidants transform the soluble
and toxic arsenic (III) to much less soluble and
less toxic arsenic (V). In addition, arsenic (V)
adsorbs to the insoluble ferric (hydro)oxide formed
during exposure to the sunlight. This method was
effective in about 80% of cases where arsenic
contamination occurred and could reduce the
arsenic concentration TO below 50 μg/L. In the
less effective cases, naturally occurring humic
substances and phosphate may have interfered
with the photo-oxidation process.

Kết quả (Việt) 1:

Một sản phẩm phụ thú vị của nghiên cứu SODISlà sự phát triển của một phương pháp gọi là SORASđể loại bỏ asen từ nước uống. SORAS làDựa trên một bằng sáng chế mô tả các ảnh-oxy hóaloại bỏ asen từ tiêu thụ nước thải axit khai thác sử dụngsắt (II, III) và tia UV. Bí quyết với SORAS, Tuy nhiên,là thêm một vài giọt nước chanh trước khi đóng cửacác chai và lộ họ để ánh sáng mặt trời. Cácaxít citric từ khu phức hợp nước trái cây chanh cácsắt xuất hiện tự nhiên trong asen bị ô nhiễmnước ngầm. Bức xạ mặt trời, loại sắt (III),và hòa tan oxy từ hiđrôxyl mẫu máygốc tự do, anion siêu ôxít gốc do và hiđrôperoxide. Oxy hóa những biến đổi các hòa tanvà độc asen (III) để ít hòa tan vàít độc asen (V). Ngoài ra, asen (V)adsorbs không hòa tan III (thuỷ) ôxit thành lậptrong thời gian tiếp xúc với ánh sáng mặt trời. Phương pháp này làhiệu quả trong khoảng 80% các trường hợp nơi asenô nhiễm xảy ra và có thể làm giảm cácAsen tập trung vào dưới 50 μg/L. Trong cáctrường hợp ít hiệu quả, nguồn gốc tự nhiên humicchất và phốt phát có thể đã can thiệpvới quá trình oxy hóa ảnh.

Kết quả (Việt) 2:

Một sản phẩm phụ thú vị của nghiên cứu SODIS
là sự phát triển của một phương pháp gọi là SORAS
để xử lý asen trong nước uống. SORAS được
dựa trên một bằng sáng chế mô tả hình ảnh oxy hóa
loại bỏ asen khỏi nước thải khai thác sử dụng axit
sắt (II, III) và tia cực tím. Bí quyết với SORAS, tuy nhiên,
là thêm một vài giọt nước cốt chanh trước khi chốt
chai và khiến họ có ánh sáng mặt trời. Các
acid citric từ nước chanh phức của
sắt tự nhiên trong nhiễm asen
nước ngầm. Bức xạ mặt trời, sắt complexed (III),
và oxy hòa tan từ hydroxyl hình thức không khí
gốc, anion gốc oxide siêu và hydrogen
peroxide. Những oxy hóa chuyển đổi hòa tan
asen và độc hại (III) để hòa tan ít hơn nhiều và
ít độc asen (V). Ngoài ra, asen (V)
bám vào sắt không hòa tan (thủy điện) oxit hình thành
trong quá trình tiếp xúc với ánh sáng mặt trời. Phương pháp này là
hiệu quả trong khoảng 80% trường hợp arsenic
nhiễm xảy ra và có thể làm giảm
nồng độ asen TO dưới 50 mg / L. Trong
trường hợp kém hiệu quả, tự nhiên humic
chất và phosphate có thể can thiệp
với quá trình hình ảnh quá trình oxy hóa.