Mỹ Sơn is a cluster of abandoned an

Mỹ Sơn is a cluster of abandoned and partially ruined Hindu temples constructed between the 4th and the 14th century AD by the kings of Champa (Chiêm Thành in Vietnamese).[1][2] The temples are dedicated to the worship of the god Shiva, known under various local names, the most important of which is "Bhadresvara".

Mỹ Sơn is located near the village of Duy Phú, in the administrative district of Duy Xuyên in Quảng Nam Province in Central Vietnam, 69 km southwest of Da Nang, and approximately 10 km from the historic town of Trà Kiệu. The temples are in a valley roughly two kilometres wide that is surrounded by two mountain ranges.

From the 4th to the 14th century AD, the valley at Mỹ Sơn was a site of religious ceremony for kings of the ruling dynasties of Champa, as well as a burial place for Cham royalty and national heroes. It was closely associated with the nearby Cham cities of Indrapura (Đồng Dương) and Simhapura (Trà Kiệu). At one time, the site encompassed over 70 temples as well as numerous stele bearing historically important inscriptions in Sanskrit and Cham
The Mỹ Sơn temple complex is regarded one of the foremost Hindu temple complexes in Southeast Asia and is the foremost heritage site of this nature in Vietnam. It is often compared with other historical temple complexes in Southeast Asia, such as Borobudur of Java in Indonesia, Angkor Wat of Cambodia, Bagan of Myanmar and Ayutthaya of Thailand. As of 1999, Mỹ Sơn has been recognized by UNESCO as a world heritage site

Kết quả (Việt) 1:

Mỹ Sơn là một cụm các bị bỏ rơi và bị hủy hoại một phần ngôi đền Hindu được xây dựng giữa thứ 4 và thế kỷ 14 bởi các vị vua Chăm Pa (Chiêm Thành ở Việt Nam). [1] [2] những ngôi đền được dành riêng để thờ thần Shiva, được biết đến dưới tên gọi địa phương khác nhau, quan trọng nhất là "Bhadresvara".Mỹ Sơn nằm gần ngôi làng Duy Phú, ở các hành chính huyện của Duy Xuyên Quảng Nam tỉnh ở miền trung Việt Nam, 69 km về phía tây nam của Đà Nẵng, và khoảng 10 km từ thị trấn lịch sử của Trà Kiệu. Các ngôi đền là một thung lũng khoảng 2 km rộng được bao quanh bởi hai dãy núi.Từ 4 đến thế kỷ 14 sau công nguyên, thung lũng tại Mỹ Sơn là một trang web của các nghi lễ tôn giáo cho các vị vua của các triều đại cai trị của chiêm thành, cũng như một nơi chôn cất hoàng gia Cham và quốc gia hùng. Nó đã được liên kết chặt chẽ với các thành phố Cham lân cận của Indrapura (Đồng Dương) và Simhapura (Trà Kiệu). Tại một thời gian, các trang web bao gồm hơn 70 ngôi đền cũng như rất nhiều tấm bia mang các chữ khắc trong lịch sử quan trọng trong tiếng Phạn và ChamMỹ Sơn đền phức tạp là coi một trong những ngôi đền Hindu quan trọng nhất ở đông nam á và là nơi có di sản quan trọng nhất của thiên nhiên này tại Việt Nam. Nó thường được so sánh với các tổ hợp đền ở đông nam á như Borobudur Java của Indonesia, Angkor Wat Campuchia, Bagan của Myanmar và Ayutthaya Thái Lan. Năm 1999, Mỹ Sơn được công nhận bởi UNESCO công nhận là di sản thế giới

Kết quả (Việt) 2:

Mỹ Sơn là một cụm các ngôi đền Hindu bị bỏ rơi và một phần đổ nát được xây dựng giữa những thứ 4 và thế kỷ 14 bởi các vị vua Champa (Chiêm Thành ở Việt). [1] [2] Các ngôi đền được dành riêng cho việc thờ phượng của thần Shiva , được biết đến dưới cái tên địa phương khác nhau, quan trọng nhất trong số đó là "Bhadresvara". Mỹ Sơn nằm gần làng Duy Phú, quận hành chính của Duy Xuyên, tỉnh Nam Quảng ở miền Trung Việt Nam, 69 km về phía tây nam của Đà Nẵng, và khoảng 10 km từ thị trấn lịch sử của Trà Kiệu. Các ngôi đền nằm trong một thung lũng rộng khoảng hai cây số mà được bao bọc bởi hai dãy núi. Từ ngày 4 đến thế kỷ thứ 14, thung lũng Mỹ Sơn là một địa điểm của buổi lễ tôn giáo cho các vị vua của triều đại cai trị của Champa, cũng như một nơi chôn cất cho hoàng tộc Chăm và anh hùng dân tộc. Nó được kết hợp chặt chẽ với các thành phố lân cận Chàm của Indrapura (Đồng Dương) và Simhapura (Trà Kiệu). Tại một thời gian, các trang web bao phủ hơn 70 ngôi đền cũng như nhiều mang tấm bia khắc lịch sử quan trọng trong tiếng Phạn và Chăm Việc Mỹ Sơn đền được coi là một trong những khu phức hợp đền thờ Hindu quan trọng nhất trong khu vực Đông Nam Á và là di sản quan trọng nhất của chất này trong Việt Nam. Nó thường được so sánh với khu phức hợp đền thờ lịch sử khác trong khu vực Đông Nam Á như Borobudur của Java ở Indonesia, Angkor Wat của Campuchia, Bagan của Myanmar và Ayutthaya của Thái Lan. Đến năm 1999, Mỹ Sơn đã được UNESCO công nhận là di sản thế giới